アプリをダウンロードする
educalingo
gordo

"gordo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GORDOの語源

La palabra gordo procede del latín gurdus, voz de origen hispánico.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGORDOの発音

gor · do


GORDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGORDOはどんな意味ですか?

太りすぎ

過体重は、厳密には、サイズに関して所定のパターンよりも体重が増加することである。 過剰な体重は必ずしも脂肪の過剰を示すとは限りませんので、過剰な骨量や筋肉の結果である可能性があるため、これが最も一般的な原因です。

スペイン語辞典でのgordoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の脂肪の最初の定義は肉が豊富です。 辞書の脂肪の別の意味は非常にかさばり、肥満です。 ゴルドも太っている。 脂肪肉

GORDOと韻を踏むスペイン語の単語

abordo · bohordo · bordo · cachigordo · carigordo · fiordo · francobordo · heptacordo · hexacordo · manigordo · ordo · picogordo · sobordo · sordo · tetracordo · tordo · transbordo · trasbordo · vilordo · zabordo

GORDOのように始まるスペイン語の単語

gorda · gordal · gordana · gordeza · gordiano · gordiflón · gordiflona · gordinflas · gordinflón · gordinflona · gordita · gordolobo · gordor · gordura · gorga · gorgojar · gorgojarse · gorgojo · gorgojosa · gorgojoso

GORDOのように終わるスペイン語の単語

absurdo · acuerdo · bardo · bastardo · bernardo · cardo · cerdo · cornigordo · desacuerdo · fajardo · gallardo · izquierdo · leopardo · lerdo · pardo · recuerdo · resguardo · retardo · tardo · zurdo

スペイン語の同義語辞典にあるgordoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GORDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gordo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«GORDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«gordo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gordo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GORDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gordoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgordoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gordo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

脂肪
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

gordo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fat
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वसा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دهن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жир
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gordura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চর্বি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gros
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lemak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fett
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

脂肪
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지방
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lemak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mỡ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொழுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चरबी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şişman
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grasso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tłuszcz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жир
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grăsime
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λίπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fett
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fett
5百万人のスピーカー

gordoの使用傾向

傾向

用語«GORDO»の使用傾向

gordoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gordo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、gordoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GORDO»の引用

gordoという言葉で有名な引用文や文章
1
Elbert Hubbard
Un conservador es un hombre demasiado cobarde para luchar y demasiado gordo para huir.

«GORDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuanto más cochino, más gordo.
Gordo te veas y pordiosero seas.
Mal del tordo, la cara flaca y el culo gordo.
A gordo mendigo pocos dan zatico.
A quien se hace el sordo, barreno gordo.
A todo puerco gordo le llega su San Martín.
Al buen sordo, pedo gordo.
Con un bocado de trigo y otro del prado, saca mi maridito gordo el ganado.
Cuanto más sucia la cocinera, más gordo el amo.
EL ciego desea ver, desea oír el sordo, el flaco desea ser gordo, y el gordo enflaquecer.

«GORDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgordoの使いかたを見つけましょう。gordoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un pez gordo: una novela de dimensiones míticas
Tim Burton ( Batman’, Eduardo Manostijeras’) ha adaptado la novela de Daniel Wallace, Un pez gordo, para lo que ha contado además con actores de la talla de Jessica Lange, Billy Crudup, Helena Bonham Carter (quien además es esposa del ...
Daniel Wallace, 2004
2
Ideas sobre análisis, dibujo y arquitectura
Se presentan algunas ideas sobre el análisis de la arquitectura, entendido como proceso de conocimiento, y sobre el dibujo como lenguaje distintivo, valorando su importancia en la ideación y narración de la arquitectura, para imaginarla, ...
Antonio Gámiz Gordo, 2003
3
La dieta del gordo: Cómo perder libras sin pasar hambre
Raúl de Molina siempre había sido gordo y esto no le molestaba ni lo acomplejaba; al contrario, era un gordo feliz.
Raúl de Molina, 2013
4
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
aductor del dedo gordo hasta su inserción, la fijación de ese dedo durante la fase de propulsión debe tener mucha importancia, probablemente para asegurar la generación de la máxima fuerza. Cuando el dedo gordo se deforma, como en  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
5
La Alhambra nazarí: apuntes sobre su paisaje y arquitectura
Apuntes gráficos y literarios sobre la Alhambra, recorriendo con rigurosidad este edificio, desde la mirada histórica y la arquitectónica, y justificando así su consideración de Patrimonio de la Humanidad.
Antonio Gámiz Gordo, 2001
6
Dret civil I
Este libro aborda una aproximación integral al estudio de la redacción publicitaria.
Víctor Curto Gordo, Juan Rey Fuentes, Joan Sabaté López, 2011
7
La Flaca y el Gordo
Mateo Chamero es un niño obeso de ocho años al que su madre quiere obligar a adelgazar.
José Luis Olaizola, 1994
8
La Cena de Nochebuena, O, a Caza del Gordo: Casi Sainete, En ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael Calleja, Caama O Ngel 1861-1927, 2011
9
ĄMi hijo está gordo!: sobrepeso y obesidad infantil : ...
Por que esta gordo mi hijo?
Jordina Casademunt, 2005
10
Entrevista Trabajo Social
El propósito de éste libro es contribuir a que los profesionales del trabajo social conozcan sobre el significado y la importancia de la entrevista en el quehacer profesional.
Felisa Llamas Gordo, Publicaciones Puertorriqueñas Editores, 2003

用語«GORDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgordoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homero a Maradona: "Es un gordo tetón, dice pura tonterías"
"¿Quién es Maradona?", manifestó el doblajista con ironía. "Ah ya recordé quién es, ¡es un gordo tetón! Uno que dijo que el programa de Los Simpson le gusta ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
2
Cayó “El Gordo” Salomón, el último prófugo de Los Monos
Mariano Salomón, alias “El Gordo”, quien está señalado como uno de los referentes de segunda línea de Los Monos. Lo detuvieron en La Matanza. Tags; La ... «Clarín.com, 6月 16»
3
'Gordo Puy' jura que no mató a empresario en Vía Expresa
Luis Guillermo Ortega Rodríguez, 'Gordo Puy', afirma que no tuvo nada que ver con el crimen del empresario Carlos Augusto Becerra Meneses. Pero para la ... «LaRepública.pe, 2月 16»
4
La lotería Powerball amasa el premio más gordo del mundo
Ningún participante de la lotería Powerball logró acertar los seis números del premio gordo del sorteo este fin de semana, pero los responsables de la lotería ... «20minutos.com, 1月 16»
5
Bilbao y Pasaia agraciados con el gordo del Niño, el 22.654
El número 22654 ha sido agraciado con el Gordo del Sorteo Extraordinario de 'El Niño' de Lotería Nacional, dotado con dos millones de euros por serie ... «EiTB, 1月 16»
6
Dónde ha tocado el Gordo del Sorteo de Lotería del Niño 2016
El Gordo del Sorteo del Niño 2016 de la Lotería Nacional ha estado muy repartido, hasta un total de 27 localidades han sido agraciadas. El grueso del premio ... «AS, 1月 16»
7
Un inmigrante rescatado del mar se ganó el Gordo de Navidad en ...
Ayer cambió su vida, por lo menos la económica, cuando fue sorteado y ganó 400.000 euros en el clásico español del Gordo de Navidad, un premio que ... «Clarín.com, 12月 15»
8
La historia del senegalés que viajó en patera, ganó el Gordo y ...
Viajó hacinado junto a 40 personas en 2007, estuvo a punto de morir en el mar y finalmente se instaló en Almería. "Agradezco a España haberme salvado la ... «Lainformacion.com, 12月 15»
9
Hacienda también juega al Gordo de la Navidad
La Agencia Tributaria se queda con el 20% de los premios repartidos. En el sorteo del próximo 22 de diciembre se repartirán 2.240 millones de euros en ... «EL PAÍS, 12月 15»
10
Lotería de Navidad: ¿cuántos impuestos debe pagar si le toca el ...
Si tiene la fortuna de que le toque el Gordo, es decir, los 400.000 euros del primer premio, debe saber que 79.500 euros irán a las arcas públicas. La Lotería de ... «Expansión.com, 12月 15»

GORDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Gordo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gordo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA