アプリをダウンロードする
educalingo
medicamento

"medicamento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MEDICAMENTOの語源

La palabra medicamento procede del latín medicamentum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMEDICAMENTOの発音

me · di · ca · men · to


MEDICAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEDICAMENTOはどんな意味ですか?

薬物は、薬学的形態で組み込まれ、販売および工業的または臨床的使用のために提示され、ヒトまたは動物における使用を意図した1つ以上の薬物であり、その成分の薬理学的効果を 疾患を予防、改善または改善するため、または生理学的状態を変更するため。

スペイン語辞典でのmedicamentoの定義

辞書中の薬物の定義は、動物の体内または外に投与され、その病気を予防、治癒または緩和し、その病気の修正または修復に役立つ物質である。

MEDICAMENTOと韻を踏むスペイン語の単語

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · momento · monumento · parlamento · reglamento · segmento

MEDICAMENTOのように始まるスペイン語の単語

medicable · medicación · medicamentar · medicamentosa · medicamentoso · medicar · medicastro · medicatura · mediceo · medicina · medicinable · medicinal · medicinalmente · medicinamiento · medicinante · medicinar · medición · médico · medicolegal · medicucha

MEDICAMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · fragmento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

スペイン語の同義語辞典にあるmedicamentoの類義語と反意語

同義語

«medicamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDICAMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medicamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmedicamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«medicamento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

medicamento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

medicine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दवा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دواء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

медицина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

medicina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঔষধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

médecine
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perubatan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Medizin
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

医学
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의학
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

medicine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

y học
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மருந்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

औषध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tıp
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

medicina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

medycyna
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

медицина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

medicină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιατρική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

medisyne
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medicin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

medisin
5百万人のスピーカー

medicamentoの使用傾向

傾向

用語«MEDICAMENTO»の使用傾向

medicamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medicamento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、medicamentoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MEDICAMENTO»の引用

medicamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmund Freud
La ciencia moderna aún no ha producido un medicamento tranquilizador tan eficaz como lo son unas pocas palabras bondadosas.
2
Salomón
El corazón alegre hace tanto bien como el mejor medicamento.

«MEDICAMENTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Camisa de culebra con vino, el mejor medicamento para el bovino.

«MEDICAMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmedicamentoの使いかたを見つけましょう。medicamentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Farmacología: Guía para el uso racional del ...
Se presenta la 2.a edición de esta interesante obra en el área de Farmacología de la mano de las profesoras del Departamento de Fisiología, Farmacología y Toxicología de la Universidad CEU Cardenal Herrera de Valencia.
A. López Castellano, V. Villagrasa, L. Moreno, 2010
2
Curso de análisis farmacéutico (ensayo del medicamento)
Este libro trata de ofrecer una descripción lo suficientemente sistemática y detallada del moderno Análisis farmacéutico, que permita al estudiante de farmacia y al farmacéutico comprender los fundamentos de la mayoría de los ...
Kenneth A. Connors, 1981
3
Presupuestos, contratos e incentivos, en el gasto sanitario ...
Los autores denominan “importe farmacéutico público” o “consumo farmacéutico público” o “gasto sanitario público del medicamento”, a la suma del gasto farmacéutico público y la aportación del asegurado (co-pago). El “gasto farmacéutico ...
‎2000
4
Estadística Para Administración y Economía
La empresa interesada en producir un nuevo medicamento es la responsable de presentar las evidencias de que el medicamento es confiable y efectivo. Después, en el CDER, científicos y especialistas en estadística revisan las evidencias ...
David R. Anderson, Dennis J. Sweeney, 2008
5
Farmacología para fisioterapeutas
dos. Estos efectos indeseables son también consecuencia de los efectos farmacológicos. La palabra tóxico suele reservarse para fármacos que producen efectos graves que limitan su uso como medicamento. Todos los medicamentos tienen ...
Mariano Betés de Toro, 2008
6
Curso de análisis farmacéutico: (Ensayo del medicamento)
Este manual ha sido preparado como anexo a la primera edición del texto Cálculus.
Saturnino L. Salas, Einar Hille, 1981
7
Glosario de medicamentos: desarrollo, evaluación y uso
drug administration. medicación. drug analysis. análisis del medicamento. Véase MEDICAMENTO, ANÁLISIS DEL. drug antagonism. antagonismo medicamentoso. drug assay. análisis del medicamento. Véase MEDICAMENTO, ANÁLISIS ...
Tomás D. Arias, 1999
8
Elementos de farmacia fundados en los principios de la ...
Qué es medica- Xlrfl Medicamento es una substancia destinada pamema i . . , . , , ra corregir con su accion chimica el estado preternatural, ó morboso de algun viviente (3). Como se divide Divídese el medicamento r.° en simple y com- el ...
Francisco Carbonell y Bravo, 1802
9
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
cuando los medicamentos son para uso esterno, p. e. los linimentos, no obstante el rótulo linimento, es necesario poner otro mas pequeño , y á una distancia proporcionada , que indique de una manera especial: medicamento para el uso  ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
10
Farmacocinética clínica
Establecimiento de la relación entre respuesta farmacológica y concentración de medicamento en plasma, en otros flúidos biológicos o en tejidos. 7. Planificación de medicamentos perfeccionados. 8. Diagnóstico de enfermedades. 9.
John G. Wagner, 1983

