アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maternizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMATERNIZARの発音

ma · ter · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATERNIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATERNIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maternizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmaternizarの定義

スペイン語辞書の母性の定義は、母親の特性を与えることです。 辞書で母性化するもう一つの意味は、女性が所有する財産の牛乳を与えることです。 La definición de maternizar en el diccionario castellano es conferir propiedades de madre. Otro significado de maternizar en el diccionario es también dotar a la leche vacuna de propiedades que posee la de mujer.

スペイン語辞典で«maternizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞MATERNIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maternizo
maternizas / maternizás
él materniza
nos. maternizamos
vos. maternizáis / maternizan
ellos maternizan
Pretérito imperfecto
yo maternizaba
maternizabas
él maternizaba
nos. maternizábamos
vos. maternizabais / maternizaban
ellos maternizaban
Pret. perfecto simple
yo maternicé
maternizaste
él maternizó
nos. maternizamos
vos. maternizasteis / maternizaron
ellos maternizaron
Futuro simple
yo maternizaré
maternizarás
él maternizará
nos. maternizaremos
vos. maternizaréis / maternizarán
ellos maternizarán
Condicional simple
yo maternizaría
maternizarías
él maternizaría
nos. maternizaríamos
vos. maternizaríais / maternizarían
ellos maternizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maternizado
has maternizado
él ha maternizado
nos. hemos maternizado
vos. habéis maternizado
ellos han maternizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maternizado
habías maternizado
él había maternizado
nos. habíamos maternizado
vos. habíais maternizado
ellos habían maternizado
Pretérito Anterior
yo hube maternizado
hubiste maternizado
él hubo maternizado
nos. hubimos maternizado
vos. hubisteis maternizado
ellos hubieron maternizado
Futuro perfecto
yo habré maternizado
habrás maternizado
él habrá maternizado
nos. habremos maternizado
vos. habréis maternizado
ellos habrán maternizado
Condicional Perfecto
yo habría maternizado
habrías maternizado
él habría maternizado
nos. habríamos maternizado
vos. habríais maternizado
ellos habrían maternizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maternice
maternices
él maternice
nos. maternicemos
vos. maternicéis / maternicen
ellos maternicen
Pretérito imperfecto
yo maternizara o maternizase
maternizaras o maternizases
él maternizara o maternizase
nos. maternizáramos o maternizásemos
vos. maternizarais o maternizaseis / maternizaran o maternizasen
ellos maternizaran o maternizasen
Futuro simple
yo maternizare
maternizares
él maternizare
nos. maternizáremos
vos. maternizareis / maternizaren
ellos maternizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maternizado
hubiste maternizado
él hubo maternizado
nos. hubimos maternizado
vos. hubisteis maternizado
ellos hubieron maternizado
Futuro Perfecto
yo habré maternizado
habrás maternizado
él habrá maternizado
nos. habremos maternizado
vos. habréis maternizado
ellos habrán maternizado
Condicional perfecto
yo habría maternizado
habrías maternizado
él habría maternizado
nos. habríamos maternizado
vos. habríais maternizado
ellos habrían maternizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
materniza (tú) / maternizá (vos)
maternizad (vosotros) / maternicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
maternizar
Participio
maternizado
Gerundio
maternizando

MATERNIZARと韻を踏むスペイン語の単語


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
armonizar
ar·mo·ni·zar
barnizar
bar·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
demonizar
de·mo·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
galvanizar
gal·va·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
inmunizar
in·mu·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
satanizar
sa·ta·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar
urbanizar
ur·ba·ni·zar

MATERNIZARのように始まるスペイン語の単語

matemático
matematismo
mateo
matera
materia
material
materialidad
materialismo
materialista
materialización
materializar
materialmente
materna
maternal
maternalmente
maternidad
materno
matero
mates
matete

MATERNIZARのように終わるスペイン語の単語

alcalinizar
alunizar
americanizar
canonizar
confraternizar
cristianizar
descolonizar
desorganizar
divinizar
entronizar
feminizar
granizar
higienizar
ionizar
ironizar
polinizar
solemnizar
tiranizar
venezolanizar
vulcanizar

スペイン語の同義語辞典にあるmaternizarの類義語と反意語

同義語

«maternizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATERNIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maternizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaternizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maternizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

maternizar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maternizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To nurse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maternizar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maternizar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

maternizar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maternizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maternizar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maternizar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maternizar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maternizar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

maternizar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maternizar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maternizar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maternizar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

maternizar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maternizar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maternizar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maternizar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maternizar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

maternizar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maternizar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maternizar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maternizar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maternizar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maternizar
5百万人のスピーカー

maternizarの使用傾向

傾向

用語«MATERNIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«maternizar»の使用頻度を示しています。
maternizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maternizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATERNIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maternizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maternizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maternizarに関するニュースでの使用例

例え

«MATERNIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaternizarの使いかたを見つけましょう。maternizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La interrupción voluntaria del embarazo: reflexiones ...
Maternizar el aborto En los discursos patriarcales se llama madre a la mujer gestante para maternizar su estado y su experiencia como si la gestación implicase el término identitario de madre per se; como si estar embarazada fuera "ya" ser ...
‎2003
2
Motivos
Partiendo del principio de que los afectos, las necesidades y los deseos son construidos, es necesario maternizar a la sociedad y desmaternizar a las mujeres. "La hipótesis implícita en la idea de que las mujeres no somos útero, es dar por ...
3
La identidad masculina: un mundo de inclusiones y exclusiones
... masculino, se incorporan otras dimensiones de la vida social en la división del trabajo, el ejercicio de la sexualidad, la vida doméstica, las expresiones de los sentimientos, la relación con los otros(as) y los estilos de maternizar y paternizar.
María Cristina Palacio V., Ana Judith Valencia Hoyos, 2001
4
Palabra de analista
Es desde aquí desde donde el deseo mueve a hombres y mujeres a querer algo más, a desgarrarse en la búsqueda. Todo el libro de Christiane Olivier es el testimonio de la vigencia de ese Deseo, que la lleva a decir, a maternizar, a escribir, ...
Frida Saal, 1998
5
Gramática elemental de la lengua española
... liberalizar, liofilizar, localizar, macadamizar, macizar, maderizar, magnetizar, mahometizar, maquinizar, marmorizar, martirizar, masculinizar, materializar, maternizar, matizar, matrizar, mazar, mecanizar, mediatizar, melancolizar, memorizar, ...
Esteban Saporiti
6
Sexo y género en medicina. Una introducción a lso estudios ...
... lo que ellas son (o podrían ser) como madres y lo que son como profesionales, y que les impide discriminar entre la empatía ligada a la maternidad y la que está presente en el acto médico, le hemos llamado maternizar el rol de médicas.
Montserrat Cabré i Pairet y Fernando Salmón Muniz (eds.), 2013
7
Mujeres: mediar para reconocer otros mundos en este mundo
ni este inundo. Habría que añadir, además, la confusión y dificultad frecuente en las mujeres para mantener límites definidos entre las diferentes áreas de su vida y no "maternizar" las relaciones, desplazando sobre otros vínculos el mismo ...
Alicia Gil Gómez, Dora Sales Salvador, Dora Sales
8
MEJORA TU VIDA:
Por otra parte, lalactasaque utilizael ser humano es específica para digerir la leche humana. Sia unlactante humano ledamosleche devaca sin maternizar posiblementele hagamos enfermar ytal vez acabemosconsu vida. Por lo tanto, si  ...
LUIS GARCÍA CREMADES, 2011
9
Nuevos modelos de identificación social y corporal. Las ...
... sino que pasan mucho tiempo mirándolas o admirándolas con sus distintos vestidos. Esta, no es una muñeca para maternizar o paternizar, su edad proyectada es de 19 años. Bibliografía Aberasturi, A : “Técnica del psicoanálisis de niños”.
María Andrea Noval, 2007
10
Tarot I: Arcanos Mayores
Si se consulta por pareja, puede indicar falta de pasión sexual en un encuentro amoroso, hablaría de un vínculo en que se prioriza la protección y la familia, más que la pasión o el deseo sexual. Marcaría una tendencia a "maternizar" en ...
Beatriz Leveratto, 2004

用語«MATERNIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaternizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casal que fez 'ensaio de gestante' para filho adotivo decide adotar ...
Com o apoio do Grupo Maternizar, os professores ficaram sabendo de dois irmãos gêmeos de Minas Gerais e com oito anos de idade que estavam para ... «Globo.com, 6月 16»
2
Entrevista a Vicente Guallart, arquitecto y fundador de Guallart ...
Es decir, sabemos maternizar cosas objetivas y concretas que transforman la realidad colaborando con muchas disciplinas diferentes. Sin embargo, nos hace ... «Interempresas, 4月 16»
3
Mujeres de aire: creativas, cambiantes y sociables
Aún hoy se cree que las mujeres anhelen echar raíces, armar familia y maternizar. Si bien esto puede estar en sus proyectos de vida deberán animarse a ... «Clarín.com, 3月 16»
4
Mujeres de fuego del zodíaco: valentía, aventura y deseo
... sacar su espada continuamente para salir a guerrear termina "perdiendo su mamá” o inhibiendo su capacidad de proteger y maternizar, de cuidar y cuidarse. «Tiempo de San Juan, 2月 16»
5
Javier Urra alerta de que la violencia "moral" contra los menores es ...
... que son recuperar "valores esenciales como la compasión", inculcar "la importancia del perdón" o "maternizar la sociedad", es decir, "sensibilizarla". Consulta ... «20minutos.es, 7月 15»
6
Papo de Domingo: 'O amor é maior que qualquer diferença'
Em São Vicente já tinha um grupo de apoio que é o Maternizar. Pensei: a Praia Grande merecia um grupo de apoio. A minha cunhada incentivou e a vontade ... «Diário do Litoral, 5月 15»
7
Mujeres, aprendan a detectar a un hombre inmaduro
Suelen encontrar a su Wendy o Campanita como todo Peter Pan, ya que siempre hay mujeres dispuestas a maternizar su pareja o seductoras incesantes que ... «La Prensa de Honduras, 9月 14»
8
“Niños eternos”: cómo detectar (a tiempo) a un hombre inmaduro
Suelen encontrar a su Wendy o Campanita como todo Peter Pan, ya que siempre hay mujeres dispuestas a maternizar su pareja o seductoras incesantes que ... «Clarín.com, 8月 14»
9
¿Qué dicen los astros de tu edad?
Descubrimiento de quien se es como “individuo”, más allá de “maternizar o paternizar”. Se duplican los 28 años, al igual que entonces comienza un nuevo ... «Clarín.com, 8月 14»
10
Leche radiactiva, negligencia sin castigo
... las que son especialistas en maternizar leche y son filiales de empresas estadunidenses. Y, además, muchos fabricantes de quesos, mantequillas y helados. «proceso.com.mx, 4月 14»

MATERNIZARの画像

maternizar

参照
« EDUCALINGO. Maternizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maternizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z