アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matiega"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMATIEGAの発音

ma · tie · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATIEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATIEGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«matiega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmatiegaの定義

辞書では、英語のmatiegaは、茂み、素朴、失礼の間の奴隷を意味します。 En el diccionario castellano matiega significa criado entre matas, rústico, grosero.

スペイン語辞典で«matiega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATIEGAと韻を踏むスペイン語の単語


andariega
an·da·rie·ga
briega
brie·ga
ciega
cie·ga
friega
frie·ga
griega
grie·ga
labriega
la·brie·ga
lebaniega
le·ba·nie·ga
liega
lie·ga
maniega
ma·nie·ga
mujeriega
mu·je·rie·ga
naviega
na·vie·ga
nocherniega
no·cher·nie·ga
palaciega
pa·la·cie·ga
pasiega
pa·sie·ga
pinariega
pi·na·rie·ga
refriega
re·frie·ga
siega
sie·ga
solariega
so·la·rie·ga
sosiega
so·sie·ga
veraniega
ve·ra·nie·ga

MATIEGAのように始まるスペイン語の単語

maternal
maternalmente
maternidad
maternizar
materno
matero
mates
matete
matico
matidez
matiego
matihuelo
matinal
mati
matines
matino
matiz
matización
matizar
matizón

MATIEGAのように終わるスペイン語の単語

aldeaniega
alijariega
arrancasiega
asperiega
burriciega
casariega
entriega
esperiega
espinosiega
jirapliega
judiega
machiega
maciega
martiniega
moriega
palomariega
paniega
rapiega
serraniega
zamarriega

スペイン語の同義語辞典にあるmatiegaの類義語と反意語

同義語

«matiega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATIEGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matiegaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmatiegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«matiega»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

matiega
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

matiega
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Matiega
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

matiega
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

matiega
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

matiega
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

matiega
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

matiega
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

matiega
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

matiega
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

matiega
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

matiega
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

matiega
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

matiega
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

matiega
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

matiega
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

matiega
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

matiega
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

matiega
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

matiega
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

matiega
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

matiega
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

matiega
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

matiega
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

matiega
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

matiega
5百万人のスピーカー

matiegaの使用傾向

傾向

用語«MATIEGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«matiega»の使用頻度を示しています。
matiegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matiega»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATIEGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matiega»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matiega»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、matiegaに関するニュースでの使用例

例え

«MATIEGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmatiegaの使いかたを見つけましょう。matiegaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro para el teatro
.-□III Mariega: Rasca: Matiega: Rasca: Matiega Rasca Matiega Rasca Matiega Rasca Matiega Rasca Matiega Rasca Matiega Rasca Matiega: Rasca: Matiega: Rasca: Maciega: Rasca: Maciega: Rasca: Matiega: Rasca: Matiega: Rasca: ...
2
Noticias históricas y descriptivas sobre el gran pais del ...
Cañaverales, sauces y mucha matiega en las riberas. A la legua y cuarto de la partida barrancas medianamente altas en la márjen occidental, que se extienden por algun espacio ; sobre ellas, montes de algarrobos y otros varios árboles : el ...
José Ildefonso Alvarez de Arenales, 1833
3
Respuesta limpia a los papeles manchados que se han ...
... yhagafepara'ngon de'én- • trambas, y feíaüaaatqaeicoininuchbs qoítíatrcsenfálzóla de Si Y y 2 Buena- 35o Buenaventura ; y Tiendo éfto affi los Pontífices ,. AlMtmorittl. 'delirado. de. la. Manda. Matiega. Xf^L. 355.
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), Imprenta de la Inmaculada Concepción (Lovaina), 1663
4
Estudios de estilística textual
... expresada, sin sujeto expreso en las desinencias, hasta El hombre, el vocabulario es intensamente activo machetear/tajear. La amplitud de la frase en que se despliega la función del «oponente» matiega- maraña cierra esa imagen densa.
Manuel Muñoz Cortés, 1986
5
Apólogo de la ociosidad y el trabajo de Francisco Cervantes ...
Crassiore Musa»; a la matiega: 'rudamente, toscamente'; invita Minerva: 'a pesar de Minerva'. 241 No localizado en los textos consultados de sabelico. cicerón ( De natura ii, 69) afirma que el templo de diana en Éfeso se incendió la noche en  ...
Consolación Baranda, 2012
6
Conceyu de Gozón. Parroquia de Lluanco
Peruyera Grabelín, La: Prau ente La Matiega y Casa Grabelín, nel barriu La Mazorra. Pártelu La Caleya la Matiega. Pesqueríes: Fábrica de conserves « Pesquerías Asturianas S.A.», que taba n'El Gayo. Tuvo funcionando cincuenta años fasta ...
Pedro Busto Gutiérrez, 2004
7
Obras qve Francisco Cervantes de Salazar ha hecho glossado i ...
I anfi quando alguna cofa fe hace o dice toscamente , dice el proverbio Latino : Crajj'a Minerva , como cjiiicn dixefl'e , a U matiega : i t-mbicn quando algo le hace por fuerza , i fin ingenio , dicen los Latinos : Invita. Minerva , como quien dice , a ...
Francisco Cervantes de Salazar, Francisco Cerda y Rico, Fernán Pérez de Oliva, 1772
8
El Ingenioso Hidalgo D.Quijote de la Mancha, compuesto por --
... real te ofre- que da Príncipes por fru- en el cual florece un Duque es nuevo Alejandro Matiega d su sombra , que d osa- favorece la fortu- De un noble hidalgo Manche- cantards 4 las aventu- d quien ociosa letu- trastornaron la cabe - Damas ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1819
9
Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...
Executoria de la misma <í{eal Chancille? ria de Valladolid de 6 .de Septiembre de 7 ii. en pleyto litigado con los, t oncejos de las Pillas deCastrillo} V Matiega , y otras , sobre juri/dic* don de los Jueces del Concejo. LAS Villas de Castrillo, ...
Andrés Díez Navarro, 1731
10
El ingenioso hidalgo d. Quijote de la Mancha
... estre- Un arbol real te ofre- que da Príncipes por fru- en el cual florece un Duque es nuevo Alejandro Matiega á su sombra , que á osa- favorece la fortu- De un noble hidalgo Manche- cantar ás 4 las aventu- á quien ociosa letu- trastornaron ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Vicente de los Ríos, 1819

用語«MATIEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatiegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skryté dědictví, které nemůžeme obnovit
Profesor Jindřich Matiega v roce 1896 vyslovil názor, že jde o důkaz »lidožroutství z mlsavosti«. Více než sto let měli lidé knovízské kultury tuto nelichotivou ... «Haló Noviny, 11月 15»
2
Ascensión al Lin de Cubel
... ruta «brava» mientras los que vamos más justos bajamos desde Lin de Cubel por la pista adelante hasta La Matiega, donde enlazamos con el carril asfaltado ... «La Nueva España, 12月 10»

MATIEGAの画像

matiega

参照
« EDUCALINGO. Matiega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/matiega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z