アプリをダウンロードする
educalingo
medicina

"medicina"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MEDICINAの語源

La palabra medicina procede del latín medicīna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMEDICINAの発音

me · di · ci · na


MEDICINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEDICINAはどんな意味ですか?

医学

医学とは、人間の生命、健康、病気、死の研究に専念する科学であり、健康の維持と回復のための技術的知識を鍛え、それを診断、治療、予防に応用することを意味する 病気。 医学は、いわゆる健康科学の一部です。

スペイン語辞典でのmedicinaの定義

スペイン語辞書の医学の定義は、人体の病気を予防し治療する科学と芸術です。 辞書の薬のもう一つの意味は薬です。

MEDICINAと韻を踏むスペイン語の単語

aruspicina · aureomicina · bencina · biomedicina · bocina · cocina · denticina · electromedicina · encina · estreptomicina · glicina · laricina · masticina · oficina · piscina · porcina · salicina · telemedicina · terramicina · vecina

MEDICINAのように始まるスペイン語の単語

medicable · medicación · medicamentar · medicamento · medicamentosa · medicamentoso · medicar · medicastro · medicatura · mediceo · medicinable · medicinal · medicinalmente · medicinamiento · medicinante · medicinar · medición · médico · medicolegal · medicucha

MEDICINAのように終わるスペイン語の単語

antecocina · barcina · blanquecina · calcina · cecina · chacina · cina · concina · hornacina · huaracina · lucina · mendocina · mortecina · oxitocina · pecina · santafecina · tecina · trascocina · tunecina · zarracina

スペイン語の同義語辞典にあるmedicinaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MEDICINA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«medicina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«medicina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDICINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medicinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmedicinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«medicina»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

medicina
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

medicine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दवा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دواء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

медицина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

medicina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঔষধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

médecine
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perubatan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Medizin
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

医学
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의학
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

medicine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

y học
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மருந்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

औषध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tıp
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

medicina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

medycyna
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

медицина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

medicină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιατρική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

medisyne
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medicin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medisin
5百万人のスピーカー

medicinaの使用傾向

傾向

用語«MEDICINA»の使用傾向

medicinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medicina»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、medicinaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MEDICINA»の引用

medicinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Celso
La medicina es un arte conjetural, que casi carece de reglas.
2
Esquilo
Las palabras son una medicina para el alma que sufre.
3
Salomón
La mejor medicina es un ánimo gozoso.
4
Hipócrates
Que la comida sea tu alimento y el alimento tu medicina.
5
Stanislaw Jerzy Lec
El progreso de la medicina nos depara el fin de aquella época liberal en la que el hombre aún podía morirse de lo que quería.
6
Voltaire
El arte de la medicina consiste en entretener al paciente mientras la naturaleza cura la enfermedad.
7
Pierre Augustin de Beaumarchais
Cuando una medicina no hace daño deberíamos alegrarnos y no exigir además que sirva para algo.
8
Miguel Delibes
La medicina ha prolongado nuestra vida, pero no nos ha falicitado una buena razón para seguir viviendo.
9
Enrique Jardiel Poncela
La medicina es el arte de acompañar al sepulcro con palabras griegas.
10
Jonathan Swift
Apolo, el dios de la medicina, solía enviar las enfermedades. En el principio, los dos oficios eran uno solo, y sigue siendo así.

«MEDICINA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A enfermo de encontrón, medicina de trompón.
Dios, que da la llaga, da la medicina.
A veces es más fatal, la medicina que el mal.
Al que es de vida, el agua le es medicina.
Bachiller en medicina, confunde el vino con la orina.
Buena es la quina, pero a veces es más mal que medicina.
Buena es la quina; pero tanta, no es medicina.
Casa de esquina, para mi vecina; aunque no enseña eso la medicina.
Gástalo en la cocina y no en medicina.
La medicina cura, la naturaleza sana.

«MEDICINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmedicinaの使いかたを見つけましょう。medicinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE
Este diccionario general constituye un valioso libro de consulta para todos aquellos que estén interesados en el fascinante mundo del deporte.
Michael Kent, 2003
2
Hematología: medicina de laboratorio
Esta edición representa una redacción nueva de casi la totalidad de los capítulos de la anterior, y se han añadido dos nuevos capítulos: el 2, sobre lisosomas y enfermedades por almacenamiento, y el capítulo 7, sobre las ...
J Miale, 1985
3
Ergonomía básica aplicada a la medicina del trabajo
El médico del trabajo en más de una ocasión habrá de dejar a un lado los útiles clínicos tradicionales de diagnóstico y exploración y, mudando de indumentaria enfundándose el mono , penetrar en la fábrica o en el taller para ...
M. R. Jouvencel, 1994
4
1,001 remedios de medicina china / 1,001 Chinese Medicine ...
Direct and informative, this guide explains the symptoms of each disease and includes both nutritional and herbal remedies as well as information on balancing the forces of yin and yang and improving the circulation of Chi throughout the ...
Lihua Wang, 2010
5
Tratado de Osteopatía Visceral y Medicina Interna: Sistema ...
Obra dividida en tres tomos, en donde se refleja la vasta experiencia del autor, el espejo de los cursos que imparte en la Escuela de Osteopatia de Madrid y el complemento de varios libros.
François Ricard, 2009
6
MEDICINA DEL CICLISMO
Tanto si es usted ciclista novato como un capeón de carreras, este libro le enseña a prevenir y tratar toda clase de dolores y molestias relacionadas con esta actividad.
Arnie Baker, 2002
7
Breve historia de la medicina
Un vibrante recorrido histórico por el apasionante mundo de la salud y de la enfermedad.
Pedro Gargantilla, Pedro Gargantilla Madera, 2011
8
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
SECCIÓN 39 CAPITULO 242 Medicina complementaria y medicina alternativa en dermatología Alan Dattner En dermatología, la medicina complementaria y la medicina alternativa abarcan una amplia variedad de métodos de diagnóstico y  ...
Fitzpatrick, 2010
9
Vitaminas: aspectos prácticos en medicina
Este libro nos ofrece un breve estudio sobre las vitaminas y su papel fundamental en la nutrición humana, destacando sus aspectos básicos.
Alfredo Entrala Bueno, 1995
10
Introducción a la medicina social
Los autores desarrollan en forma sistemática el estudio de las necesidades médicas de la sociedad.
Thomas McKeown, C. R. Lowe, 1989

用語«MEDICINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedicinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suecia: despiden a dos de los jurados del premio Nobel de ...
Dos de los integrantes del panel encargado de seleccionar al ganador del premio Nobel de Medicina fueron despedidos del mismo en medio por causa de un ... «BBC Mundo, 9月 16»
2
Nuevo aumento de la medicina prepaga
El ministro de Salud Jorge Lemus firmó lo que sería el cuarto aumento de la medicina prepaga. El Gobierno autorizó este viernes a todas las empresas de ... «La Izquierda Diario, 9月 16»
3
China analiza fortalecer supervisión de la medicina tradicional
BEIJING, 29 ago (Xinhua) -- El máximo cuerpo legislativo de China comenzó hoy lunes la revisión de un borrador de ley sobre la medicina tradicional china, ... «Xinhua, 8月 16»
4
GSK, matriz de Google se alían en medicina bioeletrónica
En el campo en expansión de la medicina bioelectrónica, los implantes utilizados actualmente para colocar electrodos een un nervio tienen el tamaño de un ... «20minutos.com, 8月 16»
5
Escándalo en Medicina de La Plata: exigen que se les vuelva a ...
Los bochazos en Medicina de La Plata toman la forma de un escándalo institucional. Ayer, el Consejo Superior de la UNLP –máximo órgano del cogobierno- ... «Clarín.com, 7月 16»
6
5 datos sorprendentes en el crimen del director de Medicina Legal
Uno de los crímenes que conmocionó al país en los últimos meses es el de Eduardo Pinto Viloria. Quien fuera director de Medicina Legal en Barranquilla ... «KienyKe, 7月 16»
7
Historia de amor tras el asesinato del director de Medicina Legal de ...
Cuando se reportó el asesinato de Eduardo Pinto Vilera, director de Medicina Legal en Barranquilla, su esposa se declaró sorprendida y abrumada. «KienyKe, 6月 16»
8
Bochazo en Medicina: solo 80 de 1400 alumnos pasaron el examen ...
Una nueva camada de estudiantes secundarios se quedó afuera del ingreso a la carrera de Medicina en la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE) en ... «Infobae.com, 6月 16»
9
La UCM plantea fusionar las facultades de Medicina y Enfermería
El equipo de Gobierno de la Universidad Complutense ha planteado una reestructuración docente que afectaría a 9 facultades y que, entre otras cosas, ... «Diario Médico, 6月 16»
10
Karl Landsteiner, el Premio Nobel que reinventó la medicina
Uno de ellos es Karl Landsteiner, el científico ganador del Premio Nobel en Medicina que descubrió los grupos sanguíneos, de cuyo nacimiento es hoy el ... «ComputerHoy, 6月 16»

MEDICINAの画像

参照
« EDUCALINGO. Medicina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/medicina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA