アプリをダウンロードする
educalingo
manteca

"manteca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MANTECAの語源

La palabra manteca procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMANTECAの発音

man · te · ca


MANTECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANTECAはどんな意味ですか?

バター

マンティカは以下を指すことができます:▪ミルクから抽出したクリームを振り混ぜて得たバターまたはバター。 ▪ピーナッツバターまたはピーナッツバターは、炒めて粉砕したピーナッツでできており、通常は塩漬けまたは甘味が付いています。 ▪ラード、特定の料理を作る際に使用されるブタの脂肪部分。 ▪バター色。アンダルシア料理のキッチンでは、ラード、肉、パプリカなどのスパイスで作られた非常に一般的な料理です。 ▪カカオバター、カカオ豆からの食用天然脂肪。 ▪植物性ショートニング、食品として使用される植物性脂肪。 ▪ナッツバター、ナッツを粉砕して広げられる食品。 ▪アーモンドバター、アーモンドで作られた食用ペースト。 ▪ココナッツバター、成熟したココナッツの新鮮な肉から作られた製品で、脱水して固形ペーストを得るまで粉砕します。 ▪カリフォルニア州のマンティーカ。 ▪JoséManteca、裁判官、スペインの政治家。

スペイン語辞典でのmantecaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のバターの最初の定義は、牛乳や他の動物から抽出されたクリームの振盪、混練、およびその後の成熟によって得られる製品である。 牛のバター、羊のバター。 辞書にあるバターの別の意味は、ココアのような果物の一貫した脂肪です。 バターは動物の脂肪、特に豚のものです。

MANTECAと韻を踏むスペイン語の単語

anteca · azteca · biblioteca · cinemateca · cineteca · discoteca · enteca · filmoteca · fonoteca · guatemalteca · hemeroteca · hipoteca · huasteca · ludoteca · mediateca · miniteca · pinacoteca · teca · uspanteca · videoteca

MANTECAのように始まるスペイン語の単語

manteado · manteador · manteadora · manteamiento · mantear · mantecada · mantecado · mantecón · mantecosa · mantecoso · manteísta · mantel · mantelado · mantelería · manteleta · mantelete · mantelillo · mantellina · mantelo · mantención

MANTECAのように終わるスペイン語の単語

apoteca · chimalteca · cholulteca · fototeca · guanacasteca · huehueteca · karateca · mazateca · meteca · pasteca · quetzalteca · retalteca · sololateca · sonsonateca · tlaxcalteca · tolteca · usuluteca · yucateca · zacateca · zapoteca

スペイン語の同義語辞典にあるmantecaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MANTECA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«manteca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gordo · grasa · saín · sebo · tocino · unto

«manteca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANTECAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantecaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmantecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manteca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

黄油
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

manteca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

butter
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मक्खन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زبدة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сливочное масло
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

manteiga
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাখন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

beurre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mentega
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Butter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バター
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

버터
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

butter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெண்ணெய்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लोणी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tereyağı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

burro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

masło
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вершкове масло
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

unt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βούτυρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

botter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smør
5百万人のスピーカー

mantecaの使用傾向

傾向

用語«MANTECA»の使用傾向

mantecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manteca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mantecaに関するニュースでの使用例

例え

«MANTECA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No seáis hornera, si tenéis la cabeza de manteca.
El que tiene la cabeza de manteca no debe acercarse al horno.
En habiendo vino, aceite y manteca de cerdo, media botica tenemos.
En lavativas de niños, para suavizar el vientre, usa de la manteca, y no del aceite.
Si os duele la cabeza, untaos la rabadilla con manteca.
Tamal que es de manteca en las hojas se conoce.

