アプリをダウンロードする
educalingo
maulería

"maulería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MAULERÍAの語源

La palabra maulería procede de maulero.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMAULERÍAの発音

mau · le ·  · a


MAULERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAULERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmauleríaの定義

スペイン語辞書のmauleríaの定義は、人を欺くためにmaulasやartifesを使用している人の習慣や状態です。 辞書の中のmauleríaの別の意味は、異なる布地が販売されていることにもある。


MAULERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

albañilería · artillería · bollería · caballería · cancillería · coctelería · cristalería · cuchillería · galería · hostelería · hotelería · mantelería · mueblería · papelería · pastelería · pollería · quincallería · sillería · tornillería · utilería

MAULERÍAのように始まるスペイン語の単語

maula · maular · maulera · maulero · maulina · maulino · maullador · maulladora · maullar · maullido · maúllo · maulón · maulosa · mauloso · maura · maure · mauriciana · mauriciano · maurista · mauritana

MAULERÍAのように終わるスペイン語の単語

bocadillería · botillería · bulería · cancelería · chancillería · chulería · cordelería · cursilería · destilería · fusilería · gallería · marmolería · ollería · pillería · sensiblería · solería · tlapalería · tonelería · tortillería · verdulería

スペイン語の同義語辞典にあるmauleríaの類義語と反意語

同義語

«maulería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAULERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mauleríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmauleríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maulería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

maulería
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

maulería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mauler
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maulería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maulería
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

maulería
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maulería
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maulería
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

maulería
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

maulería
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maulería
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

maulería
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maulería
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maulería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maulería
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

maulería
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maulería
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maulería
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maulería
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maulería
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

maulería
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maulería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maulería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maulería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maulería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maulería
5百万人のスピーカー

mauleríaの使用傾向

傾向

用語«MAULERÍA»の使用傾向

mauleríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maulería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mauleríaに関するニュースでの使用例

例え

«MAULERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmauleríaの使いかたを見つけましょう。mauleríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Representación que el doctor don Antonio de San-Germán, ...
El día 9 de Diciembre último le di órden para que fuese á recorrer los Hospitales de la montaña, y le mandé que se estableciera despues en Cardona; y él con su acostumbrada maulería se fingió malo y tomó el partido de no salir de casa ...
Antonio San Germán, 1813
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Maulería; hábito de engañar. Fourbó, e. adj. y part. pas de fourber. Engañado, a. Fourber, y.a.fur-bé. Entrampar, engañar de un modo bajo y odioso. II Estafar. Fourberle, s. f. fur-b-ri. Maulería , artimaña, trapacería , engaño culpable en el que ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... á alguna persona. Drink- money groen to coach men , Jer- vants &c. for petty Jeroice : veils. maula. El mal pagador , tramposo, y poco legal. A trhker , a cheat a bad payer. suena maula. El picaro. An art- ful , tricking fellow. MAULERÍA. s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Buena maula1, [bail.) oh ! le beau moineau! MAULERÍA, s.f. Boutique où l'on vend des coupons de toutes sortes d étoffes. ||Ruse, fourberie, artifice. MAULERO , s. m. Vendeur de morceaux de drap, d'étoffe. || Fourbe, trompeur. M AULLADOR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
MAULERÍA, s. f. Puesto en que se venden retatos de diferentes telas. MAULERO, s. ro. El que vende rétalos de diferentes telas. || met. Embustero y engañador con artificio y disimulo. MAULON, e. m. aum. de macla. MAULLADOR, RA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
... Jer- vants &c. for petty fervice : zeils. maula. El mal pagador, tramposo, y poco legal. A truker , a cheat a bad paycr. suena maula. El picaro. An art- ful , trickmg fellovi. MAULERÍA. s. f. El puesto donde se venden retazos de diferentes telas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MAULERÍA , puesto en que se venden retazos de varias telas. Fr. Friperie , boutique d* un fripier. Lat. Mangonica tbeca. Maulería , astucia , arte de engañar. Fr. Finesse. Lat. Ver sut i a. 1t. Fur ber ia. MAULERO, engañador, artificioso ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Diccionario manual castellano-catalán
Maulería, f. encant, plassa a- hont se venen retalls de roba. Maulero, m. robaveller.\\met. estafa, trompos. Maullador, ra. adj. miolador. Maullar, n. miolar. Maullido y Maullo, m. mini. Mauritano, na. adj. mauritano, de la Mauritania. Mauseolo y ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Las rimas morales del abuelo
Es germen de gran progenie, como voy a evidenciar: la ociosidad, la indolencia, la inercia y mendicidad; la incuria, apatía y galbana; desidia y gandulería; la vagancia y la inacción; flojedad y maulería... Todo herencia de miseria, como ...
Rafael Vizcaíno Martín, 2012
10
Diccionario del revés
... olería dolería condolería molería burlería fruslería maulería verdulería lamería zalamería relamería temería almería comería plomería momería romería armería enfermería barraganería medianería lanería chalanería charlatanería patanería ...
José Antonio Moya Montoya, 2005

MAULERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Maulería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mauleria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA