アプリをダウンロードする
educalingo
matiz

"matiz"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MATIZの語源

La palabra matiz procede de matizar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMATIZの発音

ma · tiz


MATIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATIZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmatizの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のニュアンスの最初の定義は、あるものに何かを与える少し知覚可能な機能です。 辞書のニュアンスのもう一つの意味は、異なる色の組み合わせが割合と混合していることです。 色相はまた、他と区別する名前を失うことなく色を受け取ることができるグラデーションのそれぞれです。


MATIZのように始まるスペイン語の単語

matete · matico · matidez · matiega · matiego · matihuelo · matinal · matiné · matines · matino · matización · matizar · matizón · mato · matoco · matojo · matón · matona · matonear · matonesco

MATIZのように終わるスペイン語の単語

actriz · allariz · aprendiz · automotriz · barniz · cáliz · cicatriz · codorniz · emperatriz · feliz · infeliz · lápiz · madriz · matriz · motriz · nariz · perdiz · tamiz · tapiz · veliz

スペイン語の同義語辞典にあるmatizの類義語と反意語

同義語

«matiz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATIZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matizを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmatizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«matiz»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

弦外之音
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

matiz
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hue
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

overtone
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يغلب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обертон
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

som harmônico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপস্বন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sous-entendu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

nada lampau
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Oberton
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

倍音
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상음
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

overtone
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

họa âm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாயலை அதிகப்படியாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

overtone
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ima edilen fikir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ipertono
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

overtone
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обертон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subtext
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόηχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondertoon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överton
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tone
5百万人のスピーカー

matizの使用傾向

傾向

用語«MATIZ»の使用傾向

matizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matiz»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、matizに関するニュースでの使用例

例え

«MATIZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmatizの使いかたを見つけましょう。matizに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conservación preventiva en museos: evaluación de riesgos
La conservación preventiva comprende una serie de estrategias y medidas de orden técnico, político y administrativo que, orientadas al manejo del entorno en el cual se hallan inmersos los objetos, contribuyen a retardar o prevenir el ...
Paula Jimena Matiz López, Ángela Ovalle Bautista, 2006
2
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
Preposiciones que expresan matiz temporal: Las mismas preposiciones propias que indican la relación espacial expresan también matiz temporal en contextos que así lo requieran. El campo semántico temporal se mueve en un eje ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
3
Televisión práctica y sistemas de vídeo
8-3 Definiciones de los términos de televisión en color Todo color tiene tres características que especifican la información visual: su matiz, o tinte, que es lo que generalmente llamamos el color; su saturación, y su luminancia. Saturación  ...
Bernard Grob, 1990
4
El valor del matiz: Las dimensiones del liderazgo
El Valor del Matiz: las dimensiones del liderazgo aborda de forma clara y directa cu les son las claves que potencian una direcci n eficaz, cre ble e impulsora de equipos, claves que, como en muchas otras ocasiones, se encuentran m s en el ...
Carles Mendieta, 2012
5
Ensayos
El fotógrafo, que falleció a una edad relativamente joven (a los 56 años), en 1955, nunca obtuvo mayores reconocimientos en vida, y en la actividad a la que se dedicó con más ahínco, la pintura, no obtuvo mayor eco20. Leo Matiz es el ...
Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Investigaciones Estéticas
6
Introducción a la psicología
... del radio del interior al exterior del sólido. La brillantez varía a lo largo del eje vertical. El dibujo (a la izquierda) ilustra esto de manera esquemática. La ilustración de la derecha muestra cambios de saturación y brillantez del mismo matiz.
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005
7
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
Los términos Matiz, Saturación y Luminosidad suelen aparecer en el contexto de las medidas de valores de color que se encuentran en las imágenes digitales. El término Matiz denota el color primario predominante en una imagen digital; ...
‎2001
8
La preparación de la novela: notas de cursos y seminarios en ...
Sesión del 27 de enero de 1979 3) EL MATIZ La práctica (general: mental, escrita, vivida) de la individuación es el Matiz (etimología: nos interesa, pues implica una relación con el Tiempo que hace, coelum en latín % en francés antiguo ...
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2005
9
Odontologia Restauradora. Salud Y Estetica
Color: inicialmente es necesario establecer los conceptos de matiz, saturación y luminosidad, que son las tres dimensiones fundamentales del color. El matiz traduce el nombre del color y se determina por la longitud de onda reflejada por el ...
Nocchi, 2008
10
Calendario maya II
Claudia Federica Zosi. MATIZ Es otra asociación de los Tonos, que responde a una agrupación matemática que nos muestra características, aspectos o rasgos de su funcionamiento en conjunto. Así como en la relación pulsar dimensional ...
Claudia Federica Zosi, 2005

用語«MATIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matiz Kids” coronó la jornada de algarabía
l grupo “Matiz Kids” ofreció un espectáculo en el que los niños fueron los protagonistas indiscutidos. Durante el agasajo, animaron a jugar, cantar y bailar, tanto ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
2
Sıla'dan Mabel Matiz'e gizemli paylaşım
Sıla, sosyal medya hesabından şarkıcı Mabel Matiz'i etiketledi ve 'Bitti' yazdı. Bu paylaşıma yanıt veren Mabel Matiz ise "Ellerin güzel, gönlün güzel, ... «Habertürk, 8月 16»
3
C's dice que “no hay matiz alguno” que hacer a sus seis ...
El secretario general del grupo de Ciudadanos en el Congreso, Miguel Gutiérrez, ha asegurado este sábado que “no hay matiz alguno” que hacer a las seis ... «OKDIARIO, 8月 16»
4
Una maestra del matiz
En 1966 Cynthia Ozick (Nueva York, 1928) publicó su primera novela, Trust. Sus cuentos, desde 1971, integran cualquier repertorio de la maestría de la ... «EL PAÍS, 8月 16»
5
El matiz de Martín: una versión reformulada
Desde el primer momento en el que arribó a Nacional, Martín Lasarte hizo énfasis en el buen trabajo que había realizado su antecesor Gustavo Munúa y en el ... «Ovación, 7月 16»
6
El matiz de ser Zipi o ser Zape
La película de Óskar Santos tiene un reto: construir dos personalidades. Zipi, el rubio, es el cerebral; Zape, el moreno, el tío de acción. LUIGI BENEDICTO ... «El Mundo, 7月 16»
7
El Mamb hace un recorrido por el lente del cataquero Leo Matiz
Ese instante fue capturado en la Ciénaga Grande de Santa Marta por el inquieto lente de Leo Matiz, en 1939. 43 fotografías a blanco y negro –como ésta– ... «El Heraldo, 6月 16»
8
Macondo visto por Leo Matiz
El objetivo de esta selección es encontrar las convergencias de la obra de Leo Matiz con la de su coterráneo García Márquez, para poner en evidencia lo que ... «Revista Arcadia, 6月 16»
9
"Hay intriga por ver qué matiz le dará Pizzi a Chile": Mirosevic
Todos entienden y sabemos que Chile tiene equipo como para pelear la Copa América porque prácticamente es la misma selección que la ganó hace un año y ... «Univisión, 6月 16»
10
Mabel Matiz'e uçakta teknik arıza şoku
Özel bir hava yolu şirketinin İstanbul-Antalya seferini yapacak olan Aırbus A321 tipi tarifeli uçağında, yolcu alımının tamamlanmasının ardından kalkış için piste ... «Sabah, 5月 16»

MATIZの画像

参照
« EDUCALINGO. Matiz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/matiz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA