アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rengo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RENGOの語源

La palabra rengo procede del latín *renĭcus, de ren, renis, riñón.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRENGOの発音

ren · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRENGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rengo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rengo

レンゴー

Rengo

Rengoは、Cachapoal州内のLiberator General Bernardo O'Higgins地域に位置するチリ中央部のコミューンおよびシティです。 ランカグアの南28km、共和国の首都、サンチャゴ・デ・チリの114kmに位置しています。 Requínoaのコミューンで北に制限されています。 Quinta de Tilcocoと西へ。 Malloaと南西に; 南にはサンフェルナンド、東にはマチャリがいます。 1692年11月、トマス・マリン・ゴンサレス・ポベダがアルデア・デ・リオ・クラリョという名前で設立 2002年にレンゴー(Rengo)のコミュニティは591.5 km2の拡張と50830人の住民の人口を持っていたとINEは述べています。これは州で2番目に人口の多いコミューンであり、3番目は地域レベルです。 Codegua、Coinco、Coltauco、Doñihue、Graneros、Malloa、Machalí、Mostazal、Olivar、Quinta de Tilcoco、Requínoa、選挙区第33地区の連合と一緒にIX Senatorial Circumscriptionに所属しています。 Rengo es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, dentro de la Provincia de Cachapoal. Se localiza a 28 km al sur de Rancagua y a 114 kilómetros al sur de la capital de la República, Santiago de Chile. Limita al norte con la comuna de Requínoa; al oeste con Quinta de Tilcoco; al suroeste con Malloa; al sur con San Fernando y al este con Machalí. Fue fundada en noviembre de 1692 por Tomás Marín González de Poveda, con el nombre de Aldea de Río Clarillo. En 2002, la comuna de Rengo contaba con una extensión de 591,5 km2 y una población de 50 830 habitantes, de acuerdo al INE, lo que hace que sea la segunda comuna más poblada de la provincia, y la tercera a nivel regional. Integra junto con las comunas de Codegua, Coinco, Coltauco, Doñihue, Graneros, Malloa, Machalí, Mostazal, Olivar, Quinta de Tilcoco y Requínoa el Distrito Electoral N° 33 y pertenece a la IX Circunscripción Senatorial.

スペイン語辞典でのrengoの定義

実際のスペイン語学院の辞書のrengoの最初の定義は、腰の傷害によって窮屈です。 辞書の跛行のもう一つの意味は、足の傷害のためにラメです。 レンゴーもやっかいです。 La primera definición de rengo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cojo por lesión de las caderas. Otro significado de rengo en el diccionario es cojo por lesión de un pie. Rengo es también joroba.
スペイン語辞典で«rengo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENGOと韻を踏むスペイン語の単語


abadengo
a·ba·den·go
abolengo
a·bo·len·go
barbiluengo
bar·bi·luen·go
barcoluengo
bar·co·luen·go
berengo
be·ren·go
camarlengo
ca·mar·len·go
cañengo
ca·ñen·go
churlengo
chur·len·go
devengo
de·ven·go
frailengo
frai·len·go
luengo
luen·go
marengo
ma·ren·go
muengo
muen·go
ñengo
ñen·go
peciluengo
pe·ci·luen·go
realengo
re·a·len·go
terengo
te·ren·go

RENGOのように始まるスペイン語の単語

renegrido
reneta
renga
rengadero
rengar
rengífero
rengle
renglera
renglón
renglonadura
renguear
renguera
reniego
reniforme
renil
renio
renitencia
renitente
reno
renombrada

RENGOのように終わるスペイン語の単語

bingo
bongo
chango
charango
chingo
chungo
congo
domingo
fandango
fango
gringo
hongo
longo
mango
mingo
pongo
rango
songo
tango
vikingo

スペイン語の同義語辞典にあるrengoの類義語と反意語

同義語

«rengo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rengoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrengoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rengo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

RENGO
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rengo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rengo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Rengo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رينغو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Rengo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Rengo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Rengo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rengo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rengo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rengo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

連合
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rengo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rengo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Rengo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rengo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rengo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Rengo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Rengo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Rengo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Rengo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Rengo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Rengo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rengo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Rengo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Rengo
5百万人のスピーカー

rengoの使用傾向

傾向

用語«RENGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«rengo»の使用頻度を示しています。
rengoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rengo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rengo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rengo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rengoに関するニュースでの使用例

例え

«RENGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrengoの使いかたを見つけましょう。rengoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Empresas campesinas en Honduras: el modelo y la realidad
-socados Uso Colectivo Promedio 4433 159 Promedio 2530 128 Promedio 1379 56 Rengo WSOSBSO 59-280 Rengo 950-7770 33-273 Rengo 80-2800 6-233 Uso Individucl Promedio 2591 77 Promedio 1717 70 Promedio 3923 101 Rango  ...
Benoit Goud, 1986
2
South American vineyards, wineries & wines
(D O) O) •c o Cu Misiones de Rengo Chardonna\ 2003 iririf - Misiones de Rengo Resemí Cabernet Sauvignon-Syra/i 2003 Misiones de Rengo Cabemet Sauí' ignon-Svrah 2002 W ¡a m i ro O) tt T3 O CQ Edición ...
‎2004
3
La Araucana,: Primera, segunda y tercera parte
Cargan à vn lado , i otro , sin poderse- Rengo espaciosamente se movía; T 1 .„:.. 9 c,„r« — _i ..„„ .„ i„ ,)„<;.-, . Y el cuerpo de Torquin quedando en vano, ^ Viendo venir loçano al suelto Pardo, Del mismo peso, i fuerça que traía, - 171 — L-:- > ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1733
4
Comedias de Don Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza
RENGO. Pasa el vestido , y aun el alma abrasa; Pues sabe el dios alado y niño ciego Que entre las ondas me ... que no muera en la cor- [riente De ese cristal que sin razon infamas, Si produjeron las espumas llamas? Sale RENGO. RENGO.
Juan Ruiz de Alarcón, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852
5
Actas
Workers' Delegate KOGA, Nobuaki, Mr., General-Secretary, Japanese Trade Union Confederation (JTUC-RENGO). Adviser and substitute delegate NAKAJIMA, Shigeru, Mr., International Representative, JTUC-RENGO, Member of the ILO ...
6
Tesoro de los poemas españoles épicos sagrados y burlescos
Un ralo los juzgaron igualmente, Y anduvo en duda la vitoria incierta ; Mas luego Rengo dió señal patente Con que fué su pujanza descubierta : Que entre los duros brazos reciamente Al triste Cayeguan , la boca abierta , Sin dejarle alentar,  ...
‎1840
7
Un Tren a Cartagena
el Rengo igual se daba el lujo de tardar una eternidad, aunque a nadie parecía importarle. Raúl Quinteros se tomó las primeras ginebras mientras intercambiaba lúdicas novedades de mesa a mesa con el Polaco. Después el doctor llamó al ...
Sandra Matiasevich, 1992
8
Tesoro de los poemas españoles épicos, sagrados y burlescos
Un rato los juzgaron igualmente, Y anduvo en duda la vitoria incierta ; Mas luego Rengo dió señal patente Con que fué su pujanza descubierta : , Que entre los duros brazos reciamente Al triste Cayeguan , la boca abierta , Sin dejarle alentar,  ...
Eugenio ¬de Ochoa, 1840
9
Tesoro de los poemas españoles epicos, sagrados y burlescos: ...
Un rato los juzgaron igualmente, Y anduvo en duda la vitoria incierta ; Mas luego Rengo dio señal patente Con que fué su pujanza descubierta : Que entre los duros brazos reciamente Al triste Cayeguan , la boca abierta , Sin dejarle alentar,  ...
‎1840
10
Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...
Un rato los juzgaron igualmente, Y anduvo en duda la vitoria incierta ; Mas luego Rengo dió señal patente Con que fué su pujanza descubierta z Que entre los duros brazos reciameute Al triste Cayeguan , la boca abierta , Sin dejarle alentar,  ...
Eugenio de Ochoa, 1840

用語«RENGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrengoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El anhelo de Rengo de transformarse en la ciudad universitaria de ...
Ad portas de celebrarse un nuevo aniversario de la fundación de Rengo, el alcalde Carlos Soto se refirió al crecimiento que ha experimentado la ciudad en los ... «Diario El Tipógrafo, 9月 16»
2
Ashton Kutcher se emociona con la abuelita ciclista de Rengo
El actor Ashton Kutcher no solamente es bueno y talentoso. El primer personaje en llegar al millón de seguidores en Twitter además precide A Plus, un portal ... «RockandPop, 9月 16»
3
Carta de militantes de Rengo a la presidenta nacional de la DC
A un año de la muerte de nuestro camarada Valenzuela, nuestro gran Radomiro Tomic, en un Teatro Municipal de Rengo lleno a plenitud, nos hablaba de un ... «Diario El Rancagüino, 8月 16»
4
Alta asistencias tuvieron cabildos en Rancagua y Rengo
“Me gustaría destacar la participación de los adultos mayores que nos han dado una clase de educación cívica, especialmente en el cabildo de Rengo, así ... «Diario El Tipógrafo, 7月 16»
5
Mujer confesó terrible crimen en Rengo: mató a su pareja con una ...
Una mujer de la comuna de Rengo confesó un terrible crimen ante la justicia: mató a su conviviente, de 66 años, tras dispararle con una escopeta. «Radio Agricultura, 7月 16»
6
Niño fue atropellado tras bajar de furgón escolar en Rengo
Niño fue atropellado tras bajar de furgón escolar en Rengo. El conductor del vehículo sigue vigente a pesar del accidente que dejó al menor en estado grave. «Chilevision, 5月 16»
7
En el Hospital de Rengo: Con nuevas integrantes cuenta el equipo ...
Con la incorporación de tres nuevas integrantes, el equipo de Chile Crece Contigo del Hospital de Rengo se encuentra embarcado en mejorar la atención, con ... «Diario El Rancagüino, 5月 16»
8
Rengo es la ciudad con mejor calidad de vida en la región
De acuerdo con el informe y a nivel regional, Rengo es la ciudad con mejor calidad de vida, seguida por Machalí, Rancagua y San Fernando, destronando de ... «Diario El Rancagüino, 5月 16»
9
Onemi reporta desaparición de una persona por temporales en Rengo
Onemi reporta desaparición de una persona por temporales en Rengo. Se trataría del cuidador de un refugio minero de la laguna Los Cristales, en el sector ... «LaTercera, 4月 16»
10
Rengo tuvo apretón amistoso con Colo Colo
Deportes Rengo tuvo un fuerte apretón de preparación para encarar lo que será el duelo de ida por los octavos de final de la Copa Absoluta de Tercera ... «Diario El Tipógrafo, 3月 16»

RENGOの画像

rengo

参照
« EDUCALINGO. Rengo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rengo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z