アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mejorana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MEJORANAの語源

La palabra mejorana procede de mayorana.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMEJORANAの発音

me · jo · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEJORANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEJORANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mejorana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mejorana

Origanum majorana

Origanum majorana

通常、マジョラムまたはマヨラナと呼ばれるOriganum majoranaは、松果物および柑橘類を連想させる、芳香族の使用のために栽培された蜜柑科の多年生のハーブである。 その自然生息地は東アジアと地中海地域で、その栽培は日当たりの良い乾燥地帯で植栽されるスペインでは非常に広まっています。 森林は約60cmの大きさに達しています。 高さのなかでは、やや木質のベースで、卵形、全体的、白っぽい、そしてラヌギノサスが残っています。 小さな唇の花は、通常、白またはピンクのターミナルブーケで一緒に来ます。 種は丸く、小柄で赤みが強い。 Origanum majorana, comúnmente llamada mejorana o mayorana, es una hierba perenne de la familia lamiaceae, cultivada por su uso aromático, que recuerda al pino y a los cítricos. Su hábitat natural es el este de Asia y la región mediterránea, su cultivo está muy extendido en España donde vegeta en zonas soleadas y secas. Las matas alcanzan un tamaño de unos 60 cm. de altura, algo leñosos en la base, hojas aovadas, enteras, blanquecinas y lanuginosas. Las diminutas flores labiadas surgen reunidas en ramilletes terminales, suelen ser blancas o rosadas. Las semillas son redondas, menudas y rojizas.

スペイン語辞典でのmejoranaの定義

スペイン語でのマジョラムの定義は、ラビアーダ族のマジョラムであり、茎の高さは3〜4デシメートル、基部にはやや木質、卵形の葉、全体的には白っぽくて痩せた、尖った花、小さくて白い、フルーツ 円形で小さくて赤い種子で乾かす。 それは東洋の原産であり、その優れた匂いのために庭で栽培されており、しばしば鎮痙薬として医学で使用されています。 En el diccionario castellano mejorana significa hierba vivaz de la familia de las Labiadas, con tallos de tres a cuatro decímetros de altura, algo leñosos en la base, hojas aovadas, enteras, blanquecinas y lanuginosas, flores en espiga, pequeñas y blancas, y fruto seco con semillas redondas, menudas y rojizas. Es originaria de Oriente, se cultiva en los jardines por su excelente olor, y suele usarse en medicina como antiespasmódica.
スペイン語辞典で«mejorana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEJORANAと韻を踏むスペイン語の単語


andorrana
an·do·rra·na
arana
ra·na
azulgrana
a·zul·gra·na
blaugrana
blau·gra·na
comorana
co·mo·ra·na
corana
co·ra·na
filigrana
fi·li·gra·na
grana
gra·na
interiorana
in·te·rio·ra·na
majorana
ma·jo·ra·na
mayorana
ma·yo·ra·na
membrana
mem·bra·na
pastrana
pas·tra·na
rana
ra·na
serrana
se·rra·na
soberana
so·be·ra·na
temprana
tem·pra·na
tirana
ti·ra·na
veterana
ve·te·ra·na
zamorana
za·mo·ra·na

MEJORANAのように始まるスペイン語の単語

mejedor
mejenga
mejengue
mejer
mejicana
mejicanismo
mejicano
mejida
mejido
mejilla
mejillón
mejillonera
mejillonero
mejor
mejora
mejorable
mejoramiento
mejorar
mejoría
mejunje

MEJORANAのように終わるスペイン語の単語

albarrana
almorrana
antequerana
bejarana
calahorrana
campirana
cantarrana
cordillerana
huarochirana
jarana
lagarterana
luterana
marrana
oscurana
pipirrana
piurana
purana
sampedrana
talaverana
utrerana

スペイン語の同義語辞典にあるmejoranaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MEJORANA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mejorana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mejoranaのスペイン語での同義語

«mejorana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEJORANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mejoranaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmejoranaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mejorana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

墨角兰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mejorana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

marjoram
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुठरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مردقوش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

майоран
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

manjerona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মারজোরাম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marjolaine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

marjoram
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Majoran
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マヨラナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마요라나
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marjoram
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lá kinh giới
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

marjoram
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

marjoram
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mercanköşk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maggiorana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

majeranek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

майоран
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maghiran
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαντζουράνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

marjolein
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mejram
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

merian
5百万人のスピーカー

mejoranaの使用傾向

傾向

用語«MEJORANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«mejorana»の使用頻度を示しています。
mejoranaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mejorana»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEJORANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mejorana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mejorana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mejoranaに関するニュースでの使用例

