アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marrullera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARRULLERAの語源

La palabra marrullera procede de marrullar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARRULLERAの発音

ma · rru · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRULLERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARRULLERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marrullera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmarrulleraの定義

辞書の中の迷走神経の定義が辞書に使われています。 En el diccionario castellano marrullera significa que usa marrullerías.

スペイン語辞典で«marrullera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARRULLERAと韻を踏むスペイン語の単語


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

MARRULLERAのように始まるスペイン語の単語

marrillo
marro
marrocas
marrón
marronazo
marroquí
marroquín
marroquina
marroquinera
marroquinería
marroquinero
marroquinidad
marrubial
marrubio
marrueca
marrueco
marrulla
marrullar
marrullería
marrullero

MARRULLERAのように終わるスペイン語の単語

bachillera
barquillera
bollera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

スペイン語の同義語辞典にあるmarrulleraの類義語と反意語

同義語

«marrullera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARRULLERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marrulleraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarrulleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marrullera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

wheedling
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marrullera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Marrullera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

wheedling
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متملق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

льстивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lisonjeiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভুলান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enjôleur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersifat bujuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schmeichelnd
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

wheedling
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

wheedling
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wheedling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự xoay tròn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

wheedling
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

wheedling
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pohpohçu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

wheedling
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zalotny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

улесливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

wheedling
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

wheedling
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geflikflooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inställsamhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

wheedling
5百万人のスピーカー

marrulleraの使用傾向

傾向

用語«MARRULLERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«marrullera»の使用頻度を示しています。
marrulleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marrullera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARRULLERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marrullera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marrullera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marrulleraに関するニュースでの使用例

例え

«MARRULLERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarrulleraの使いかたを見つけましょう。marrulleraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscelanea instructiva y amena: Coleccion escogida de ...
La rufiana marrullera que, á título de prendera, mientras con una sortija la bolsa á la madre estruja, con otra pierde á la hija, es una bruja. Vieja de largos colmillos que diz que vende palillos á la vera del portal donde astrosa se rebuja, ten ...
2
Coleccion de poesías
Esta gran marrullera, Sube al nido del Aguila altanera, Y con fingidas lágrimas la dice : «¡ Ay mísera de mil ¡ ay infelice l «Este sí que es trabajo : «La vecina que habita el cuarto bajo,, «Como tú misma ves, el dia pasa «Hozando los cimientos  ...
‎1817
3
Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2006)
El resto no es sino una forma marrullera de presionar a España y lograr de ella lo que se desea. Marruecos lo ha demostrado claramente: cuando ha decidido firmemente impedir que los botes de la muerte partan de sus playas, lo ha ...
Ra L Trist N, 2011
4
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
... vete íartu? pos cada día aforra un cuartu. Monxa tu? ¡como mío giielal quies folgate, y bon sustentu, la xira y la parpayuela, y esto no lo da el conventu. Siempre el vieyu marrullera arripia para elli solu todu el tocin del puchera. Zapica que ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
5
Floresta de rimas modernas castellanas: ò poesias selectas ...
Esta gran marrullera Sube al nido del Aguila altanera, Y con fingidas lágrimas la dice : ¡ Ay mísera de mí ! ¡ Ay infelice ! Este si que es trabajo : La vecina que habita el cuarto bajo , Como tú misma ves , el dia pasa Hozando los cimientos de la ...
Ferdinand Wolf, 1837
6
Fabulas en verso castellano: para el uso del Real Seminario ...
para el uso del Real Seminario Bascongado Félix María de Samaniego. Y era un hueco del tronco corpulento De una Gata , y sus crias aposento. Esta gran marrullera Sube al nido del Aguila altanera, Y con fingidas lagrimas la dice: íHay  ...
Félix María de Samaniego, 1781
7
LA Casa De Las Mil Virgenes
Ya para los trece años, después de terminar su segundo de secundaria, sabía lo que era recibir en carne propia un montón de injurias, desde puta, marimacha, maricona hija de la mala vida hasta marrullera como ella sola, decían las ...
Arturo Azuela, 1989
8
Misericordia
Como la viuda de Zapata era tan voluble de genio, en un instante, sin que se supiera el motivo, pasaba de la bondad apacible a la ira insana, de la credulidad infantil a la desconfianza marrullera, de las palabras razonables a los disparates  ...
Benito Pérez Galdós, Victor Fuentes, 2003
9
Los cuatro jinetes del Apocalipsis
La persistencia con que lo acosaban sus guardianes y la sonrisa marrullera del sargento le hicieron adivinar el chantage. El sanitario de las barbas debía tener parte en todo esto. Soltó la pala, llevándose una mano al bolsillo con gesto de ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2012
10
A imagen y semejanza
Sólo que en Imago la promesa sería a la vez más descarada y más respetuosa, más consciente y más deliberada, menos marrullera y nada vergonzante. Esto lo decidimos después de cuidadosas evaluaciones estratégicas como una ...
Guillermo Fárber, 1992

用語«MARRULLERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarrulleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El despechado Diego Costa se 'venga' de Vicente del Bosque
Él, Costa, sospecha que fue cosa de su comportamiento, de esa forma de ser algo marrullera, lo que lo acabó de sentenciarle. Ayudó también su temporada ... «ecodiario, 9月 16»
2
El codazo mariposa
... castizo con un entrenador lucense que parecía poder llevar al equipo a una sacrificada salvación marrullera, discrepancias internas en la plantilla lanzaron al ... «Diario de León, 9月 16»
3
Antes de Triplemanía, Psycho Clown y Pagano en jaula
... ver en Veracruz, sé de lo que Pagano es capaz y más cuando va acompañado de sus compañeros, ellos son gente muy marrullera y con mucha experiencia. «Medio Tiempo.com, 8月 16»
4
Se integra seleccionada nacional a equipo de voli femenil de la UACJ
"La verdad esta fue una marranada de la gente de Chihuahua y no tengo reparo en decirlo, manejaron la situación de una manera muy marrullera y esta fue ... «El Mexicano, 8月 16»
5
AAA: “En Veracruz me siento con la capacidad de ganarle a Pagano ...
... muy marrullera y con mucha experiencia. Ya en el pasado he estado dentro de una jaula con Damián 666, y a Nicho me he enfrentado en muchas ocasiones. «Superluchas, 8月 16»
6
Mucho ingleses
Solemos destacar por un tipo de crueldad gruesa, paleta, muy evidente y marrullera. Ellos, en cambio, gastan un tipo de retorcimiento más retorcido (como esta ... «PontevedraViva, 6月 16»
7
El Ajuntament de Esporles decide que no haya terrazas en el Carrer ...
Añaden que «no pueden excusar sus decisiones detrás de los vecinos, generando un conflicto entre ellos, esta es una manera 'marrullera' de esconder sus ... «Última hora, 6月 16»
8
Un problema masculino…para ellas
“Pinche vieja, ojalá te violen y te corten en pedacitos por marrullera” amenaza recibida en mi blog por denunciar el incremento de la pornografía infantil. «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
9
“La Bicha” echará a Maduro del poder “tarde o temprano”
“La Bicha es, en verdad, bastante marrullera y consagra uno de los shibolets más obsesivos del neopopulismo: el referéndum; la consulta directa al pueblo. «Sumarium, 4月 16»
10
Los nuevos ricos con la alimentación de los niños
... vida de la mermelada, el sanedrín y la burocracia marrullera de este país, en donde los legisladores se juntan para saquear lo poco que queda por robarse. «ElPilón.com.co, 4月 16»

MARRULLERAの画像

marrullera

参照
« EDUCALINGO. Marrullera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marrullera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z