アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"medicación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MEDICACIÓNの語源

La palabra medicación procede del latín medicatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMEDICACIÓNの発音

me · di · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEDICACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«medicación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
medicación

Medicamento

薬物は、薬学的形態で組み込まれ、販売および工業的または臨床的使用のために提示され、ヒトまたは動物における使用を意図した1つ以上の薬物であり、その成分の薬理学的効果を 疾患を予防、改善または改善するため、または生理学的状態を変更するため。 Un medicamento es uno o más fármacos, integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en las personas o en los animales, dotado de propiedades que permitan el mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de prevenir, aliviar o mejorar enfermedades, o para modificar estados fisiológicos.

スペイン語辞典でのmedicaciónの定義

スペイン語辞書における投薬の定義は、特定の治療目的を有する1つ以上の投薬の系統的な投与である。 辞書の薬のもう一つの意味は、同じ目的に向かう薬と治癒手段のセットです。 La definición de medicación en el diccionario castellano es administración metódica de uno o más medicamentos con un fin terapéutico determinado. Otro significado de medicación en el diccionario es también conjunto de medicamentos y medios curativos que tienden a un mismo fin.
スペイン語辞典で«medicación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MEDICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

medicable
medicamentar
medicamento
medicamentosa
medicamentoso
medicar
medicastro
medicatura
mediceo
medicina
medicinable
medicinal
medicinalmente
medicinamiento
medicinante
medicinar
medición
médico
medicolegal
medicucha

MEDICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるmedicaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MEDICACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«medicación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
medicaciónのスペイン語での同義語

«medicación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medicaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmedicaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«medicación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

药物治疗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

medicación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

medication
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دواء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лечение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

medicação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিকিত্সা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

médicament
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ubat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Medikation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

약물 치료
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pengobatan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuốc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மருந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

औषधोपचार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilaç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

medicazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лікування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

medicament
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φάρμακο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

medikasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medicinering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medisinering
5百万人のスピーカー

medicaciónの使用傾向

傾向

用語«MEDICACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«medicación»の使用頻度を示しています。
medicaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medicación»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDICACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«medicación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«medicación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、medicaciónに関するニュースでの使用例

例え

«MEDICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmedicaciónの使いかたを見つけましょう。medicaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Superar El Trastorno Por Déficit de Atención Con ...
El grado de discapacidad en las funciones académicas, sociales y conductuales causado por el TDAH puede variar sustancialmente. Si la discapacidad experimentada por su niño está del lado modesto, la medicación puede ser menos ...
Ninos y. La Asociacion Para Jovenes, 2012
2
La sujeción de los cuerpos dóciles.: Medicación abusiva con ...
Este libro nos acerca a un trabajo de investigación realizado en el marco del doctorado en Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires.
María Noel Míguez Passada
3
Nutrición y metabolismo en trastornos de la conducta alimentaria
Alberto Miján de la Torre. TABLA 2 a Efectos secundarios potenciales de los psicofármacos utilizados en los TCA Continúa TABLA 2 b (Continuación) ATC: antidepresivos tricíclicos; IMAO: inhibidores de 145 MEDICACIÓN PSICOTRÓPICA.
Alberto Miján de la Torre, 2004
4
DE LA MEDICACIÓN A LA MEDITACIÓN: La meditación, base de la ...
Osho es un místico contemporáneo cuya vida y enseñanzas han influido a millones de personas de todas las edades y condiciones.
Osho, 2005
5
Tratado de terapéutica y materia médica
acordarse de las leyes que hemos reconocido en las investigaciones hechas para la medicación antiflogística. Entonces se comprenderá como, en virtud de ' las leyes inmutables del instinto vital conservador, el organismo opone siempre al ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
6
Manejo del Paciente Hipertenso en la Práctica Clínica
Destaca el recuento simple de comprimidos o el recuento mediante los monitores electrónicos de control de la medicación o MEMS • Métodos basados en la entrevista clínica: el paciente, al ser interrogado por su médico sobre la toma de la ...
Antonio Coca Payeras, Pedro Aranda Lara, Josep Redon i Mas, 2009
7
Compendio de patología especial veterinaria
Ramón Llorente Lázaro Angel Calleja ((Madrid)). Medicación diaforética. 193 Clasificación de los diaforéticos m 194 Diferencia de acción en los diferentes animales. — Casos en que conviene. — Cuándo está contraindicada 195 Medicación ...
Ramón Llorente Lázaro, Angel Calleja ((Madrid)), 1855
8
Consulta psiquiatrica en pediatria/ Psychiatric consultation ...
Puede resultar necesaria además la medicación analgésica coadyuvante y la medicación para la ansiedad o la depresión. Por el contrario, puede decidirse retirar a los pacientes de regímenes crónicos e inefectivos de tratamiento con ...
Richard J. Shaw, M.d., Shaw, David R. Demaso, M.d., 2009
9
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
Medicación, irritante. Siempre hemos conocido por medicamentos irritantes, todos aquellos agentes farmacológicos, que puestos en contacto con las superficies del animal producen una irritación mas ó menos viva y duradera. Asi pues ...
10
Psiquiatría psicodinámica en la práctica clínica
Abordajes de tratamiento Farmacoterapia Estudios bien diseñados y controlados demuestran extensamente que la medicación antipsicótica es altamente eficaz para manejar los síntomas positivos de la esquizofrenia. La accesibilidad del ...
Glen O. Gabbard, 2002

用語«MEDICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedicaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salgado: subir el boleto era "dar la medicación contraria al enfermo"
El presidente de Cutcsa, Juan Salgado, dijo este lunes que aumentar el boleto de ómnibus a partir del primero de septiembre era "darle la medicación contraria ... «Diario El País, 9月 16»
2
La mitad de enfermos crónicos no cumple con su medicación
Tras el olvido de la medicación, los siguientes motivos para no tomar correctamente la medicación eran el malestar provocado por el tratamiento, encontrarse ... «www.infosalus.com, 8月 16»
3
Sanidad realiza un estudio para adecuar la medicación de los ...
Para concluir, Martínez ha afirmado que "tan importante es minimizar los errores de medicación y ajustarla a las necesidades del paciente y de su patología, ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
La adherencia a la medicación, un reto para los que han sufrido un ...
"Uno de los mayores retos de los cardiólogos con los pacientes que han sufrido un evento cardiovascular es la adherencia a la medicación", afirma . Valentín ... «ecodiario, 8月 16»
5
Tras una fractura, debería revisarse la medicación del paciente
En un artículo que publica JAMA Internal Medicine, un grupo de gerontólogos del Centro Médico Beth Israel Deaconess (Israel) señala la importancia de la ... «Diario Médico, 8月 16»
6
Matías Alé: "La recaída fue porque dejé un poco la medicación"
Tuve la recaída porque pensé que ya estaba bien, y dejé un poco la medicación", manifestó a Intrusos. Además, se refirió a la supuesta paternidad del hijo que ... «Diario El Día, 7月 16»
7
Alimentación, ejercicio y medicación: claves para manejar la diabetes
Y es que, basta con vigilar en las comidas y no abandonar la práctica de ejercicio físico regular, ni la toma de la medicación y comprobar los niveles de azúcar ... «www.infosalus.com, 7月 16»
8
Vacunarse, llevar botiquín y medicación en caso de enfermos ...
No obstante, añade, "también el viajero de última hora puede beneficiarse de una visita al médico, el cual determinará si debe vacunarse, tomar medicación ... «20minutos.es, 7月 16»
9
El Iosper asegura que entregó la medicación necesaria a la joven ...
Los padres de Belén Sosa denunciaron que la mutual entrerriana no le cubre el tratamiento a su hija. Aunque Fernando Cañete confirmó que el lunes se le ... «Diario UNO de Entre Ríos, 6月 16»
10
El Iosper niega la medicación a una adolescente de Victoria con ...
Belén Sosa está bajo tratamiento de quimioterapia y necesita que la mutual entrerriana le cubra su medicación de forma urgente. Sus padres tomaron medidas ... «Diario UNO de Entre Ríos, 6月 16»

MEDICACIÓNの画像

medicación

参照
« EDUCALINGO. Medicación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/medicacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z