アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mejengue"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMEJENGUEの発音

me · jen · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEJENGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEJENGUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mejengue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmejengueの定義

辞書では、英語mejengueは、混乱、エンタングルメントを意味します。 En el diccionario castellano mejengue significa lío, enredo.

スペイン語辞典で«mejengue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEJENGUEと韻を踏むスペイン語の単語


blandengue
blan·den·gue
bullarengue
bu·lla·ren·gue
canyengue
can·yen·gue
capidengue
ca·pi·den·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
dengue
den·gue
jelengue
je·len·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
ñengue
ñen·gue
pangue
pan·gue
pelendengue
pe·len·den·gue
perendengue
pe·ren·den·gue
perrengue
pe·rren·gue
tengue
ten·gue
tenguerengue
ten·gue·ren·gue

MEJENGUEのように始まるスペイン語の単語

mejala
mejana
mejedor
mejenga
mejer
mejicana
mejicanismo
mejicano
mejida
mejido
mejilla
mejillón
mejillonera
mejillonero
mejor
mejora
mejorable
mejoramiento
mejorana
mejorar

MEJENGUEのように終わるスペイン語の単語

alargue
albergue
argue
curiquingue
descargue
despegue
despliegue
embrague
fuñingue
ligue
llegue
pechelingue
pegue
pendingue
pichelingue
pingue
potingue
pringue
tangue
tiangue

スペイン語の同義語辞典にあるmejengueの類義語と反意語

同義語

«mejengue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEJENGUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mejengueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmejengueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mejengue»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mejengue
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mejengue
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spanish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mejengue
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mejengue
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mejengue
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mejengue
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mejengue
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mejengue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mejengue
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mejengue
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mejengue
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mejengue
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mejengue
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mejengue
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mejengue
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mejengue
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mejengue
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mejengue
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mejengue
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mejengue
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mejengue
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mejengue
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mejengue
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mejengue
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mejengue
5百万人のスピーカー

mejengueの使用傾向

傾向

用語«MEJENGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«mejengue»の使用頻度を示しています。
mejengueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mejengue»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEJENGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mejengue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mejengue»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mejengueに関するニュースでの使用例

例え

«MEJENGUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmejengueの使いかたを見つけましょう。mejengueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dominicanismos
MEJENGUE.— m. Talento. 2.— Dinero. En Cuba y Puerto Rico, dificultad. 3.— Tener mejengue. fr. fig. y fam. con que se manifiesta que una mujer tiene mucho encanto, hermosura o donaire. Díc. también de la persona acaudalada. En Cuba  ...
Carlos Esteban Deive, 2002
2
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
MEJENGUE— MEJENGA Tal como acontece con otros muchos vocablos, no existe en el habla hispanoamericana uniformidad en lo que concierne a la estructura fonemática y a la emisión, por supuesto, del termino MEJENGUE. A lo mejor ...
Max Uribe, 1996
3
Glosario de afronegrismos
Mejengue originariamente es un mejunje de dificultosa preparación, por lo mucho que había que mejer; después la metáfora analógica ha extendido su uso a todo caso difícil. Mejengue es hijo de mejer, como merengue de merar, pero el  ...
Fernando Ortiz, 1924
4
El habla del panameño
En Santo Domingo, mejengue es talento y dinero, (según el Diccionario de Dominicanismos de Manuel A. Patin Maceo) . Santamaría en el suyo de americanismos explica que en Cuba se dice de una cosa que tiene bemoles y es difícil, ...
Gil Blas Tejeira, 1964
5
El español hablado en Honduras
Mejenga. Costa Rica y Cuba. 'Borrachera'. Según Kany "pro- bably to menjurje ' concoction' " (22): mejunje, del verbo mejer. En Cuba también se emplea mejengue en la expresión rener mejengue 'no tener nada importante que hacer'.
Atanasio Herranz, 1990
6
Anales- Universidad Autónomo de Santo Domingo
MEJENGUE, m. fest. En Cuba y Puerto Rico, dificultad: eso tiene mejengue. En el pueblo dominicano dicha palabra expresa unas veces talento, y otras dinero : ese mozo es rudo ; pero su hermano tiene mejengue ; se casó con una mujer ...
Universidad Autónoma de Santo Domingo, 1943
7
Anales de la Universidad de Santo Domingo
MEJENGUE. m. fest. En Cuba y Puerto Rico, dificultad: eso tiene mejengue. En el pueblo dominicano dicha palabra expresa unas veces talento, y otras dinero : ese mozo es rudo ; pero su hermano tiene mejengue; se casó con una mujer ...
8
Cecilia Valdés
¡la justicia! ¡Perderat cuantjo tinga! ¡Meus dinés! Bona nit, noy. —Oiga, oiga, ño Juan. Yo no dentraré. Abra la gatera. Aquí hay mejengue. —¡Ah! Ese's altre contare. Vinga lo diné. —Dando y dando, ño Juan. Deme una boteya de bino seco.
Cirilo Villaverde, 2012
9
Comedias of Calderon:
... ya fuefienpartevdclmonte, a i i a d a.a a o Jo feine 1 1 с Vaodido>pücs aohelaua im alto eípintu valieats» iiafta wit ATír.e no oienos que Rey coronado eniMerfiy, quandoel ha-deque noftjuito que fin fu ir.fuixo mejengue mi valor, ce F. thr.as ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
10
En el barrio para siempre--: la vida nos depara muchas ...
Semejante hazaña es difícil de creer y solo los que conocimos la habilidad de Meño y estuvimos allí ese día podemos testimoniar que en realidad ocurrió. En cosa de segundos llegaban más y más mejengue- ros. Por el antiguo botadero de ...
Paul Brenes Cambronero, 2005

用語«MEJENGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmejengueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infidencias y confidencias del 19 de octubre del 2015 Infidencias y ...
Mejengue. Dice el sapito que por la 5 de Mayo hay una guerra interna dentro de los disidentes por la designación de los nuevos magistrados. El Profeta Elías y ... «El Siglo Panamá, 10月 15»
2
Infidencias y confidencias del 17 de agosto del 2015
Mejengue. Los que conocen de eso me dicen que el Fugitivo puede que se salve de muchas de las tortas en las que está metido, menos de la de los pinchazos ... «El Siglo Panamá, 8月 15»
3
En Letra Pequeña
Alguien me reclamaba una vez que yo “solo volándole mejengue a la Policía” vivía, que le tenía “tema” a la institución. No hombre, le dije, al contrario, la Policía ... «La Prensa, 5月 15»
4
Agua turbia en Panamá este por regulación de anillo hidráulico
Tercero, los hidrantes no se pueden abrir a lo loco porque muchas de las partes internas son de bronce y se puede quebrar si le metes mucho "mejengue". «La Prensa, 3月 15»

MEJENGUEの画像

mejengue

参照
« EDUCALINGO. Mejengue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mejengue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z