アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matusalén"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MATUSALÉNの語源

La palabra matusalén procede de Matusalén, patriarca bíblico, por alusión a su longevidad.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMATUSALÉNの発音

ma · tu · sa · lén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATUSALÉNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMATUSALÉNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«matusalén»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
matusalén

メトセラ

Matusalén

メトセラは旧約聖書で言及された最も古い人です。 969歳の年齢に達したジェネシス5:27状態:「彼らは来て、メトセラ960と9年間の年:そして彼は死にました。」 ジェネシスでは、彼はエノクの息子と彼は187年に父レメクの父として言及されています。 彼の名前は、一般的には「メトセラよりも古い」などの句で使用される任意の高齢者のクリーチャーに適用代名詞となっている「メトセラよりも古いです。」 旧約聖書を注意深く読むにはメトセラは大洪水の年に死亡していなければならないことが明らかになりました。 参照:寿命、世紀、スーパーセンテナリオ、長寿。 人口統計学者ジェームス・ボーペルによると、平均寿命は、乳児死亡率と思春期の死亡率の低下と1840年に増加し始め、成熟した生活の延長で、2年半10年ごとの平均増加に止められ続けました。 Vaupelの場合、2000年以降に生まれた子供の平均余命は、20世紀に100年に達するでしょう。 Matusalén es la persona más longeva que se menciona en el Antiguo Testamento. En Génesis 5:27 se afirma que alcanzó la edad de 969 años: "Fueron, pues, los años de Matusalén, novecientos sesenta y nueve años; y murió." En el Génesis se lo menciona como hijo de Enoc y padre de Lamec, a quien engendró con 187 años. Su nombre se ha convertido en un sinónimo general aplicado a cualquier criatura de edad avanzada, usado en frases como: "tener más años que Matusalén" o "ser más antiguo que Matusalén". Una lectura atenta del Antiguo Testamento revela que Matusalén debió morir en el año del Gran Diluvio. Véanse también: Esperanza de vida, Centenarios, Supercentenarios y Longevidad. Según el demógrafo James Vaupel, la esperanza de vida comenzó a aumentar en 1840 con la disminución de la mortalidad infantil y mortalidad adolescente y ha continuado imparable, en un aumento medio de dos años y medio cada década, con el alargamiento de la vida madura. Para Vaupel la esperanza de vida de los niños nacidos tras el año 2000 llegará a los 100 años en el siglo XXII.

スペイン語辞典でのmatusalénの定義

辞書の中のmatusalénの定義は素晴らしい時代の人です。 En el diccionario castellano matusalén significa hombre de mucha edad.
スペイン語辞典で«matusalén»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATUSALÉNと韻を踏むスペイン語の単語


allén
llén
belén
be·lén
bollén
bo·llén
corcolén
cor·co·lén
culén
cu·lén
jerusalén
je·ru·sa·lén
palpallén
pal·pa·llén
pedraplén
pe·dra·plén
pilpilén
pil·pi·lén
quelenquelén
que·len·que·lén
solén
so·lén
templén
tem·plén
terraplén
te·rra·plén
tutiplén
tu·ti·plén

MATUSALÉNのように始まるスペイン語の単語

matucho
matufia
matul
matula
matunga
matungo
matunguera
maturinés
maturinesa
maturranga
maturrango
matusalena
matusaleno
matute
matutear
matutera
matutero
matutina
matutinal
matutino

MATUSALÉNのように終わるスペイン語の単語

almacén
almadén
amén
andén
arcén
desdén
edén
harén
jaén
maitén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
vaivén

スペイン語の同義語辞典にあるmatusalénの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MATUSALÉN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«matusalén»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matusalénのスペイン語での同義語

«matusalén»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATUSALÉNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matusalénを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmatusalénの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«matusalén»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

玛土撒拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

matusalén
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Methuselah
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Methuselah
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متوشالح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Мафусаил
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Matusalém
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মথূশেলহের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Mathusalem
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Metusalah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Methusalem
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

メトセラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

므두셀라
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Metusalah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Methuselah
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெத்தூசலா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मथुशलह
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çok yaşlı adam
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Matusalemme
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Matuzalem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Мафусаїл
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Matusalem
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Μαθουσάλας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Metusalag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Methuselah
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Metusalem
5百万人のスピーカー

matusalénの使用傾向

傾向

用語«MATUSALÉN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«matusalén»の使用頻度を示しています。
matusalénの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matusalén»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATUSALÉN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matusalén»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matusalén»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、matusalénに関するニュースでの使用例

例え

«MATUSALÉN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmatusalénの使いかたを見つけましょう。matusalénに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La muerte de Matusalén y otros cuentos
En una tienda de paja reposaba Matusalén, un anciano de más de novecientos años. Estaba descalzo, desnudo; una banda de hojas de higuera rodeaba su cuerpo. Yacía, entre acostado y sentado, en una cama de pieles de venado, cabra ...
Isaac Bashevis Singer, 2003
2
El viaje del cocodrilo Matusalén: El día en que las letras ...
En estos dos cuentos se nos habla del derecho a no sufrir explotación (a través de la historia del cocodrilo Matusalén) y del derecho a recibir educación (¡las letras se van de los libros!).
Macarena Smerdou, Elena Presas, 2009
3
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Matusalén. . . «7 » Lamcc 53 » Bajo este concepto, para probar nuestra proposición, demostraremos , que el texto samaritano, tal como existe ahora, está viciado por lo que toca á la edad de los dos últimos de esos tres patriarcas ; pues san ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1854
4
Cómo Entender e Interpretar la Biblia
Por ejemplo, Enoc llamó a su hijo "Matusalén" (Gn. 5:21). Enoc era un profeta ( Jud. 14) y podemos estar bastante seguros de que el nombre Matusalén no fue puesto de manera arbitraria, especialmente porque el texto implica que el ...
John Phillips, 2008
5
Archivum
Queve- do, como otros escritores de su época, usa el nombre propio 'Matusalén en función de adjetivo o de sustantivo apelativo («Si esto me mormura alguna/ mozuela matusalén» V. 281 a; «tratan con ma- tusalenas, a quien estafan» P. 14  ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología
6
Escritos
Trayo miedo si ha de faltarnos Matusalén (3). Por sí, ú por no, me diga, si fuese, qué hará Angela (4), porque luego andará el escrúpulo de la obediencia , para ir á donde ha de parar. Bien veo <s á trasmano, y á donde ella estará harto peor, ...
Thérèse D' Avila, La fuente, 1862
7
La muerte de Matusalén
Premio Nobel de Literatura Escribiendo sus cuentos y sus parábolas, cargados de reminiscencias hasídicas y de terrenalidad, Bashevis Singer crea un lenguaje único, un estilo esencial y visionario que, negando cualquier forma literaria ...
Isaac Bashevis Singer, 2007
8
Y Eso Esta en la Biblia?: Concordancia Tematica
atusalén era hijo de Enoc (elhombre que “caminó” conDios) y abuelo de Noé ( Gén. 5:21,26-29). De acuerdo a la Biblia, Matusalén fue el ser humano que más vivió: 969 años (Gén. 5:27). El nombre significa “hombre de la jabalina” o bien ...
Broadman & Holman Publishers, 2002
9
BIBLIOTECA DE AUTORES ASPANOLES
Trajo miedo si ha de faltarnos Matusalén (3). Por sí, ú por no, me diga, si fuese, qué hará Angela (4), porque luego andará el escrúpulo de la obediencia , para ir á donde ha de parar. Bien veo es á trasmano, y á donde ella estará harto peor, ...
10
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
Dios, y desapareció, porque le llevó Dios. llevado a la presencia de Dios sin morir 5 Suceso 5: Los padres 6 Vivió Set ciento cinco años, 25 Vivió Matusalén ciento 7 Suceso 7: Un hombre, piadosos les enseñaron a y engendró a Enós.
Anonimo, 2005

用語«MATUSALÉN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatusalénという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los billetes de 500 son, como los bonos Matusalén, amapolas
Pesos pesados de la economía y de las finanzas internacionales no sintonizan sobre la desaparición del billete de 500 euros. El gobernador del Banco Central ... «CapitalMadrid, 5月 16»
2
Matusalén: El árbol más viejo del mundo que no podrás conocer
Según los expertos, Matusalén es un pino torcido, enredado en sí mismo, un árbol que parece más muerto que vivo, una suerte de escultura natural. «Diario Correo, 5月 16»
3
El nuevo negocio de restaurar con onda
En tanto, Sabrina Pereira (28), propietaria de Matusalén Deco, asegura que si bien las redes sociales ayudan a que uno se haga conocido, lo que atrapa al ... «El Observador, 5月 16»
4
Por qué nunca vas a poder conocer el árbol más viejo del mundo
El árbol vivo más viejo del mundo tiene 4.847 años, se llama Matusalén, en un guiño al personaje bíblico que vivió hasta los 969 años, y se encuentra en el ... «BBC Mundo, 5月 16»
5
Las aceitunas de Matusalén
La nueva película de Iciar Bollain se estrena el 6 de mayo. Su título, El olivo, nos da muchas pistas sobre su argumento: los protagonistas del largometraje van ... «EL PAÍS, 4月 16»
6
“Si quieres ser Matusalén, vigila tu colesterol”
Tal y como dice él Perro Andaluz sin domesticar Joaquín Sabina - “Si quieres ser Matusalén, vigila tu colesterol”. El colesterol comenzó a tener gran relevancia ... «Milenio.com, 4月 16»
7
Matusalén quiere hacer la revolución: el poeta más viejo del mundo ...
Con 97 años recién cumplidos, Ferlinghetti sigue siendo un activo fundamental de la vida literaria de San Francisco. Se publica en España 'El pulso de la luz', ... «El Confidencial, 4月 16»
8
Huawei nos trae un diseño Matusalén con alma de Superman
Durante la presentación del nuevo buque insignia de Huawei (además contar al actor que interpreta a Superman en su última película, Henry Cavill) hemos ... «AndroidPIT, 4月 16»
9
Los ingredientes del licuado Matusalén
El llamado licuado Matusalén se compone de seis vegetales de uso diario en la gastronomía mexicana, los cuales están al alcance de la mano en cualquier ... «La Opcion, 6月 15»
10
El árbol de la semilla de 2000 años
Un árbol de palmera datilera macho llamado Matusalén, que creció a partir de una semilla de 2,000 años de edad, hace casi una década, está floreciendo ... «National Geographic en espanol, 4月 15»

MATUSALÉNの画像

matusalén

参照
« EDUCALINGO. Matusalén [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/matusalen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z