アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faitout"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFAITOUTの発音

faitout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAITOUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAITOUTと韻を踏むフランス語の単語


atout
atout
boit-tout
boit-tout
brise-tout
brise-tout
brûle-tout
brûle-tout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
gâte-tout
gâte-tout
mange-tout
mange-tout
mangetout
mangetout
partout
partout
passe-partout
passe-partout
passe-tout
passe-tout
risque-tout
risque-tout
sans-atout
sans-atout
serre-tout
serre-tout
stout
stout
surtout
surtout
touche-à-tout
touche-à-tout
tout
tout
va-tout
va-tout

FAITOUTのように始まるフランス語の単語

faisandage
faisandé
faisandeau
faisander
faisanderie
faisandier
faisane
faisceau
faiseur
faiseuse
faisselle
faissonnat
fait
fait-tout
faîtage
faîte
faite
faîteau
faîtier
faix

FAITOUTのように終わるフランス語の単語

about
ajout
black-out
bout
boy-scout
debout
embout
guérit-tout
jean-prend-tout
knock-out
lock-out
marabout
mêle-tout
out
prout
roule-partout
scout
tout-à-l´égout
tranche-tout
égout

フランス語の同義語辞典にあるfaitoutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAITOUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«faitout»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faitoutのフランス語での同義語

«faitout»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAITOUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faitoutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaitoutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faitout»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

荷兰烤箱
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

horno holandés
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cooking pot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डच ओवन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهولندية الفرن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жаровня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

forno holandês
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডাচ চুলা
260百万人のスピーカー

フランス語

faitout
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketuhar Belanda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schmortopf
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダッチオーブン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

네덜란드 오븐
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

open Dutch
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lò Hà Lan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டச்சு அடுப்பில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डच ओव्हन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Alman fırını
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

forno olandese
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piekarnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жаровня
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mașină de gătit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ολλανδικό φούρνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Nederlandse oond
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

holländsk ugn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nederlandsk ovn
5百万人のスピーカー

faitoutの使用傾向

傾向

用語«FAITOUT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«faitout»の使用頻度を示しています。
faitoutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faitout»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAITOUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faitout»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faitout»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、faitoutに関するニュースでの使用例

例え

«FAITOUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaitoutの使いかたを見つけましょう。faitoutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trio sublime
Faitout entre. ) Faitout ! Quand est- ce que j'ai joué au billard pour la dernière fois ? Faitout -Le 14 décembre de l'année dernière, monsieur. (Faitout s'incline et se retire. ) L'honorable M. Listless - En effet. Cela fait donc sept mois. Vous voyez ...
Thomas Love Peacock, 2004
2
My little cuisine
Ajoutez alors dans le faitout les légumes, le bouquet garni, du gros sel et les grains de poivre, couvrez et laissez frémir pendant 2 heures. - Au bout de ce temps, remettez Iejarret de veau dans le faitout et poursuivez la cuisson pendant 1 ...
Collectif, 2011
3
Richesses du français et géographie linguistique
DUF 1997 s.v. 2. canari; «marmite, faitout» Telchid 1997 s.v. canari; «faitout, marmite» Ludwig et al. 2002 s.v. kannari; «récipient en terre cuite de fabrication artisanale destiné à transporter et à conserver les liquides ou à faire cuire les ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
4
Reponses Cuisine
Marmite-faitout, diam. 24 cm, 68 € avec couvercle. Téfal. CUIVRE ET INOX. La gamme est faite pour durer des. diamètre pour les viandes, une poêle à crêpes à rebord peu haut et à fond extra-plat, une poêle à blinis, éventuellement une poêle ...
5
Sagesses de l'olivier: TIMUCUHAN TZEMMURT - Contes kabyles - ...
Arrivé à la maison, il posa le fagot de brindilles contre un mur. Le faitout bouillait. Il sauta sur le couvercle du faitout et l'enleva. La vapeur chaude l'aveugla et il tomba à l'intérieur de la marmite. Pendant ce temps, le seau d'eau à la main, ...
Youcef Allioui, 2009
6
Teintures naturelles: Plus de 130 recettes expérimentées et ...
Matériel : un faitout en Inox de 40 litres, un bâton en bois. JOUR 2 Ingrédients : 300g de noix de galle pulvérisée, 30 litres d'eau. Matériel : un récipient de 1 litre en Inox ou en verre, le faitout utilisé pour l'alunage et un bâton en bois JOUR 3 ...
Karin Delaunay-Delfs, 2012
7
Le régime Portfolio anticholestérol: Les bonnes combinaisons ...
SOUPE AUX POIS CHICHES, COURGETTES ET TOMATES 10 minutes Préparation : Cuisson : 30 minutes Matériel spécifique: 1 faitout, 1 mixeur plongeant Pelez les oignons et émincez-les nement. Mettez-les à blondir dans le faitout, avec ...
Anne Dufour, Isabelle Delaleu, 2012
8
Mes petits plats mijotés
Rincez ies viandes et, dès que i'eau bout, mettez-ies dans ie faitout. Portez à ébuiiition et iaissez bouiiiir pendant environ 10 minutes en écumant très réguiièrement, puis ajoutez 4 cuiiierées à soupe de gros sei, ies grains de poivre, i'oignon, ...
Marie LETEURE, 2011
9
Cuisine si facile
Crème d'asperges vertes bon marché • facile à réaliser • préparation :10 min • cuisson :25 min • pour 6 personnes 1 faitout 1 casserole 1 mixeur plongeant 1 kg d'asperges vertes 1,5 l de bouillon de volaille (qui peut être à base de bouillon ...
Thierry ROUSSILLON, 2012
10
Qu'est ce que tu mijotes ?
Vous pouvez éplucher les carottes et les faire cuire entières :vos invités seront Pour rendre le chou plus digeste,n'hésitez pas à ajouter 1 pincée de cumin dans le faitout où il cuit.Et n'oubliez pas d'en ôter la partie centrale,la plus dure. coût ...
Camille CHAPTAL, 2012

用語«FAITOUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaitoutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Football - En amical - ASNL bat Sarreguemines (CFA2) : 5-0 Un …
C'est sur un coup-franc distillé par Faitout Maouassa que le revenant Michaël Chrétien a ouvert le score de la tête. Photo Pierre MATHIS. «Est Républicain, 7月 15»
2
Football - En amical : Nancy - Sochaux 0-0 Les buts étaient ailleurs …
Le tout jeune Faitout Maouassa (17 ans) a pour sa part tapé dans l'œil du public en peu de temps grâce à ses jambes de feu qui lui ont permis ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Riz Gastoucha au chorizo
Dans un grand faitout faire chauffer l'huile d'olive. Jeter un grain de riz, s'il se met à rissoler et à blanchir, alors verser tout le riz et remuer énergiquement ... «Marmiton.org, 7月 15»
4
LIGUE 2 Faitout Maouassa, nouveau diamant brut de l'ASNL
Faitout Maouassa fête ses 17 ans ce lundi en ayant déjà eu trois cadeaux géants depuis mai : champion d'Europe U17, premier contrat pro et ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Aujourd'hui sur jeuxvideo.com : RONIN, Back To, The Executive...
Déposer la poule dans un grand faitout, la couvrir d'eau froide. Porter à ébullition et retirer les premières écumes. Eplucher, laver et couper les ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
Magique, le one pot pasta !
Cocotte, faitout, sauteuse, wok, ou tout simplement une grande casserole. Quels légumes ? De préférence, ceux qui cuisent vite : oignon, ... «Femme Actuelle, 7月 15»
7
Berlou : un nouveau sentier botanique avec les écoliers
Pour sa part, le restaurant le Faitout a offert un pique-nique aux enfants dans lequel les produits locaux avaient toute leur place. Un sentier à ... «Midi Libre, 6月 15»
8
Faitout Maouassa, du Val Sud d'Argenteuil au club de foot de Nancy
réagir Argenteuil, le 13 juin 2015. Originaire du Val Sud, Faitout Maouassa vient de signer son premier contrat pro avec le club de Nancy ... «Le Parisien, 6月 15»
9
Yassa de poulet moutardé
Insérer les morceaux de poulet et mélanger pour les imprégner de moutarde. Dans un faitout, faire dorer les morceaux de poulet. Insérer 20 cl d'eau dans le cul ... «Marmiton.org, 6月 15»
10
Cristel, un bijou d'innovation sur nos tables
Chez Cristel, on ne parle plus de simple casserole, mais de « cook and serve », de faitout design, de lignes pures, de poignées amovibles ... «MaCommune.info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faitout [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faitout>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z