アプリをダウンロードする
educalingo
unto

"unto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

UNTOの語源

La palabra unto procede del latín unctum, derivado de ungĕre 'untar'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でUNTOの発音

un · to


UNTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUNTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのuntoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のダブの最初の定義は、普及のために重要です。 辞書にある別の意味のアインシュタインは、動物の体の奇形または内部の肥満です。 また、普及するために使用されているものです。


UNTOと韻を踏むスペイン語の単語

alimento · apartamento · asunto · aumento · conjunto · conocimiento · crecimiento · cuanto · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · funcionamiento · junto · mantenimiento · momento · movimiento · punto · tanto

UNTOのように始まるスペイン語の単語

univocidad · unívoco · unjú · uno · untable · untada · untador · untadora · untadura · untamiento · untar · untaza · unte · untosa · untoso · untuosa · untuosamente · untuosidad · untuoso · untura

UNTOのように終わるスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · canto · ciento · comportamiento · cuánto · cuento · cumplimiento · elemento · encanto · entrenamiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · nacimiento · pronto · santo · tratamiento

スペイン語の同義語辞典にあるuntoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«UNTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«unto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語untoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのuntoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«unto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

涂抹
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

unto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लीपापोती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جصص
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мазня
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

argamassa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ময়লা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

barbouillage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pulas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beschmieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

塗り付けます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

daub
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடைந்துபோன
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खराब करणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıvamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sgorbio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kicz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мазня
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mânji
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πασαλείβω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

daub
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klatte
5百万人のスピーカー

untoの使用傾向

傾向

用語«UNTO»の使用傾向

untoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、untoに関するニュースでの使用例

例え

«UNTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からuntoの使いかたを見つけましょう。untoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Nuevo Testamento de Nuestro SeÆnor Jesus-Christo: Version ...
20 unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him. 14 And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. 15 Jesus saith unto her, ...
American Bible Society, 1854
2
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
unto. para. condimentar. la. barbacoa. Es una mezcla de especias y hierbas aromáticas que se unta sobre los alimentos, especialmente sobre la carne de vaca y la de aves de corral cocinadas a fuego lento. Se utiliza sobre todo para asar y ...
Aliza Green, 2007
3
Documentos producidos durante el periodo fiscal 1978-1979
... unto unco unco unco unco unco co unco cO unco unto unco unco cO unco unto unco unto unto unto unco unco unco unto unco cO cO unco unto unco to apunto unco unto un- unco unto unco unto unto unto unco San Salvador, El Salvador.
IICA-El Salvador
4
Alzare Mis Ojos a Los Montes / I will lift my eyes unto the ...
We are trapped in our past, without illusions, without a feeling of purpose to our existence. To many, this is the most common story ever told, yot not many dare to admit it.
Martha Tarcila Valenzuela De Villegas, 2010
5
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Sin unto. . . . . Dadas con jabón. Sin unto Mojadas con agua. Sin unto Hierro fundido sobre encina. Cobre amarillo sobre encina. Hierro sobre olmo Hierro fundido sobre id. . . Correa sobre encina Cuero curtido sobre encina. . Cuero curtido ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
6
Historia de las yervas y plantas
Tostadas y majadas con unto de osso733 y poniéndolas sobre lo pelado de la cabeca, hazen venir pelo. Algunos734 dizen que las cáxcaras de las avellanas tostadas o quemadas y hechas polvos, mezclándolas con azeyte, tornan la niña  ...
‎2005
7
Curso elemental de mecánica teórica y aplicada: escrito en ...
Sin unto Dadas con jabón seco. Sin unto Mojadas con agua.. . \ Sin unto - Idem Idem Dadas con jabón seco. Sin unto Idem Idem Mojadas con agua.. . Dadas con jabón seco. Sin unto Mojadas con agua.. . Dadas con jabón seco. Sin unto Idem ...
M. Ch Delaunay, 1864
8
Manual del ingeniero: resumen de la mayor parte de los ...
Sin unto Id Id Frotadas de jabón seco Sin unto Id Id Id Id. Mojada con agua. . Sin unto Id ... De aceite 6 manteca Sin unto Id. Id Id Id Id Id Id Id Bañadas de mortero de tres parles de arena fina y una de cal hidráulica { Paralelas Perpendiculares .
Nicolás Valdés, 1859
9
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
Conservando las superficies un poco rio untuosidad. Idem. Idem. Cuando el unto se renuera sin cesar y se reparte uniformemente, esa retacion puedo bajar ú 0, 04. CO.NTINU ACION DE LA TABLA ANTERIOR. Disposicion de la? fibras.
Francisco de Paula Mellado, 1853
10
Filosofia de la lengua Española: Sinónimos Castellanos
Unto, ungüento. Unto es todo lo que unía. Ungüento es un unto medicinal. El unto es grasa. El ungüento es bálsamo. El unto suaviza. El ungüento cura. Unto, untura. Ambas palabras vienen de ungir, en latín ungere, de donde provienen ...
Roque Bárcia, 1865

用語«UNTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuntoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doom: Unto the Evil DLC – Análisis PC
¿Habrán sabido los chicos de id Software complacer a la gran mayoría del público con este DLC, Unto the Evil, dedicado exclusivamente al modo multijugador ... «GamingeSports, 9月 16»
2
Doom: Unto the Devil
Cuando Besthesda e id trabajaron para traer de nuevo DOOM a nuestras consolas la celebración se produjo a nivel mundial. La nueva entrega fue sangrienta, ... «FantasyMundo, 9月 16»
3
Análisis DOOM: Unto The Evil
Unto the Evil es el primero de los contenidos descargables previstos para el multijugador de DOOM y es el encargado de incorporar modos adicionales de ... «Ludoqia, 8月 16»
4
Análisis de Doom Unto the Devil
Unto the Devil aterriza en la experiencia Doom para aportar ese aire de frescura que los modos competitivos necesitan. La comunidad no es que se encuentre ... «GTM - Games Tribune Magazine, 8月 16»
5
Review: Doom: Unto the Evil
When Bethesda and id released the Doom reboot, the campaign met with universal acclaim. It was gory, funny and reverent of the source material while ... «Hardcore Gamer, 8月 16»
6
Doom: Unto the Evil
Precisamente por ello muchos arqueen las cejas al ver que el primer DLC del juego, Unto the Evil, se centra en el multijugador, como también lo harán los otros ... «MeriStation, 8月 16»
7
QuakeCon 2016: El primer DLC de Doom, Unto the Evil, ya está ...
El primer DLC de Doom, Unto the Evil, ya está disponible para PC, PlayStation 4 y Xbox One. La expansión incluye tres nuevos mapas multijugador (Cataclysm, ... «IGN Latinoamérica, 8月 16»
8
QuakeCon 2016: Doom's First DLC, Unto the Evil, Now Available
Unto the Evil was first announced at E3 2016. The expansion brings with it three new multiplayer maps (Cataclysm, Offering, and Ritual), a new weapon and ... «IGN, 8月 16»
9
DOOM recibe su actualización 2 y anuncia fechas de lanzamiento ...
Ahora nos ocupamos de la expansión 'Unto the Evil'. Este paquete incluye tres nuevos mapas multijugador, un demonio jugable completamente nuevo llamado ... «elsotanoperdido, 8月 16»
10
DOOM Releases Update 2 Tomorrow, 'Unto the Evil' DLC Next Week
id Software and Bethesda are lining up a one-two punch of multiplayer DLC, launch Free Update 2 tomorrow and Season Pass DLC 'Unto the Evil' next week. «Game Rant, 7月 16»

UNTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Unto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/unto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA