アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMATERAの発音

ma · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«matera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
matera

マテラ

Matera

マテラは都市と自治体であり、同名の州の首都であり、イタリアのバシリカータ州南部の2番目の都市です。 約60,383人の住民が生息しています。 伝統的に農業に基づいていた経済を除いて、90年代の終わりに、マテラの主要経済資源とそれを取り巻く都市は、室内装飾品の生産です。 この都市は小さな峡谷と斜めの斜面にあり、小さな渓流であるグラヴィナ(Gravina)によって何年も浸食されています。 それは石灰岩の岩の中で家屋が発掘された非常に古い町です。 «Sassiとマテラのすべての岩の教会»は1993年に人類のユネスコ・パトリモニーによって宣言されました。 Matera es una ciudad y municipio, capital de la provincia homónima, y segunda ciudad de la región Basilicata del sur de Italia. La habitan unos 60.383 habitantes. Aparte de una economía que tradicionalmente se ha basado en la agricultura, a finales de los años noventa, el principal recurso económico de Matera, y de las ciudades que la rodean, es la producción de tapicería. La ciudad se encuentra en ángulo oblicuo respecto a un pequeño cañón, que ha sido erosionado a lo largo de los años por una pequeña corriente, el Gravina. Cuenta con un casco antiguo muy particular, en el que las casas estaban excavadas en la roca caliza. «Los Sassi y el conjunto de las iglesias rupestres de Matera» han sido declarados por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 1993.

スペイン語辞典でのmateraの定義

辞書のマテラの定義はアマチュアの仲間です。 En el diccionario castellano matera significa aficionado a tomar mate.
スペイン語辞典で«matera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATERAと韻を踏むスペイン語の単語


aguatera
a·gua·te·ra
alpargatera
al·par·ga·te·ra
amatera
a·ma·te·ra
bachatera
ba·cha·te·ra
batera
ba·te·ra
catera
ca·te·ra
chocolatera
cho·co·la·te·ra
cicatera
ci·ca·te·ra
ciguatera
ci·gua·te·ra
disparatera
dis·pa·ra·te·ra
gatera
ga·te·ra
latera
la·te·ra
patatera
pa·ta·te·ra
patera
pa·te·ra
petatera
pe·ta·te·ra
platera
pla·te·ra
ratera
ra·te·ra
tomatera
to·ma·te·ra
yerbatera
yer·ba·te·ra
zapatera
za·pa·te·ra

MATERAのように始まるスペイン語の単語

matemática
matemáticamente
matemático
matematismo
mateo
materia
material
materialidad
materialismo
materialista
materialización
materializar
materialmente
materna
maternal
maternalmente
maternidad
maternizar
materno
matero

MATERAのように終わるスペイン語の単語

aparatera
baratera
bocatera
boratera
cacahuatera
corbatera
datera
estatera
garabatera
hatera
horchatera
jitomatera
mecatera
otatera
quilatera
regatera
vinatera
viñatera
zacatera
zaragatera

スペイン語の同義語辞典にあるmateraの類義語と反意語

同義語

«matera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語materaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmateraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«matera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

马泰拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

matera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Matera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Matera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ماتيرا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Матера
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Matera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Matera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

matera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

matera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

matera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マテーラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

테라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

matera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

matera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாதேரா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Matera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

matera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

matera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Matera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Матера
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

matera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ματέρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Matera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

matera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

matera
5百万人のスピーカー

materaの使用傾向

傾向

用語«MATERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«matera»の使用頻度を示しています。
materaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、materaに関するニュースでの使用例

例え

«MATERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmateraの使いかたを見つけましょう。materaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los ataques de 1884: un corte visceral en la lucha entre ...
Señor Presidente de la República, Teniente General, D. Julio A. Roca”, por el Nuncio Monseñor Matera... cit., fechada en Buenos Aires el 13 de Octubre de 1884, en Ibídem', “Circular ministerial”, en diario El Nacional, Buenos Aires, Lunes 27 ...
Alejandro Sambrizzi, 2011
2
Cancionero rioplatense, 1880-1925
Buenos Aires, Casa Editora de Francisco Matera, 1909. 32 p. (Biblioteca Campera). 3.20 Galván, Luis: El Tango de las afiladoras. Buenos Aires, Casa Editora de Francisco Matera, 1910. 31 p. (Biblioteca Campera). 3.21 Galván, Luis : Flores y ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
3
Reuso Vol. 2: Actas del Congreso Internacional sobre ...
Idee per un laboratorio partecipato, in Comune di Matera, Matera: i Sassi e il Parco delle chiese rupestri. Verso il piano di Gestione del sito UNESCO, Matera Fiore, D. Montinaro, C. Merletto, P. 2012. Bozza del piano di gestione, in Comune di ...
‎2013
4
La familia Campos en la historia y la genealogía
IV.2. Arturo David Campos Catelin y Gómez Carrillo, n. EE.UU. 3-IV-1955, c.m. Marcela Matera Iribarren, n. 7- VI-1954, h. l. Héctor Fernando Matera Canals y María Elisa Iribarren Thwaites; unido a María Caballero, n. en Paraguay c.s. V.1.
Susana T. P. de Domínguez Soler, 2006
5
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Tentativa de asesinato cóntra el arzobispo de Matera. — Una carta de Nápoles del 23 de enero, contiene la siguiente nueva version acerca del horrendo crimen cometido en Matera: «Un crimen horrible, dice, se ha cometido en los primeros ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1857
6
Reuso Vol. 1: Actas del Congreso Internacional sobre ...
Arch. Università degli Studi della Basilicata Dipartimento delle Culture Europee e del Mediterraneo (DiCEM) Matera (MT) Italia N.Cardinale Prof.Ing. Università degli Studi della Basilicata Dipartimento delle Culture Europee e del Mediterraneo ...
‎2013
7
Encuentros con la Palabra Ciclo C
Ping llenó una matera con tierra y plantó la semilla. La rociaba todos los días. Pero nada germinaba en la matera. Ping estaba muy triste. Entonces tomó una matera más grande y echó en ella la mejor tierra y tomó la semilla y la plantó.
8
Reuso Vol. 3: Actas del Congreso Internacional sobre ...
... dati ottenuti, mostrano che i parametri che regolano il comfort indoor sembrano assumere, nei Sassi di Matera, valori rispettosi delle indicazioni normative recenti. Un ruolo essenziale è svolto dall'involucro delle unità edilizie in oggetto che, ...
‎2013
9
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Una carta de Nápoles del 23 de enero, contiene la siguiente nueva version acerca del horrendo crimen cometido en Matera: «Un crimen horrible, dice, se ha cometido en los primeros días de la semana última en Matera, provincia de la ...
10
Un militar entre obreros y guerrilleros
Entrevista con Matera: El martes pasado se realizó una conversación con Matera . Este manifestó que en Rosario, a donde fue a dar una conferencia en nombre del CISA, fue mal recibido por las "62 Organizaciones Únicas" quienes le ...
Eduardo Gurucharri, 2001

用語«MATERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmateraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puglia and Matera: History meets cinema in Italy's heavenly heel
Long overlooked by tourists, the Italian cave town of Matera is having a moment, spurred by its selection as the 2019 European Capital of Culture, its recent ... «New York Post, 8月 16»
2
Matera reabre al público su Capilla Sixtina del arte rupestre
La ciudad italiana de Matera, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1993, ha reabierto recientemente al público la Cripta del Pecado Original, conocida ... «Te Interesa, 8月 16»
3
Midfield stability will make Suns a force
BRANDON Matera credits the continuity in the Gold Coast forward line for his ability to find form and says stability in the middle of the ground will make the Suns ... «Gold Coast Bulletin, 8月 16»
4
Matera, la Jerusalén de Ben-Hur
Será por el color de sus rocas -un gris roído que hace honor al paso de los milenios- o por sus casas apiñadas que se asoman al barranco como si fueran a ... «El Mundo, 8月 16»
5
La Matera de la UATRE se convirtió en un epicentro de reuniones ...
Gerónimo "Momo" Venegas -Presidente del Partido Fe, y líder de los trabajadores rurales- recibió durante las últimas dos semanas en la Matera de la UATRE, ... «Infocampo, 7月 16»
6
20 de junio: San Juan de Matera, monje eremita
San Juan de Matera fue un monje italiano que fundó la Orden de Pulsano y vivió como eremita en las montañas del sur de Italia. Su congregación formó parte ... «ACI Prensa, 6月 16»
7
Sassi di Matera 9000-year-old caves in Italy STILL inhabited
Looking like a scene from the Flintstones cartoon, Sassi di Matera, which teeters on the edge of a steep ravine in the country's south, dates back 9,000 years and ... «Daily Mail, 4月 16»
8
Lavanini y Matera, los baluartes de los Jaguares
Así lo expresaron Tomás Lavanini y Pablo Matera, dos jugadores que son clave en el andamiaje de los Jaguares, tanto en la faceta ofensiva como defensiva, ... «LA NACION, 4月 16»
9
Why the City of Matera Is Italy's Hidden Treasure
For the latter, the Basilicata town of Matera may be your next big trip al sud. Matera is one of the oldest inhabited cities in the world, and is made up of rock-cut ... «Vogue.com, 1月 16»
10
El Patín Cerceda volvió a caer ante el Matera de Italia
El Patín Cerceda volvió a perder ante el Sinus Hockey Matera de Italia (2-3). En la ida había sido superado por 5-1, y de esta forma quedó eliminado de la Copa ... «La Voz de Galicia, 11月 15»

MATERAの画像

matera

参照
« EDUCALINGO. Matera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/matera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z