例え

«MEJORANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmejoranaの使いかたを見つけましょう。mejoranaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. 56 Mejorana Mejorana Origanum majorana L Menta. Familia: Lamiaceae ( Lamiácea). Nombre conservado de familia: Labiatae (Labiada). Nombre científico: ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Las melodías en que el poeta popular panameño entona sus décimas, y la melopea que acompaña a éstas en la mejorana o en el socabón, reciben los nombres de tonos, tonadas o torrentes. Hay tres melodías fundamentales catalogables ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
3
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
MEJORANA (Origanwn majorana - Labiadas) Se cree que la mejorana es natural del Asia pero ahora es cultivada en toda Europa. Se da en gran abundancia en Túnez -donde es conocida por kheza- ma, término árabe que designa la ...
Danièle Ryman, 1995
4
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Mejorana o almáraco la mejorana es apropiada para vegetales con almidón o de sabor fuerte, como judías, guisantes, patatas, coles de Bruselas, castañas y col. La mejorana seca es muy importante para el procesado de numerosos ...
Aliza Green, 2007
5
Chacinados Caseros
... semillas verdes Mejorana Azafrán Nuez moscada Canela Orégano Clavo de olor Pimentón dulce Comino Romero Cilantro Salvia Estragón Tomillo Hinojo Vainilla Jengibre Menta y lavanda sólo especialmente Sustancias minerales Sal La ...
Alberto Monin, 1996
6
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Estas son las hierbas que yo incluyo: rocío angélica, anís, manzanilla, cilantro, hinojo, jengibre, romero y cúrcuma (azafrán de las Indias) con dos rocíos de dos de las mentas, especialmente mejorana y hierbabuena. Se puede dejar de usar  ...
James A. Duke, 1998
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Es estimulante y estornutatoria. CONSERVA DE MEJORANA, (sa. W.) ГЛ. Yerba de mejorana machacada, una pt. Azúcar en polvo , dos pt. Méz. (w.) sa. prescribe pt. ig. de yerba machacada y de azúcar. AGUA SE MEJORANA. (aOlS. t>. p2.
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
Mejorana. (Origanum majorana) Hierba vivaz, labiada, con tallos de 30 a 40 centímetros de alto, algo leñosos en la base; hojas aovadas, enteras, blanquecinas y lanuginosas; flores en espiga, pequeñas y blancas, y fruto seco, con semillas ...
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991
9
Aromaterapia libro práctico
Uso veterinario: antiséptico, vulnerario, dermatitis, sarna. Mejorana (Origanum marjorana, Marjorana hortensi) Otra variedad: mejorana silvestre española ( Thimus mastichina). Se produce en España (mejorana silvestre española), Egipto, ...
Marcel Lavabre, 1995
10
Tratado de materia medica
é—w ' ( B. P.) La mejorana que es una especie de orégano , es segon Lewis , un ligero aromático que comunica sus virtudes por la infusion á los licores aquosos y espirituosos , y al agua por la destilacion ; á esta planta no solo la atribuye ...
William Cullen, 1795

用語«MEJORANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmejoranaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reinas reaccionan, luego que les prohibieran desfilar en el Festival ...
Hay sorpresas y sorprendidos, luego del anuncio por parte del patronato del Festival Nacional de la Mejorana en Guararé, de no permitir que las reinas de ... «TVN Panamá, 8月 16»
2
Prohíben llevar neveras portátiles con bebidas a los palcos en el ...
A los palcos que se ubican en la plaza de toros del próximo Festival Nacional de la Mejorana, que se realizará del 21 al 27 de septiembre, no podrá llevarse ... «La Prensa, 8月 16»
3
Reinas de carnaval tienen prohibido desfilar en Festival de la ...
El patronato que organiza el Festival Nacional de la Mejorana informó este miércoles 17 de agosto que han tomado la decisión de prohibir la participación de ... «TVN Panamá, 8月 16»
4
Evelin Dorrego, estudiante destacada que vive la mejorana
Evelin María Dorrego, canta mejorana y tamborito desde los 8 años, su gran destreza en las tonadas la ha llevado a ganar varios premios y a representar a su ... «TVN Panamá, 7月 16»
5
Entrevista de La Mejorana, realidad y leyenda
Para encontrarse con Antonio Maceo, José Martí y Máximo Gómez llegaron el 5 de mayo de 1895 al batey del ingenio La Mejorana, cerca del poblado de Dos ... «Granma Internacional, 5月 16»
6
Mejorana, la planta que todo lo sana
Además de ser un rico condimento culinario, la mejorana es una planta muy apreciada para el cuidado de la salud. Es antibacteriana y se utiliza para el ... «lagranepoca, 11月 15»
7
Con desfile de carretas concluye el Festival Nacional de la ...
Hace 65 años se realizó el primer Festival Nacional de la Mejorana en Guararé, y hoy en día se ha convertido en un ícono de las tradiciones panameñas. «TVN Panamá, 9月 15»
8
Origen del Festival Nacional de La Mejorana.
Conocida como la mayor exposición Folklórica de nuestro país, El Festival Nacional de la Mejorana data desde el año 1949 cuando el doctor Manuel Fernando ... «TVN Panamá, 9月 15»
9
Sigue adelante festival de la Mejorana
El presidente de la junta del Festival Nacional de la Mejorana instó a los guarareños a defender la pureza del folclor y a evitar que las costumbres de esta fiesta ... «La Prensa, 9月 15»
10
Estefany Elizabeth Pinzón coronada soberana del LXV Festival ...
La ocasión también fue propicia, para que un patronato del Festival Nacional de la Mejorana, a través de su presidente Euclides Barrios, hiciera un llamado a la ... «Día a día, 9月 15»

MEJORANAの画像

mejorana

参照
« EDUCALINGO. Mejorana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mejorana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z