«MANTECA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmantecaの使いかたを見つけましょう。mantecaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aceites y grasas industriales
C. Manteca de cerdo y otras grasas anímale* 1. Variedades de manteca de cerdo La mayor parte de la manteca de cerdo que se produce en los EE. UU. se derrite en proceso húmedo, en tanques cerrados, bajo presión de vapor.
Alton Edward Bailey, 1961
2
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
MANTECA DE CERDO Origen/Propiedades: La manteca de cerdo se obtiene a partir de la grasa refinada de los cerdos. La mayoría de nosotros no entendemos con claridad la distinción entre los diferentes tipos de manteca de cerdo, ...
Susan Cavitch, 2003
3
Distribución y marketing cinematográfico. Manual de primeros ...
¿Qué es lo que quiere el espectador que ha de pagar por ver una película? ¿Qué necesita quien va a comprar o a invertir en un filme? ¿Qué está haciendo la competencia, cómo lo hace y por qué lo hace? ¿Qué soy capaz de hacer que ...
Matamoros i Manteca, David (Coordinador), 2009
4
LA LECHE, LA MANTECA Y EL QUESO
P. Y A., Don J. 51 Análisis químico de la leche. Todos los sistemas de ensaco anteriormente descritos suelen ser en algunos casos insuficientes, y entonces hay que recurrir al análisis químico, que se práctica en los laboratorios municipales ...
P. Y A., Don J., 2008
5
El empleo del frío en la industria de la alimentación
correspondientemente buena, sería adecuado un procedimiento parecido, en que se hiciera fundir primeramente manteca de nata agria fresca con una distribución del agua basta, separando la grasa de manteca del suero, y en que por ...
‎1963
6
Codex alimentarius: Azúcares, productos del cacao y el ...
Deberá tratarse únicamente como se indica en a) y b) de la Sección 2.1, que contiene la definición general de manteca de cacao. 2.2.2 Manteca de cacao por expulsión1 La Manteca de cacao por expulsión es la grasa que ha sido preparada ...
‎1995
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La cantidad de leche necesaria para producir un kilogramo de manteca varia según las vacas, la riqueza de la leche , la manera de formarla y recoger la nata , y el método adoptado para batirla.' Según observaciones hechas sobre leches de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
8
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Cuando mas elevada estuvo la temperatura media, la manteca no solo disminuyó en cantidad, sino que fué muy inferior en calidad, en vista y en sabor. Asimismo se deduce de aquellos espe- rimentos, que mientras se bate la nata, debe ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
9
El Verdadero Significado de La Palabra Mantequilla. ...
Manteca de la leche de vaca. 2. f. Producto obtenido de la leche o de la crema por agitación o por batimiento, ya usando máquinas a propósito, ya mazando la leche en odres. (V.) manos de mantequilla: Las que con facilidad dejan caer las  ...
Magos Maguey, 2007
10
Canciones infantiles
Antonio Salgado. Tortillitas de Manteca \n j^ij-j Jiin^\^ * $ \LLtTA ^-^ftgTg^ ^ 1br-& \l»'-£a. Tortillita de manteca pa' mamá que está contenta, tortillita de salvado pa' papá que está enojado. Tortillita de maíz, pa' mamá que está feliz, tortillita de ...
Antonio Salgado, 1997

用語«MANTECA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantecaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El segundo Día del Lomo en Manteca ya tiene fecha
Demostración de cómo se prepara el lomo en manteca durante la fiesta del pasado ... La nueva edición del Día Internacional del Lomo en Manteca se prepara ... «La Voz Digital, 9月 16»
2
Industria lechera se defiende: dicen que si falta manteca no es por ...
El Centro de la Industria Lechera (CIL) afirmó que la reducción de la oferta de manteca en comercios no obedece a una decisión empresaria, al tiempo que ... «iprofesional.com, 8月 16»
3
Efecto manteca: ¿se viene un tarifazo en las medialunas?
La falta de manteca no es una sensación. Se ve en la góndola del hipermercado o en el chino de la vuelta. Con el faltante, el precio de la que se consigue ya ... «Clarín.com, 8月 16»
4
Tres funcionarios del Gobierno se beneficiaron con la escasez de ...
Se conoció que una empresa fundada por funcionarios del Cambiemos se beneficia con la escasez de la manteca en las góndolas de supermercados. Se trata ... «El Diario 24, 8月 16»
5
Manteca: el Gobierno asegura que “lo peor ya pasó”, pero las ...
La falta de manteca es una realidad que se puede ver en cualquier góndola, ya sea de hipermercado, supermercado de grandes cadenas o chino, también en ... «Clarín.com, 8月 16»
6
Con Brando y Susana, la manteca fue "materia prima" de los memes
Falta la manteca en muchos supermercados chinos y también en varias cadenas. Si bien Gobierno y productores afirman que su escasez es estacional y que ... «Clarín.com, 8月 16»
7
Acusaciones cruzadas por el faltante de manteca en las góndolas
La explicación respecto a los motivos por los que escasea la oferta de manteca para la venta al público dejó expuesta las diferencias que existen en la cadena ... «ARG Noticias, 8月 16»
8
Comerciantes responsabilizan a la industria láctea por el faltante de ...
El sector comercial y los especialistas en consumo atribuyeron hoy la falta de manteca en las bocas de expendio a problemas de la industria láctea, motivados ... «Los Andes, 8月 16»
9
Dejan hasta 30% menos manteca en los súper
El faltante de manteca en las góndolas de los supermercados de Mendoza parece acentuarse en esta última semana. De hecho, desde la única fábrica ... «Los Andes, 8月 16»
10
¿Cómo se hace la manteca casera?
Si bien las amas de casas se acostumbraron a comprar en el supermercado la manteca, en otras épocas era muy común que se haga en casa. Es muy fácil ... «Diario Uno, 8月 16»

MANTECAの画像

参照
« EDUCALINGO. Manteca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manteca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA