アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"medicastro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEDICASTROの発音

me · di · ca · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDICASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEDICASTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«medicastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmedicastroの定義

辞書の中のmedicastroの定義は、ほとんど価値のない医学である。

La definizione di medicastro nel dizionario è medico di poco o di nessun valore.


イタリア語辞典で«medicastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEDICASTROと韻を踏むイタリア語の単語


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

MEDICASTROのように始まるイタリア語の単語

medica
medicabile
medicago troncata
medicaio
medicale
medicamente
medicamento
medicamentoso
medicare
medicato
medicatore
medicatura
medicazione
mediceo
medicheria
medichessa
medici
medicina
medicinale
medicinalmente

MEDICASTROのように終わるイタリア語の単語

bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

イタリア語の同義語辞典にあるmedicastroの類義語と反意語

同義語

«medicastro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEDICASTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medicastroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmedicastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«medicastro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

嘎嘎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

charlatán
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quack
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीमहकीम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدجال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шарлатан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

charlatão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাতুড়ে ডাক্তার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

charlatan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dukun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quaken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

医者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돌팔이 의사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quack
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lang băm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கத்தும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vak
70百万人のスピーカー

イタリア語

medicastro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шарлатан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vraci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομπογιαννίτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvacksalvare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

quack
5百万人のスピーカー

medicastroの使用傾向

傾向

用語«MEDICASTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«medicastro»の使用頻度を示しています。
medicastroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medicastro»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEDICASTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«medicastro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«medicastro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、medicastroに関するニュースでの使用例

例え

«MEDICASTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmedicastroの使いかたを見つけましょう。medicastroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sono ancora un uomo
Poi Louie se lo rimise sotto la camicia e si avviò in fretta verso l'ufficio del Medicastro. La fortuna era con lui: il comandante e le guardie erano ancora fuori. Sempre a quattro zampe, rientrò nell'ufficio, gettò il giornale sulla scrivania e tagliò la ...
Laura Hillenbrand, 2012
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MEDlCASTRO . Lo Jlefl'tì, che Medicaslronsalo . Lat. infimi ordini: medica: . Gr. oo'rta'ave'; ia-rga';.Car. lett. 5. 4. Quel filosofo medicastro, stregone, arcbimista . Malm. 3. 16. Era quest' uomo un certo medicaatro , Che al dottorato suo fe piover  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) MEDICASTRO. Lo stesso, che Medi- casíronsolo. Lat. infimi ordinis medicus. Gr. ejTtoy.vs; Carpo**. Car. lett. g. 1. Quel filosofo medicastro, stregone, aretn- mista Malm. 3- l6. Era quest'uomo un certo medicastro, Che al dottorato ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ì53. « Afflitto dal mal di pietra ec. si risolvette a cavarsela ; ma egli in tal medicamento lasciò la vita. » Medicamentoso, add. Medicinale, Attenènte a medicamento. Medicante, s. m. Medico, e forse con la idea di dispregio per Medicastro. Berlin.
Pietro Fanfani, 1865
5
Il Doppio E Il Picaresco: Un Caso Paradigmatico Nel ...
Nel frattempo ha introdotto un'altra figura pittoresca del background coevo: il « Quack» o Medicastro che, armato di sfacciataggine e faciloneria, si avvicina a pazienti sprovveduti, più o meno ipocondriaci, con la promessa di cure miracolose.
Angela Locatelli, Henry Peacham, 1997
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
MEDICASTRO : s. m. Medicastronzo. Era quest' uomo un certo medicastro, Cite al dot- lorato sua fe mover fieiio. Malin. MED1CÄSTRÖNE: s. in. Accrescit. di Medicastro. Per ever addosso una scliícra di quei medicastros! , ff. son necessitate ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
MEDICASTRO . Lo Meno , che Medica.rlronlola . Lat. infimi ordini: medica: . Gr. ou'fldavo'; iafpo';.Car. lui. 5. 4. Quel filosofo medicastro, stregone, archimista . Malm. 5. t6. Era quest' uomo un certo medicastro , Che al dottorato suo le piover  ...
‎1822
8
Vocabolario della lingua italiana
Se 1 campo m Alto graseo e" fruttifero non h armâoi ogui a acó, non solo uoa voila, bu oaolto, abUindi d'erbe bastarde per si faUo añado, с be senza íctica grande non u aeedsra (V) MEDICASTRO. Lo sie s so, che' Med i- ге*£лм*оЛ>.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Quattro candide canaglie
L'onesto. medicastro. Capitolo primo 1/ prologo dell'albero 83 Capitolo secondo L'uomo dalla borsa nera 90 Capitolo terzo L'intruso nel giardino 98 Capitolo quarto La malattia della duodiapsicosi 108 Capitolo quinto // 251 Indice ...
Chesterton Gilbert Keith, Gilbert K. Chesterton, 2013
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... nozione di Peggioramento o di Ue- gradaincnto : cosi Biancastro, vale Un cattivo bianco ; Olivastro, Color ulivino deteriore (1) ; e la slessa nozione peggiorativa offrono anche i nomi personali di Aslro- iogastro , Filosofastro , Medicastro ; ec.
Giovanni Romani, 1826

用語«MEDICASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedicastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui Quotidiano – Notizie d' Abruzzo: Vasto, Chieti, Pescara, L'Aquila …
... suoi protetti, e Theodor Gilbert Morrel (1886-1948), il medicastro personale di Hitler. Nonostante le loro assidue cure, Heydrich peggiorava a ... «QuiQuotidiano on-line, 1月 15»
2
I disturbi gastrointestinali: conferenza
Il protagonista, Argante, si crede malatissimo, per la gioia del medicastro dottor Purgone e del farmacista Fiorante, assidui nell'assecondare ... «Corriere del Ticino, 9月 14»
3
Cannabis terapeutica, le falsità di Avvenire e del Dipartimento …
Il classico medicastro che per un unghia incarnita ti taglierebbe una mano, tanto più che molte delle vittime di questi Stranamore si lamentano che, dopo queste ... «ADUC Droghe, 2月 13»
4
Festival Pergolesi-Spontini, si inizia venerdi con "La fuga in maschera"
La trama, fitta di equivoci e malintesi, vede in azione un pittore fanatico, una giovane “spiritosa e di alte idee”, un medicastro, un grazioso ... «AnconaToday, 8月 12»
5
Avventure amorose e sedute spiritiche per “La fuga in maschera” di …
Protagonisti dell'opera, un pittore fanatico, una giovane “spiritosa e di alte idee”, un medicastro, un grazioso contadino, una ragazza girovaga ... «Vivere Jesi, 8月 12»
6
Stupefacenti, Vasco Rossi al Dipartimento antidroga: legalizzare …
Ma veramente "un medicastro idiota con il master alla Bocconi" crede di essere più autorevole e competente in queste cose o di saperne di più ... «ADUC Droghe, 8月 12»
7
Presentate a Roma le prossime stagioni del Pergolesi
La trama, fitta di equivoci e malintesi, vede in azione un pittore fanatico, una giovane “spiritosa e di alte idee”, un medicastro, un grazioso ... «Vivere Jesi, 6月 12»
8
C'è anche il singhiozzo incessante fra le malattie «da Papa»
... con viscere di agnello castrato, dopo aver obbedito a un medicastro che lo convinse del carattere magico di un simile puzzolente rimedio. «Corriere della Sera, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Medicastro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/medicastro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z