用語«MEDICAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedicamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nuevo medicamento contra el asma podría reducir sus síntomas
El Profesor Christopher Brightling, director del estudio, asegura que «la mayoría de medicamentos pueden mejorar algunos de los síntomas de la enfermedad, ... «ABC.es, 8月 16»
2
Málaga y Granada luchan contra Barcelona por la Agencia Europea ...
Málaga y Granada compiten con Barcelona para albergar la Agencia Europea del Medicamento (EMA) en el caso de que se confirme la salida de Reino Unido ... «El Confidencial, 7月 16»
3
¿Qué repercusión tendrá el traslado de la Agencia Europea del ...
El 'Brexit' tiene consecuencias. El traslado de la sede de la Agencia Europea del Medicamento (EMA por sus siglas en inglés), ubicada en Londres desde 1995 ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
Novartis, en desacuerdo con que se declare el Glivec como ...
Novartis, en desacuerdo con que se declare el Glivec como medicamento de interés público. El propósito es que se fije un nuevo precio que estimule la libre ... «Portafolio.co, 6月 16»
5
Glivec Minsalud y Novartis sin acuerdo sobre medicamento contra ...
Por eso, Gaviria le propuso a Novartis que aceptara vender su medicamento contra el cáncer al sistema de salud por un valor no superior a los 140 pesos por ... «ElTiempo.com, 6月 16»
6
Declararian de interes publico farmaco para tratar el cancer Glivec
Gaviria le había propuesto a Novartis que aceptara vender su medicamento para el cáncer al sistema de salud por un valor no superior a los 140 pesos por ... «ElTiempo.com, 4月 16»
7
Crean un medicamento que genera nanopartículas para curar el ...
Científicos estadounidense han creado un medicamento inyectable que genera nanopartículas capaces de facilitar la cura de la metástasis de tumores en el ... «Clarín.com, 3月 16»
8
Van 149 muertes por influenza; esta semana, abasto total de ...
Esta semana se tendrá el abasto total en el país del medicamento para atender la influenza, además de que se tiene una reserva estratégica, afirmó el ... «Excélsior, 3月 16»
9
Escasez de medicamento: principal síntoma de la influenza
El Tamiflu es el medicamento que combate la influenza, enfermedad infecciosa cuyos principales síntomas son fiebre mayor a 38 grados, tos y dolor de cabeza. «Sipse.com, 2月 16»
10
Fue activado el 0800 Salud Ya, para informar la disponibilidad de ...
“Estos operadores van a, en primer lugar, a asistir al pueblo, orientarlo, direccionarlo y decirle dónde se pueden conseguir los medicamentos. Primero serán ... «Noticias24, 2月 16»

MEDICAMENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Medicamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/medicamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA