アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carteado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARTEADOの語源

La palabra carteado procede del participio de cartear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARTEADOの発音

car · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARTEADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carteado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarteadoの定義

辞書内の対応の定義はゲームです。 En el diccionario castellano carteado significa juego carteado.

スペイン語辞典で«carteado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTEADOと韻を踏むスペイン語の単語


baqueteado
ba·que·te·a·do
cesanteado
ce·san·te·a·do
chocolateado
cho·co·la·te·a·do
choteado
cho·te·a·do
fileteado
fi·le·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
goteado
go·te·a·do
guateado
gua·te·a·do
malteado
mal·te·a·do
manteado
man·te·a·do
moteado
mo·te·a·do
norteado
nor·te·a·do
plateado
pla·te·a·do
punteado
pun·te·a·do
ribeteado
ri·be·te·a·do
serpenteado
ser·pen·te·a·do
trasteado
tras·te·a·do
veteado
ve·te·a·do
volteado
vol·te·a·do
zapateado
za·pa·te·a·do

CARTEADOのように始まるスペイン語の単語

cartazo
cartear
cartel
cártel
cartela
cartelado
cartelear
cartelera
cartelero
cartelismo
cartelista
carteo
cárter
cartera
carterear
cartería
carterista
carterita
cartero
cartesiana

CARTEADOのように終わるスペイン語の単語

anteado
calafateado
cinteado
entregoteado
escopeteado
flauteado
lacteado
lateado
listeado
maceteado
manoteado
ojeteado
paleteado
paloteado
picoteado
repicoteado
sotaventeado
tableteado
vergeteado
vergueteado

スペイン語の同義語辞典にあるcarteadoの類義語と反意語

同義語

«carteado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTEADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carteadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarteadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carteado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我对应
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carteado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Card
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं पत्राचार किया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I تقابل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я переписывался
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I correspondeu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি অনুরূপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je correspondais
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya mengenai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich korrespondierte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私が対応しました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 맞습니다 ..
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku serat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi tương ứng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் கடித
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी पत्रव्यवहार केला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben denk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I corrispondeva
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I odpowiadał
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я листувався
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am corespondat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έχω αντιστοιχεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek ooreengestem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag motsvarade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg korresponderte
5百万人のスピーカー

carteadoの使用傾向

傾向

用語«CARTEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«carteado»の使用頻度を示しています。
carteadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carteado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARTEADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carteado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carteado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carteadoに関するニュースでの使用例

例え

«CARTEADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarteadoの使いかたを見つけましょう。carteadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
había carteado con ellos , fueron con grande armada sobre la ciudad de Tidore , é desembarcados entraron en la dicka ciudad por fuerza de armas, y á la entrada mataron un castellano, é prendieron dos muy mal feridos, é asimismo ferieron ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
2
Colección de los Viages y descubrimientos que hicieron por ...
había carteado con ellos , fueron con grande armada sobre la ciudad de Tidore , é desembarcados entraron en la dicha ciudad por fuerza de armas , . y á la entrada mataron un castellano, é prendieron dos muy mal feridos, é asimismo ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
3
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
habia carteado coa ellos, fueron con grande armada sobre la ciudad de Tidore , é desembarcados entraron en la dicha ciudad por fuerza de armas, y á la entrada mataron un castellano, é prendieron dos muy mal feridos, é asimismo ferieron ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
4
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
habia carteado con ellos, fueron con grande armada sobre la ciudad de Tidore , é desembarcados entraron en la dicka ciudad por fuerza de armas, y á la entrada mataron un castellano, é prendieron dos muy mal feridos, é asimismo ferieron ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
5
Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
habia carteado con ellos , fueron con grande armada sobre la ciudad de Tidore , é desembarcados entraron en la dicha ciudad por fuerza de armas , y á la entrada mataron un castellano, é prendieron dos muy mal feridos, é asimismo ...
Martín Fernández de Navarrette, 1837
6
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Había carteado con ellos, fueron con grande armada sobre la ciudad de Tidore , é desembarcados entraron en la dicha ciudad por fuerza de armas, y á la entrada mataron un castellano, é prendieron dos muy mal feridos, é asimismo ferieronï ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
7
Manual de juegos para jóvenes y no tan jóvenes
6 BAILE CARTEADO O O Cantidad de participantes: Cualquier número de jugadores, en parejas. Material necesario: - Un mazo de cartas españolas (40) - Bandas elásticas, pañuelos o vinchas, como para sujetar el naipe en la frente, ...
Juan Carlos Pisano, 1993
8
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
había carteado con ellos', fueron con grande armada ¡sobre la ciudad de Tidore , é desembarcados entraron en .la.rdi<;h4,ciu-,= dad por fuerza de armas, y á la entrada matar-ona» Castella; no, é prendieron dos ¡muy mal feridos, é_.
Martin Fernández de Navarrete, 1837
9
Colección de los Viages y Descubrimientos que hicieron por ...
habia carteado con ellos, fueron con grande armada sobre la ciudad de Tidore, é desembarcados entraron en la dicha ciudad por fuerza de armas , y á la entrada mataron un castellano, é prendieron dos muy mal feridos, é asimismo ferieron ...
‎1837
10
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
habia carteado con ellos, fueron con grande armada sobre la ciudad de Tidore , é desembarcados entraron en la dicha ciudad por fuerza de armas, y á la entrada mataron un castellano, é prendieron dos muy mal feridos, é asimismo ferieron ...
‎1837

用語«CARTEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarteadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Después de 34 años encontró al soldado con el que se carteaba ...
Hace unos días revisaba papeles viejos cuando las encontró y decidió contactar por Facebook al hombre con el que se había carteado, Pedro Baracco. Jamás ... «TN.com.ar, 7月 16»
2
Fã de carteado italiano, Cuca prioriza curingas em novo time do ...
O técnico do Palmeiras trata a remontagem de seu elenco como um jogo de baralho. Fã de carteado, Cuca quer ter em mãos a melhor combinação possível ... «FutNet, 5月 16»
3
Neymar relaxa no carteado com os 'parças' antes de jogo do ...
Para relaxar antes do confronto, Neymar curtiu um carteado com os seus famosos “parças” na noite desta segunda-feira. A foto do momento foi postada por um ... «Jornal Extra, 4月 16»
4
LA HORA DE ALFRED HITCHCOCK
François Truffaut venía de estrenar Jules y Jim, se había carteado con el director de Recuerda, La ventana indiscreta, Con la muerte en los talones y Psicosis, ... «Revista Cinemania, 3月 16»
5
Orhan Pamuk: "De joven, decidí no dar ni recibir órdenes. Lo logré"
... la tiene entre sus brazos y descubre que todo ha sido un error, que no se ha carteado con su enamorada sino con la hermana de ésta, que no es tan guapa. «El Mundo, 3月 16»
6
Departamento do Idoso inicia atividades de 2016
São aulas de natação, hidroginástica, caminhada, alongamento e ritmo, bocha, sinuca e carteado. Hoje, o número de beneficiados com as atividades do ... «Wilson, 2月 16»
7
PPK resalta apoyo de Vargas Llosa
Nos hemos carteado y le he agradecido”, aseveró. En otro momento, PPK evitó referirse a la supuesta publicación que habría circulado por redes sociales, y de ... «Diario UNO - Lima Perú, 10月 15»
8
Eurico usa jargão do carteado para zoar "freguês" Flamengo
O presidente do Vasco, Eurico Miranda, mais uma vez fez questão de tripudiar do Flamengo após o rival sair derrotado neste domingo, no Maracanã, válido ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
BTC festeja hoje 89 anos de histórias e convivências
Eram jogos de carteado, como pôquer, buraco e caxeta, nada do que víamos nos filmes americanos com todas aquelas roletas e máquinas. Mas era muito ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7月 15»
10
Johanna Van Gogh-Bonger: "La mujer que sacó a Van Gogh de la ...
Su marido le ha enviado dinero, se ha carteado con él, ha estado siempre pendiente de su hermano mayor, ese artista de carácter inestable al que Johanna ... «Finanzas.com, 7月 15»

CARTEADOの画像

carteado

参照
« EDUCALINGO. Carteado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carteado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z