アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zapateado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZAPATEADOの発音

za · pa · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPATEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZAPATEADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zapateado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzapateadoの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書のzapateadoの最初の定義はスペインのダンスであり、古いカナリーのように、三位一体で、面白いzapateoで行われます。 辞書のサパテアドの別の意味は、このダンスの音楽です。 サパテアドもアクションとサパテア効果です。 La primera definición de zapateado en el diccionario de la real academia de la lengua española es baile español que, a semejanza del antiguo canario, se ejecuta en compás ternario y con gracioso zapateo. Otro significado de zapateado en el diccionario es música de este baile. Zapateado es también acción y efecto de zapatear.

スペイン語辞典で«zapateado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAPATEADOと韻を踏むスペイン語の単語


baqueteado
ba·que·te·a·do
cesanteado
ce·san·te·a·do
chocolateado
cho·co·la·te·a·do
choteado
cho·te·a·do
fileteado
fi·le·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
goteado
go·te·a·do
guateado
gua·te·a·do
lacteado
lac·te·a·do
malteado
mal·te·a·do
manteado
man·te·a·do
moteado
mo·te·a·do
norteado
nor·te·a·do
plateado
pla·te·a·do
punteado
pun·te·a·do
ribeteado
ri·be·te·a·do
serpenteado
ser·pen·te·a·do
trasteado
tras·te·a·do
veteado
ve·te·a·do
volteado
vol·te·a·do

ZAPATEADOのように始まるスペイン語の単語

zapata
zapatazo
zapateador
zapateadora
zapatear
zapateo
zapatera
zapatería
zapatero
zapateta
zapatiesta
zapatilla
zapatillazo
zapatillera
zapatillero
zapatismo
zapatista
zapatito de dama
zapato
zapatudo

ZAPATEADOのように終わるスペイン語の単語

anteado
calafateado
carteado
cinteado
entregoteado
escopeteado
flauteado
lateado
listeado
maceteado
manoteado
ojeteado
paleteado
paloteado
picoteado
repicoteado
sotaventeado
tableteado
vergeteado
vergueteado

スペイン語の同義語辞典にあるzapateadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZAPATEADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zapateado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zapateadoのスペイン語での同義語

«zapateado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPATEADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapateadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzapateadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zapateado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

踢踏舞
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zapateado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tap dance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टाप-डान्स
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رقص إيقاعي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чечетка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sapateado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাপনাচ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

claquettes
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tarian paip
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stepp
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

タップダンス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탭 댄스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tari tunyuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhảy tap
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழாய் நடனம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टॅप नृत्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

step dansı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tip tap
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stepowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чечітка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

robinet de dans
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είδος χορού με ρυθμικούς κτύπους των ποδών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tap dance
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stepp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

steppe
5百万人のスピーカー

zapateadoの使用傾向

傾向

用語«ZAPATEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«zapateado»の使用頻度を示しています。
zapateadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapateado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAPATEADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zapateado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zapateado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zapateadoに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPATEADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzapateadoの使いかたを見つけましょう。zapateadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La danza española, su aprendizaje y conservación
Cuando el zapateado es de breve duración. Se asemeja al redoble de un tambor . Zapateado propiamente dicho. Cuando se prolonga durante un tiempo bastante largo. Escobilla. Cuando se combina el redoble y el zapateado y juntos ...
Rocío Espada, 1997
2
Danza de indios de Mesillas: una danza de conquista en ...
5 Paso en tres con pierna izquierda y zapateado con el mismo pie. 6 Apoyo del pte izquierdo hacia delante. 7 Alternar. 10) Paso sin nombre; zapateado / vuelta / caminando. 1 Vuelta a lado derecho. 2 Zapateo del pie derecho hacia delante.
Gabriel Medrano de Luna, 2001
3
La tambora de Arteaga: manual para la música y la danza de ...
LOS PASOS DE LAS DANZAS El hombre y la mujer realizan un zapateado diferente, el varón hace el golpe con toda la planta del pie e inicia con el pie derecho; es el zapateado de tres tiempos. Zapateo básico que consiste en dar tres ...
‎2005
4
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
ZAPATEADO Gran parte de las danzas o bailes primitivos europeos y africanos se caracterizaban por unos movimientos muy concretos de los talones y de las puntas de los pies. Al moderno baile zapateado americano han contribuido tanto  ...
Neil J. Dougherty, 1985
5
Aprende a bailar sevillanas (+DVD)
El zapateado, o redoble de Sevillana, es el paso que se utiliza en la tercera Sevillana o tercer tiempo del baile. Se puede empezar con cualquiera de los dos pies. Descripción del paso Zapateado o Redoble de Sevillana con pie izquierdo  ...
Susana Salvador Jimenez, Susana Salvador, 2010
6
De occidente es el mariache y de México--: revista de una ...
ofrece Thom Stanford (1963:247) sobre Aguililla, Michoacán, en donde se advierte la postura de danza del faldeo antiguo y el zapateado del hombre. Los círculos quizá no sean tan perfectos como los africanos en el sentido de dejar al centro ...
Alvaro Ochoa, 2001
7
Antología del baile flamenco
corporales, centrando la atención en el ritmo de los pies como resul— tante de la mezcla entre el zapateado y el redoble que habitualmente se inicia con zapateados fáciles, continuando o prosiguiendo con otros de mayores dificultades, ...
Manuel Ríos Vargas, 2002
8
Ruperto Chapí
El número cinco es un terceto, basado en un ritmo de zapateado (6/8) en Re mayor en el que destaca la peculiar acentuación del compositor que rompe totalmente el correspondiente prosódico (vo no guie ro que me l1e ven a los to ros de ...
Luis G. Iberni, 1995
9
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
thump, to tap Participio pasado: zapateado (no) zapateemos (nosotros) zapatea ( tú); no zapatees zapatead (vosotros); no zapateéis (no) zapatee (Ud.) (no) zapateen (Uds.) zurcir to mend, to darn, to join, to make up. zapatear to hit with the ...
Elsa Pittman, 2004
10
El vocabulario, contribución a su didáctica
ZAPATEADO (sust. mase): baile español que se ejecuta con zapateo o movimiento enérgico de los pies sobre el suelo y se realiza con un calzado específico; por extensión, el zapateado en sí mismo es una característica inherente, sobre ...
Dalila Fasla, 1999

用語«ZAPATEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapateadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rompen record de zapateado norteño
Rompen record de zapateado norteño. Más de 11 mil bailarines se congregaron para realizar al mismo tiempo tres coreografías tradicionales. «El Mañana de Nuevo Laredo, 9月 16»
2
El zapateado más tapatío
... Ballet Folclórico de la Universidad de Guadalajara, destaca que de cada 10 jóvenes que muestran un interés por el zapateado, solamente dos perduran en la ... «Informador.com.mx, 9月 16»
3
Eduardo Duhalde afirmó que "hoy el peronismo se parece a un ...
... se muestra preocupado por la marcha de la economía y deja una frase contundente sobre el estado actual del peronismo: "Es un hormiguero zapateado". «LaCapital.com.ar, 8月 16»
4
Marimba, distintivo de música folklórica y el zapateado tabasqueño
La marimba se adoptó en Tabasco como instrumento principal para la música folklórica y el zapateado, popularizándose su ejecución en la segunda década ... «UnomásUno, 8月 16»
5
Rosa de las Heras presenta su método de zapateado flamenco en ...
Después de actuar en escenarios como el Radio City Music Hall de New York, el Teatro Ópera de Buenos Aires y el Burkanmura Orchard Hall de Tokio, como ... «aireflamenco.com, 6月 16»
6
Cantimpalos se apunta al zapateado
En los últimos seis años se viene celebrando en la localidad de Cantimpalos una feria de abril a imagen y semejanza de la sevillana. El Ayuntamiento y los ... «El Norte de Castilla, 4月 16»
7
The Zapateado Duo: The Onda Nueva Program
The Zapateado Duo, composed of cellist Marie-Elaine Gagnon and pianist Angelica Sganga, will present a program entitled "Onda Nueva" as part of the Sioux ... «KWIT, 3月 16»
8
Zapateado rodriguista por la reunión de Biel Company con afiliados ...
Elementos próximos a José María Rodríguez se pusieron de los nervios este martes al enterarse de que Biel Company, aspirante en la sombra a la presidencia ... «Última hora, 2月 16»
9
Universitarios tabasqueños mostraron el zapateado en EUA
Por Jorge Almeida García. Corresponsal Villahermosa, 30 May (Notimex).- El arte del zapatedo, de los tamborileros y el colorido de los vestidos tradicionales ... «Terra México, 5月 15»
10
Un verano zapateado
No importa si no tienen experiencia alguna, jóevenes de ambos sexos, mayores de 12 años, que cursen la escuela media o preparatoria, pueden inscribirse en ... «El Mundo Newspaper, 5月 15»

ZAPATEADOの画像

zapateado

参照
« EDUCALINGO. Zapateado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zapateado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z