アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marsopa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARSOPAの語源

La palabra marsopa procede del francés antiguo marsoupe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARSOPAの発音

mar · so · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARSOPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARSOPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marsopa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marsopa

フォコク科

Phocoenidae

フォセニドは、ポルポイズを含むオオトシコトスの鯨類の一種です。 彼らは鯨類の中で最も小さい種であり、異なる分類学の家系に対応していますが、通常は小さなイルカのイルカと呼ばれているため、この用語は混乱した母国語です。 Los focénidos son una familia de cetáceos odontocetos que incluye las marsopas. Son las especies más pequeñas del orden Cetacea, y el uso del término es confuso a nivel vernáculo, ya que suele llamarse marsopa a cualquier delfín de tamaño pequeño, aunque correspondan a una familia taxonómica diferente.

スペイン語辞典でのmarsopaの定義

辞書に掲載されたイルカの定義は、イルカのようなクジラ目で約1メートル半のもので、上部に小さな目と鼻がある丸い頭、あごの両側に鈍い鼻と24の歯がある大きな口です。 2つの胸鰭、1本の背鰭、大きな尾、丈夫でフォークされています。 En el diccionario castellano marsopa significa cetáceo parecido al delfín, de cerca de metro y medio de largo, cabeza redondeada con ojos pequeños y las narices en la parte más alta, boca grande de hocico obtuso y 24 dientes en cada lado de las mandíbulas, cuerpo grueso, liso, de color negro azulado por encima y blanco por debajo, dos aletas pectorales, una sola dorsal, y cola grande, robusta y ahorquillada.
スペイン語辞典で«marsopa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARSOPAと韻を踏むスペイン語の単語


copa
co·pa
crisopa
cri·so·pa
dopa
do·pa
estopa
es·to·pa
europa
eu·ro·pa
falopa
fa·lo·pa
farlopa
far·lo·pa
galopa
ga·lo·pa
garlopa
gar·lo·pa
guardarropa
guar·da·rro·pa
lavarropa
la·va·rro·pa
mopa
mo·pa
ocopa
co·pa
opa
o·pa
popa
po·pa
quemarropa
que·ma·rro·pa
ropa
ro·pa
sopa
so·pa
topa
to·pa
tropa
tro·pa

MARSOPAのように始まるスペイン語の単語

marrullería
marrullero
marsa
marsellés
marsellesa
marshalés
marshalesa
mársica
mársico
marso
marsopla
marsupial
marsupio
marta
mártaga
martagón
martagona
martaguilla
martajar
martajón

MARSOPAのように終わるスペイン語の単語

apa
apócopa
cagarropa
cerristopa
chopa
filántropa
fuerarropa
guiropa
hopa
jarropa
macopa
metopa
métopa
misántropa
opa
síncopa
sobrecopa
sobrerropa
topatopa
zompopa

スペイン語の同義語辞典にあるmarsopaの類義語と反意語

同義語

«marsopa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARSOPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marsopaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarsopaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marsopa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

海豚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marsopa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

porpoise
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शिंशुमार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خنزير البحر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подпрыгивать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

golfinho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শুশুক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marsouin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ikan lumba-lumba
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tümmler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

海豚
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쇠물 돼지의 일종
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iwak lumba-lumba
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cá heo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடல் பன்றி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लहान आकाराचा व्हेल मासा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

domuz balığı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

focena
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

morświn
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підстрибувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

porpoise
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γουρουνόψαρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tornyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tumlare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nise
5百万人のスピーカー

marsopaの使用傾向

傾向

用語«MARSOPA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«marsopa»の使用頻度を示しています。
marsopaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marsopa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARSOPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marsopa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marsopa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marsopaに関するニュースでの使用例

例え

«MARSOPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarsopaの使いかたを見つけましょう。marsopaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moby Dick
Este orden incluye las ballenas más pequeñas. I. la Marsopa hurrah; II. la Marsopa argelina; III. la Marsopa hipócrita. A quienes no han estudiado especialmente el tema, podrá parecerles extraño que peces que no llegan a los cuatro o cinco ...
Herman Melville,, 2012
2
Moby Dick
más, el fino y delicado fluido que se extrae de sus mandíbulas es sumamente valioso. Es muy requerido por los joyeros y fabricantes de relojes. Los marineros lo ponen en sus piedras de afilar. La carne de marsopa es una buena comida, ...
3
Actualización del estudio mundial de las interacciones entre ...
Phocoena phocoena Marsopa común La marsopa común es capturada en las pesquerías japonesas con almadraba con bastante frecuencia, a razón de unas 20-30 al año, y en 1988 se señalaron 71 capturas en redes de enmalle (IWC ...
Simon P. Northridge, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1992
4
Guía Portavoz del Tabernáculo
Sobre esto se colocaban una cubierta de "piel de marsopa" (LBA; "pieles de tejones"; RVR-60 "delfín"; NVI, pero probablemente la piel de cualquier otro animal, ya que la marsopa era un animal inmundo. La mayoría de los escritores en la ...
Tim Dowley, 2005
5
Fisiología animal comparada: un enfoque ambiental
Un estudio sobre las capacidades transportadoras de las marsopas dio los siguientes valores medios para tres especies: la marsopa Dalí, 28 vol %; la marsopa de flancos blancos del Pacífico (Cagenorhynchus obliquidens), 23 vol %; la ...
Richard W. Hill, 1980
6
Nuevos elementos de química: Aplicada a al medicina y a las ...
Los principales aceites, que se hallan en los animales, son el aceite de marsopa común , el aceite de delfín y si aceite de pescado del co« merdo. Aceite de marsopa común (delphinus phocana). Es amarillento y de olor de sardina fresca ; no ...
Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, Charles-Louis Dumas, 1839
7
Moby-Dick o la Ballena
(Duodécimo),C APÍTULOI.(Marsopa hurra).–Ésta es la marsopacomúnquese encuentrapor todoel globo.Elnombre es denominación mía propia;pues hay másde un tipo de marsopas y algo hade hacerse para distinguirlas. La llamo así porque ...
Herman Melville, 2012
8
Historia de los animales
El delfín pare, la mayoría de las veces, una sola cría, pero hay ocasiones que pare hasta dos 124. La ballena pare dos crías, que es lo máximo y lo más frecuente, o una sola. La marsopa se comporta en este aspecto de una manera parecida ...
Aristóteles, 1990
9
La isla perdida
marsopa. —No podemos hacer nada —dijo Walter con tristeza—. No hay creencias más arraigadas en los marineros que las supersticiones. Toda su existencia está gobernada por relatos de ángeles y demonios. —Ángeles y demonios ...
Rob Stevens, 2010
10
Más allá del doble vínculo: comunicación y sistemas ...
En su articulo Hacia una teoria de la esquizofrenia, publicado en 1956, Gregory Bateson, Don D. Jackson, Jay Haley y John Weakand dieron a conocer su conceptualizacion del doble vinculo, que de inmediato se revelo como un enfoque ...
‎1993

用語«MARSOPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarsopaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hallan marsopa en playas de BC
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente informó sobre el varamiento de una marsopa de Dall en la playa San Antonio del Mar, en Tijuana, ejemplar ... «El Vigia.net, 8月 16»
2
Implementan medidas para proteger a la vaquita marina
La vaquita marina es la marsopa más pequeña del mundo, y sólo quedan alrededor de 60 en el Golfo de California, único lugar del mundo donde viven. «La Jornada en linea, 7月 16»
3
China exterminó al delfín baiji y ahora va por la marsopa del desierto
Del otro lado del planeta, en el Golfo de California en México, vive la vaquita -la marsopa más pequeña del mundo-, que con su cuerpo firme, estómago corto y ... «lagranepoca, 7月 16»
4
La marsopa más pequeña del mundo, al borde de la extinción
La especie más pequeña y menos común de marsopa, la vaquita marina, se encuentra en peligro inminente de extinción. Según anunció el gobierno mexicano ... «National Geographic España, 5月 16»
5
La vaquita mexicana se está extinguiendo
La vaquita es el cetáceo más amenazado del planeta y la especie de marsopa más pequeña del mundo. Según la WWF, ahora está al borde de la extinción, ... «CNNEspañol.com, 5月 16»
6
Marsopa accidental
El lucrativo mercado chino de una rara vejiga natatoria, conduce a la destrucción de una marsopa endémica del Golfo de California. «Newsweek en Español, 10月 15»
7
Galicia, último ´reducto´ de la marsopa
Las costas de Galicia y, en especial las de las Rías Baixas y el norte de Portugal, son de las pocas zonas en España en las que aún nadan las marsopas, ... «La Opinión A Coruña, 9月 15»
8
Misión: más protección para la marsopa gallega
En Galicia hay marsopas (Phoconea phoconea), la especie de cetáceo más pequeña de todo el hemisferio norte. Habelas, hainas, aunque son muy difíciles de ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
9
Primer ejemplar mundial de marsopa sin aleta criado en cautividad ...
WUHAN, 26 ago (Xinhua) -- El primer ejemplar mundial de marsopa sin aleta criado en cautividad cumplió 10 años el mes pasado, afirmó hoy miércoles el ... «Xinhua, 8月 15»
10
Rescataron a una marsopa que quedó varada cerca de Pehuen Co
Un grupo de guardaparques de la Reserva Natural Monte Hermoso-Pehuen Co informó en las últimas horas que logró salvar y devolver al mar a una marsopa ... «La Nueva Provincia, 6月 15»

MARSOPAの画像

marsopa

参照
« EDUCALINGO. Marsopa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marsopa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z