アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matungo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MATUNGOの語源

La palabra matungo procede de matar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMATUNGOの発音

ma · tun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATUNGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATUNGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«matungo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmatungoの定義

スペイン語の辞書のmatungoの定義は、馬に言われています:それは良い肉体的な資質が欠けている。 辞書の中のもう一つの意味は、病気です。 La definición de matungo en el diccionario castellano es dicho de un caballo: Que carece de buenas cualidades físicas. Otro significado de matungo en el diccionario es también enfermizo.

スペイン語辞典で«matungo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATUNGOと韻を踏むスペイン語の単語


calungo
ca·lun·go
chatungo
cha·tun·go
chungo
chun·go
cuscungo
cus·cun·go
huasipungo
hua·si·pun·go
jurutungo
ju·ru·tun·go
juyungo
ju·yun·go
lungo
lun·go
nibelungo
ni·be·lun·go
rungo
run·go
sungo
sun·go
zangandungo
zan·gan·dun·go

MATUNGOのように始まるスペイン語の単語

matucho
matufia
matul
matula
matunga
matunguera
maturinés
maturinesa
maturranga
maturrango
matusalén
matusalena
matusaleno
matute
matutear
matutera
matutero
matutina
matutinal
matutino

MATUNGOのように終わるスペイン語の単語

bingo
bongo
chango
chingo
congo
domingo
fandango
gringo
hongo
longo
luengo
mango
mingo
ñengo
pongo
rango
rengo
songo
tango
vikingo

スペイン語の同義語辞典にあるmatungoの類義語と反意語

同義語

«matungo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATUNGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matungoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmatungoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«matungo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

matungo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

matungo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Matungo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

matungo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

matungo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

matungo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Matungo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

matungo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Matungo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

matungo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Matungo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

matungo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

matungo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

matungo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

matungo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

matungo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

matungo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Matungo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Matungo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

matungo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

matungo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

matungo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

matungo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

matungo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

matungo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

matungo
5百万人のスピーカー

matungoの使用傾向

傾向

用語«MATUNGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«matungo»の使用頻度を示しています。
matungoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matungo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATUNGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matungo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matungo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、matungoに関するニュースでの使用例

例え

«MATUNGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmatungoの使いかたを見つけましょう。matungoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tras El Rastro del Vih
Ahí está “matungo” —Quien es matungo? —Es el mono mas enfermo delos que vimos y el Ugandés dice que es “matungo”. Rioguer se rió con ganas y aclaró a Gerald. —No, no se llama “Matungo”, matungo es un adjetivo coloquial para ...
Alberto R Os Chac N, Alberto Ríos Chacón, 2012
2
Boletín de filología
magnifico trabalho intitulado "Africanismos No Dialeto Caucho", estudou a palavra matungo. Sobre matungo, também discorreu João Ribeiro, um dos nossos maiores filologos. Em meu livro "Falsos Brasileirismos" (3 ) , tenho um longo ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1946
3
Boletin de filologia
magnifico trabalho intitulado "Africanismos No Dialeto Gaucho", estudou a palavra matungo. Sobre matungo, também discorreu João Ribeiro, um dos nossos maiores filologos. Em meu livro "Falsos Brasileirismos" (3), tenho um longo capitulo ...
4
Boletín de filología ...
magnifico trabalho intitulado "Africanismos No Dialeto Gaucho", estudou a palavra matungo. Sobre matungo, também discorreu João Ribeiro, um dos nossos maiores filologos. Em meu livro "Falsos Brasileirismos" (3), tenho um longo capitulo ...
Montevideo. Instituto de Estudios Superiores. Sección de Filología y Fonética Experimental, 1946
5
Boletín de filología
magnifico trabalho intitulado “Africanismos No Dialeto Gaucho”, estudou a palavra matungo. Sobre matungo, também discorreu João Ribeiro, um dos nossos maiores filológos. Em meu livro “Falsos Brasileirismos” (3), tenho um longo capitulo ...
Montevideo (Uruguay) Instituto de estudios superiores. Sección de filología y fonética experimental, 1946
6
Tango a Ciegas
(Gauch.) Fugitivo rebelde y combativo. Matufia. Negocio turbio. || Engaño bien elaborado. Matungo tronquero. Caballo útil sólo para tirar de un carro. Matungo, ga. Caballo achacoso o sin cualidades. (V. Tungo.) || Persona vieja y deteriorada .
Claudio Madaires
7
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Matungo.- Negro anciano, de 60 ó más años. La venta de un negro matungo en el mercado de esclavos, era cosa más que improbable por su bajo rendimiento laboral. Pero si un mulecón llegaba a matungo trabajando en la plantación o en  ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
8
Mitos y leyendas del Perú: Selva
A Róger Hurtado Mas Esa noche, al igual que otras noches, Matungo lloraba. Yo le decía "tú eres como el gato que maúllas en las noches de luna'* y él, mirando la iglesia blanca, como un gran árbol de la madrugada, orinándose al pie de ...
9
Boletín
O Dr. Dante de Laytano, erudito mestre riograndense, m«n magnífico trabalho intitulado "Africanismos no Dialeto Gaucho", estudou a palavra matungo. Sóbre matungo, também discorreu jão Ribeiro, um dos nossos maiores filólogos. Em meu ...
Academia Cubana de la Lengua, Havana, 1953
10
Lenguaje fronterizo en obras de autores uruguayos
Matungo. -. Matungo. (Port.) (Bras.) Afronegr. "Los matungos estaban como estampao en la cerracina" (De "Dos brujos") Pág. 35. Mendonca R. - Caballo viejo e inútil. Joao Ribeiro derivó esta palabra de "cutunco" a la que aplicado el sistema ...
Brenda V. de López, 1993

用語«MATUNGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatungoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sauce Grande está en una temporada a puro matungo
La pintoresca laguna de Sauce Grande se encuentra en proximidades de la localidad balnearia bonaerense de Monte Hermoso, unos 630 kilómetros al sur de ... «Diario El Día, 6月 16»
2
Allanan celda del líder del EPP: ¿sigue comandando el grupo ...
Contó que además de la celda de Oviedo Brítez, se verificaron los lugares donde están recluidos Adalberto “Matungo” Ovelar, Néstor Daniel Ocampos y Aldo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 5月 16»
3
Matungo: la historia en la que un jockey y un caballo se unen para ...
Hay un respeto en la gente que trabaja en Matungo que hace posible que todo transcurra en una paz inesperada, tan necesaria en la villa hípica de Palermo . «canchallena.com, 5月 16»
4
Matungo: el turf y la vida, contados en una miniserie
Hay un respeto en la gente que trabaja en Matungo que hace posible que todo transcurra en una paz inesperada, tan necesaria en la villa hípica de Palermo. «LA NACION, 5月 16»
5
Con guacha defiende a Cartes
En aquella oportunidad, el primer mandatario había dicho que el senador Arnoldo Wiens es un “matungo arruinado” que “tiene un socio menonita ahí que no ... «ABC Color, 5月 16»
6
Alejandro Awada filma la miniserie "Matungo", a estrenarse en 2017
Como si esto fuera poco, Awada comenzó el rodaje de la miniserie "Matungo", cuya historia lo sumerge en el universo del turf, y que se estrenará en Argentina ... «LaCapital.com.ar, 4月 16»
7
"Me encantaría filmar con grandes como Adolfo Aristarain y con un ...
Matungo en el mundo del turf es el caballo que no corre como debería correr. Es bien simbólico, porque también está hablando del personaje de (Sergio) ... «El Liberal Digital, 4月 16»
8
Alejandro Awada: "Lo que más quiero es pasarla bien"
El actor, que viene de filmar una película en España bajo la batuta de Alex de la Iglesia, comenzó el rodaje de la miniserie "Matungo", cuya historia lo sumerge ... «Télam, 4月 16»
9
Alejandro Awada: de secuestrador a cartonero
Después de su macabro personaje en "Historia de un clan" (sobre el clan Puccio, Telefe) Alejandro Awada sigue desafiándose: ahora filma “Matungo”, una ... «Clarín.com, 4月 16»
10
Los que le enseñan a actuar a un político
Y Alarcón, que hacía explotar el rating con Rosa de lejos y Regalo del cielo, además de ganar el ACE 2000 por El cocinero, empieza a grabar la serie Matungo, ... «LA NACION, 4月 16»

MATUNGOの画像

matungo

参照
« EDUCALINGO. Matungo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/matungo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z