アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vetusto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VETUSTOの語源

La palabra vetusto procede del latín vetustus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVETUSTOの発音

ve · tus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVETUSTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vetusto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvetustoの定義

辞書の古い定義は古く、古くなっています。 En el diccionario castellano vetusto significa extremadamente viejo, anticuado.

スペイン語辞典で«vetusto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VETUSTOと韻を踏むスペイン語の単語


adusto
dus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
disgusto
dis·gus·to
encausto
en·caus·to
exhausto
ex·haus·to
fausto
faus·to
fusto
fus·to
gusto
gus·to
hipocausto
hi·po·caus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
incombusto
in·com·bus·to
infausto
in·faus·to
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
regusto
re·gus·to
robusto
ro·bus·to
susto
sus·to
venusto
ve·nus·to

VETUSTOのように始まるスペイン語の単語

vetarro
vetazo
veteada
veteado
vetear
veterana
veteranía
veterano
veterinaria
veterinario
veterotestamentario
vetisesgada
vetisesgado
vetiver
veto
vetón
vetona
vetusta
vetustez
vexilóloga

VETUSTOのように終わるスペイン語の単語

agosto
baloncesto
combusto
costo
cristo
dispuesto
esto
impuesto
incausto
inexhausto
listo
onusto
portabusto
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

スペイン語の同義語辞典にあるvetustoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VETUSTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vetusto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vetustoのスペイン語での同義語

スペイン語で«VETUSTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«vetusto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vetustoのスペイン語での反義語

«vetusto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VETUSTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vetustoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvetustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vetusto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vetusto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ancient
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्राचीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القديمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

древний
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

antigo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ancien
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

purba
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

古代
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kuna
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cổ đại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பண்டைய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्राचीन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eski
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

antico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

starożytny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

древній
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vechi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρχαίος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

antieke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

forntida
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eldgammel
5百万人のスピーカー

vetustoの使用傾向

傾向

用語«VETUSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«vetusto»の使用頻度を示しています。
vetustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vetusto»で最も広く使用されている表現です。

用語«VETUSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vetusto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vetusto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vetustoに関するニュースでの使用例

例え

«VETUSTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvetustoの使いかたを見つけましょう。vetustoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevos casos en dirección y gestión de recursos humanos: 25 ...
De hecho, existe una decisión que, más que resolver, disolvería el problema: • Vetusto Hotelero tiene 60 años; • no tiene sucesión en el negocio; • la hostelería que practica está ligada a un tipo de clientela mayor, con tendencia a ...
‎2005
2
Nuevos casos en dirección y gestión de recursos humanos: 25 ...
De hecho, existe una decisión que, más que resolver, disolvería el problema: • Vetusto Hotelero tiene 60 años; • no tiene sucesión en el negocio; • la hostelería que practica está ligada a un tipo de clientela mayor, con tendencia a ...
Luis Puchol Moreno, 2012
3
Monterrey en la Revolución, 1909-1923
régimen,. vetusto. estilo. El Club Popular Obrero La participación en los comicios para elegir nuevos representantes públicos, estuvo regida por una inusitada proliferación de partidos, clubs, y organizaciones políticas que giraron alrededor  ...
Oscar Flores Torres, 2006
4
La Vetus Latina Hispana: Prolegomenos. Tomo I
Luego cuando el mismo Florencio transcribió en O n el vetusto arquetipo, debió de copiarle con igual fidelidad y exactitud. Podemos, pues, con derecho considerar a On, y también a Leg2, como reproducciones fotográficas del vetusto  ...
Ayuso Marazuela, Teófilo
5
P. Vergili Maronis Aeneis
Templa dei saxo venerabar structa vetusto : 85 'da propriam, Thymbraeë, domum , da moenia fessis et genus et mansuram urbem ; serva altera Troiae Pergama, reliquias Danaum atque immitis Achilli. quern sequimur? quove ire iubes, ubi ...
Publio Virgilio Marón
6
Registro yucateco: Periodico literario. Redactado por una ...
Mi rival era un viejo feo y vetusto: .digo vetusto, porque hay en el mundo una pacotilla de viejos verdes, que nunca se dan por notificados : mi rival no era de este número, era un viejo viejo, un viejo vetusto. Me compadecí de su atrevimiento, ...
Justo Sierro, Vicente Calero Quintana, 1845
7
Tertulia
Por cierto muy flaco debe quedar un hombre que tiene que alimentar un árbol vetusto, que sin mas ni mas, y solo porque le ha dado gana, ha entrado como Pedro por su casa en el pecho del hombre. Yluego diciendo, aqui que te pillo, aqui ...
8
Memorias de la Real Academia de Ciencias de Madrid
En castellano, Calamón. (V. el Dic] Porphyrio hyacinlinus, Temm. — Nombre vulgar — Nombre castellano, Calamon vetusto. — Muy rara vez se ve, y siempre de paso accidental. Es posible que viva en las lagunas y arrozales de Calasparra.
9
Diccionario italiano-galego
Veto, acción o facultad de impedir la aprobación de una ley o la realización de un acuerdo. VETUSTEZ, sf. Vestustez, cualidad de VETUSTO. VETUSTO, TA, udj . Vetusto, muy antiguo, muy viejo o de mucha edad. VEXACIÓN (pl. vexacións), sf ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
El orden natural de las cosas
vetusto. como. el apartamento, delante de una mesa con un cenicero de lata y revistas de peluquero apiladas encima, de ésas que entusiasman a Carnide con las bodas de las princesas. Una ventana se abría a un patio rodeado de galerías  ...
António Lobo Antunes, 2012

用語«VETUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvetustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El vetusto Juan Rojas mira a un nuevo futuro con su derribo parcial
El vetusto Juan Rojas mira a un nuevo futuro con su derribo parcial. El fondo norte será en su totalidad demolido. El Estadio sumará el rugby a sus 40 años de ... «El Almería, 9月 16»
2
Aprobada la remodelación integral del vetusto Parque de Bomberos ...
Aprobada la remodelación integral del vetusto Parque de Bomberos de Valladolid. 15.09.2016. · Valladolid. Tribuna de Valladolid | @tribunava. 1. 2. 3. 4. 5. «Tribuna Valladolid, 9月 16»
3
El Tren Celta, un «camello» vetusto y un foco de conflicto entre ...
Ana Pastor, con el entonces titular de Economía de Portugal, Ivaro Santos, en 2013 - MIGUEL MUÑIZ MARIO NESPEREIRA - @ABCenGalicia Santiago ... «ABC.es, 9月 16»
4
Enrico Ruggeri in concerto Il 23 agosto a Giano Vetusto
Giano Vetusto (Caserta) - Enrico Ruggeri in concerto a Giano Vetusto. Il famoso cantautore milanese salirà sul palco della festa patronale in onore di ... «CasertaWeb, 8月 16»
5
Zaragoza parchea con 200.000 euros su vetusto estadio de La ...
El estadio de La Romarda fue construido hace 60 años - Fabián Simón R. Pérez Zaragoza 22/07/2016 07:42h - Actualizado: 22/07/2016 07:44h. Guardado en: ... «ABC.es, 7月 16»
6
Nueva política de apertura en el vetusto Casino Primitivo
Nueva política de apertura en el vetusto Casino Primitivo. Cambios en el restaurante y rebaja en la cuota de socios para que crezcan. Martos. Ver comentarios. «Diario Jaén, 6月 16»
7
La Xunta inicia la mejora del vetusto puente de O Terrón y une ...
La Xunta de Galicia puso en marcha la semana pasada las obras de mejora de la PO-306, una actuación que lleva aparejada la ampliación del puente de O ... «Faro de Vigo, 4月 16»
8
En julio iniciarían demolición del vetusto hospital Hermilio Valdizán
Seis establecimientos serán implementados con nuevos equipos para ser usados como contingencia, cuyo plan fue aprobado. En julio iniciarían demolición del ... «Diario Correo, 4月 16»
9
Para el Ministerio del Interior, el proceso penal es vetusto e ineficiente
El director general de Secretaría del Ministerio del Interior, Dr. Charles Carrera Leal, se refirió al proceso judicial "vetusto" que nos rige en un editorial publicado ... «Montevideo Portal, 3月 16»
10
Residentes impiden derribar vetusto árbol en Chitré
La acción rápida de la población impidió que se cortara desde la base un enorme árbol de corotú que tiene más de 100 años en el corregimiento de La Arena ... «TVN Panamá, 3月 16»

VETUSTOの画像

vetusto

参照
« EDUCALINGO. Vetusto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vetusto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z