アプリをダウンロードする
educalingo
manoteado

"manoteado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANOTEADOの語源

La palabra manoteado procede del participio de manotear.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANOTEADOの発音

ma · no · te · a · do


MANOTEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANOTEADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmanoteadoの定義

英和辞書のmanoteadoは、manotearの作用と効果を意味します。


MANOTEADOと韻を踏むスペイン語の単語

baqueteado · cesanteado · chocolateado · choteado · fileteado · gateado · goteado · guateado · malteado · manteado · moteado · norteado · plateado · punteado · ribeteado · serpenteado · trasteado · veteado · volteado · zapateado

MANOTEADOのように始まるスペイン語の単語

manojo · manola · manolarga · manoletina · manolo · manométrica · manométrico · manómetro · manopla · manorreductor · manosanta · manoseador · manoseadora · manosear · manoseo · manotada · manotazo · manotear · manoteo · manotón

MANOTEADOのように終わるスペイン語の単語

anteado · calafateado · carteado · cinteado · entregoteado · escopeteado · flauteado · lacteado · lateado · listeado · maceteado · ojeteado · paleteado · paloteado · picoteado · repicoteado · sotaventeado · tableteado · vergeteado · vergueteado

スペイン語の同義語辞典にあるmanoteadoの類義語と反意語

同義語

«manoteado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANOTEADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manoteadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanoteadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manoteado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我manoteado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

manoteado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Manoteado
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं manoteado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I manoteado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я manoteado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I manoteado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি manoteado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je manoteado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya manoteado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich manoteado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はmanoteado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 manoteado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku manoteado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi manoteado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் manoteado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी manoteado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben manoteado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I manoteado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I manoteado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я manoteado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I manoteado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα manoteado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek manoteado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag manoteado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg manoteado
5百万人のスピーカー

manoteadoの使用傾向

傾向

用語«MANOTEADO»の使用傾向

manoteadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manoteado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、manoteadoに関するニュースでの使用例

例え

«MANOTEADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanoteadoの使いかたを見つけましょう。manoteadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
K'Á' (1). páy-k'á'maj vprf. lo ha manoteado. rz. K'Á (1). páy-k'á'tik cptvt. manotearlo . darle jalón. pegarle empujón con la mano. Páy=k á -t-ej! ¡Pégale un jalón (con la mano)! rz. K'Á' (1). cfr. pay-k'á'tik. páy-k'á'tik ub'aj vr. manotearse. rz.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
MANOTEADO, DA. p. p. Slap- ptd. MANOTEADO. V. MANOTEO. MANOTEAR, v. a. Dar golpes con las manos. Tojlrike , orjlap □with the hand; to fpank. MANOTEAR, v. n. Mover las manos expresando los afectos del ánimo. To move the hand ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana
Manotazo , m. golpe con la mano 1 1 etg. herida con 3 movimientos de brazo y 2 de espada. -Manoteado, m. ac. yef. de Manotear, a. dar golpes con las manos II » . moverlas para dar mayor fuerza á lo que se habla. Manoteo , m. manoteado.
D. y M., 1851
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Manoleado , azcatua , &c. Lat. Attreâa- •tus. Manofeo ,azcatzea, efcucatzea. Lat. At- trc&atio. Manotada , efcttjoida. Lat. Manu fa#a perculsio. Manotear , dar golpes , efeuaz jo , eeatu. Lat. Man tbus percutere. * Manoteado , efeuaz joa , ceatpa.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Manoteado, i». A« ion y efecto de manotear. MinoteaR, а. Наг golpes con las manos. II п. Moverlas para dar mayor fuerza á lo que se habla. Manoteo, m. Manoteado. Manotón, vi. Manoiada. Manóle , m. Lino que viene de Levante. Manoiear ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Manoteado, escuaz joa, ceatua. Lat. Manibus percussus. Manotear, mover las manos, escuac erabilli, escuaz cerbait adierazo. Lat. Maous motu aliquid significare. MAN Manoteado, manoteo, cscuerabitlea. Lat. Ma- nuura molus. Manquear ...
Manuel de Larramendi, 1853
7
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
MANOTEADO , DA, part. pass. Souffleté , ée , etc. L. Alapis casus. Manoteado , employé subst. signifie Mouvement, remuement, badinage, jeu de mains. L. Manuum motus. MANOTEO, s. m. Mouvement, remuement , agitation des bras et des ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Manotear, dar golpes conias manos. Ft. Frapper avec les mains. Lat. Manibus percutere. MANOTEADO , part. pas. Manoteado, lo mismo que manoteo. Manoteo, movimiento de las manos. Fr. Mouvement , agitation des bras , & des mains. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
MANOTEADO. V. MANOTEO. MANOTEAR, v. a. Dar golpes con las manos. Tojlrikt , orjlap with the hand ; to fpank. MANOTEAR, v. n. Mover las manos expresando los afectos del ánimo. To move the hand , to Jig- ni/y the ajf'eílions 0/ the mind.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
v. r. Quitarse los anos dis- simulandolos,y ocultarlos. Es voz voluntaria y jocósa. Quev. Fort. Otras iban embolsadas en coches , desantananiose de navidádes, con melindres y manoteado de cortínas. DESANUDAR. v. a. Deshacer y desatar el ...

用語«MANOTEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanoteadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chile sigue de capa caída en Eliminatoria: 0-0 con Bolivia,en Santiago
En la jugada siguiente, Bolivia tuvo el gol en los pies de Juan Carlos Arce, pero su tiro fue manoteado por Toselli y finalmente la defensa chilena logró despejar ... «Futbolred, 9月 16»
2
En toalla: la foto después de la ducha de Ivana Nadal
Con los pelos revueltos, quizás algo de champú en los ojos y con cara de haber manoteado la toalla. Bueno, eso no le pasa a Ivana Nadal. Y para dar cuenta ... «Rosario3.com, 9月 16»
3
No le sirvió a ninguno
En la jugada siguiente, Bolivia tuvo el gol en los pies de Juan Carlos Arce, pero su tiro fue manoteado por Toselli y finalmente la defensa chilena logró despejar ... «Ovación, 9月 16»
4
Si te portas mal, Corey Taylor te echa de sus shows…
La cosa ha ido más lejos ya que ahora el propio artista, en este caso Corey Taylor, ha manoteado a un fan tirándole el mismo el móvil al suelo, traspasando la ... «Nos Gusta La Música, 8月 16»
5
Independiente aprovechó los errores de Lanús y lo venció a domicilio
A los 9 minutos, un centro desde la izquierda de Rigoni fue manoteado por Monetti, quien impactó el balón en su compañero Braghieri y éste habilitó al atento ... «Terra Argentina, 8月 16»
6
Distrajeron a los empleados y robaron más $10.000 en un local ...
... entraron al local y empezaron a distraer a los empleados. Allí, uno de ellos se acercó hasta la caja recaudadora y habría manoteado el dinero. ADVERTISING. «Uno San Rafael, 8月 16»
7
La UC suma un bochorno gigante y se despide de la Sudamericana
El técnico no puede creer el penal que desperdicia David Llanos -era el 2-0 parcial-, manoteado por el meta Henry Lapczyk. Tampoco le cuadra el error de ... «Economía y Negocios online, 8月 16»
8
Gimnasia fue más que la Gloria y se instaló en octavos de final
... Orfanó desde la derecha encontró la cabeza de Jara desde ángulo cerrado, y el balón, tras ser manoteado por Martín Arias, se estrelló en el travesaño. «Diario El Día, 8月 16»
9
Una familia en apuros
... los agentes siguen la ruta del dinero público que durante la pasada administración estatal fue salvajemente manoteado, reasignado, saqueado, jineteado. «CanalSonora.com, 8月 16»
10
Poder de concreción de Estación Central
La cuenta pudo crecer con un remate ceñido desde la derecha de Bravo en gran descuelgue contragolpeador, que fue manoteado junto a la viga por el portero ... «Radio Nuevo Mundo, 7月 16»

MANOTEADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Manoteado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manoteado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA