アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mejilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MEJILLAの語源

La palabra mejilla procede del latín maxilla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMEJILLAの発音

me · ji · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEJILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEJILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mejilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mejilla

Mejilla

頬は目の下の人間の顔の2つの隆起のそれぞれです。 頬骨から顎の下、唇の側面まで、顔の肉の部分とも呼ばれます... La mejilla o cachete es cada una de las dos prominencias que hay en el rostro humano, debajo de los ojos. También se llama así a la parte carnosa de la cara, desde los pómulos hasta debajo de la mandíbula y a lado de los labios...

スペイン語辞典でのmejillaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の頬の最初の定義は、目の下で人間の顔にある2つの隆起のそれぞれです。 辞書の頬の別の意味は頬です。 頬も顎です。 La primera definición de mejilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las dos prominencias que hay en el rostro humano debajo de los ojos. Otro significado de mejilla en el diccionario es carrillo. Mejilla es también mandíbula.
スペイン語辞典で«mejilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEJILLAと韻を踏むスペイン語の単語


alverjilla
al·ver·ji·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
brujilla
bru·ji·lla
cajilla
ca·ji·lla
castilla
cas·ti·lla
cejilla
ce·ji·lla
coxcojilla
cox·co·ji·lla
fajilla
fa·ji·lla
grajilla
gra·ji·lla
hojilla
ho·ji·lla
lavavajilla
la·va·va·ji·lla
mentirijilla
men·ti·ri·ji·lla
naranjilla
na·ran·ji·lla
pajilla
pa·ji·lla
plantilla
plan·ti·lla
rejilla
re·ji·lla
sortijilla
sor·ti·ji·lla
vajilla
va·ji·lla
villa
vi·lla

MEJILLAのように始まるスペイン語の単語

mejana
mejedor
mejenga
mejengue
mejer
mejicana
mejicanismo
mejicano
mejida
mejido
mejillón
mejillonera
mejillonero
mejor
mejora
mejorable
mejoramiento
mejorana
mejorar
mejoría

MEJILLAのように終わるスペイン語の単語

aguadilla
arcilla
ardilla
bonilla
capilla
casilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
taquilla
vainilla
ventanilla

スペイン語の同義語辞典にあるmejillaの類義語と反意語

同義語

«mejilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEJILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mejillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmejillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mejilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

脸颊
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mejilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cheek
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الخد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

щека
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bochecha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

joue
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pipi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wange
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pipi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gò má
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கன்னத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गाल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yanak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guancia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

policzek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

щока
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obraz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μάγουλο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kinden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kinn
5百万人のスピーカー

mejillaの使用傾向

傾向

用語«MEJILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«mejilla»の使用頻度を示しています。
mejillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mejilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEJILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mejilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mejilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mejillaに関するニュースでの使用例

例え

«MEJILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmejillaの使いかたを見つけましょう。mejillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pon tu otra mejilla
Virginia Tech sufre la peor masacre de su historia.
Ricardi Lloguera, 2007
2
el Lenguaje sin palabras: Cómo interpretar los gestos.
BESOS EN la mejilla. Los besos sociales consisten típicamente en besos en la mejilla. En los países donde dicha convención está establecida, todo el mundo sabe por qué lado hay que empezar y cuántos besos hay que intercambiar.
Peter Collet, 2008
3
Cartografiado y dinámica de poblaciones de los bancos ...
Por su parte, la suma de los 16 HAPs muestra resultados irregulares, con niveles bajos-medios, y con un máximo de 323 μg/kg de peso seco en la muestra de mejilla recolectada en abril de 2006, condicionado por la concentración de ...
Brea Bermejo, Elena
4
materia medica pura, vol. 1
[Kr.] Zumbidos en los oídos (después de 7 hs.). [Lr.] Sensación caliente externa, en el oído izquierdo y en la mejilla. [Hbg.] Erupciones como viruela, en las mejillas; más debajo de los ojos. [Fr. H-a] Sacudidas pulsátiles en la mejilla izquierda ...
Samuel Hahnemann
5
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
... es decir, caben las combinaciones mejilla, mejilla-moflete, mejilla-moflete- carrillo, mejilla-moflete-cachete, pero no *mejilla-carrillo,*mejilla-cachete. Responden al mismo esquema cerebro-(sesos)-(otros: masa encefálica, sustancia gris, etc ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
6
El Maestro de maestros: Jesús, el educador más grande de ...
Él no se refería a la cara física, de la agresión física que puede amenazar la vida. Él hablaba de la cara psicológica. Si hiciéramos un análisis superficial, nos podríamos equivocar y creer que dar la otra mejilla puede parecer una actitud frágil ...
Augusto Cury, 2008
7
Cambia de ritmo
LA. OTRA. MEJILLA. La JUVENTUS de Turín y el LIVERPOOL jugaban la gran final de la copa de Europa de fútbol de 1985, pero todo terminó en una tragedia, y lo de menos fue el resultado. Un enfrentamiento entre las dos aficiones, ...
Jaime Fernandez, 2011
8
SEÑALES SEXUALES: ¿Existe eso que llaman amor a primera ...
porque el contacto de mejilla con mejilla o cualquier tocamiento entre cabezas resulta extremadamente íntimo. Si los cuerpos se tocan y los labios de ella rozan la mejilla de él, es que la situación es todavía mucho más íntima. Busque gestos  ...
JUDI JAMES, 2004
9
Comunismo en la Biblia
Es criminal defender la represión mediante el procedimiento de citarles a los oprimidos aquello de "presenta la otra mejilla" (Mt 5,39). Los sostenedores de la teología oficial habrán de ser castigados por desalentar con ese versículo la lucha ...
José Porfirio Miranda, 1988
10
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Se podiia, como aconseja Louis , conservar el sedal hasta el momento en que la cicatriz ha llegado cerca de la mecha. Entonces, después de liabcrle cortado al nivel de la mejilla, se tiraría algunas l.neas de la estremidad que está.en la ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852

用語«MEJILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmejillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los musulmanes que ponen la otra mejilla
"Amor para todos, odio para nadie". La oración está inscripta en la fachada de Baitul Futuh, la mezquita más grande de Europa Occidental, que despliega su ... «El Observador, 8月 16»
2
Enfoque 2.0: Rapero se dispara en la mejilla y lo publica en Facebook
Durante los últimos años he visto muchos locuras en las redes sociales. Literalmente he visto de todo, pero jamás nada tan absurdo y estúpido como el video vi ... «CDN, 8月 16»
3
Video impactante: Un rapero se pega un tiro en la mejilla y lo ...
El rapero de Indianápolis Kasper Knight se ha grabado a sí mismo disparándose en la mejilla, generando de esa forma más de 600.000 visitas en su cuenta de ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
4
Video: Hombre se dispara en la mejilla
Solo por ocio, un rapero originario de Estados Unidos, se grabó disparando a un arma de fuego hacia la mejilla derecha. El resultado, como todos ... «SéUnoNoticias, 7月 16»
5
Voces y murmullos: "Ponga la otra mejilla", la respuesta de Armitage ...
Pero la respuesta del Alcalde, quien se declara ateo, fue más especial: “Haga como hizo Jesús: ponga la otra mejilla”. La respuesta del Mandatario no dejó ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
6
Sanie le da la otra mejilla a Denise
“Yo nunca sentí eso, ni idea, no sé. Ataques yo no respondo, si alguien me quiere atacar acá está una mejilla y acá está la otra”, fue la respuesta que dio Sanie ... «Crónica.com.py, 7月 16»
7
Los bateeiros solicitan otra prórroga para la mejilla, pero con ...
En ese documento dejaba claro que algunos socios de su organización "aún no consiguieron suficiente mejilla para sus explotaciones, debido principalmente ... «Faro de Vigo, 5月 16»
8
En Corpus Christi, Morales dice que ofrecerá la otra mejilla a sus ...
El presidente boliviano Evo Morales reivindicó el jueves de Corpus Christi el credo católico de ofrecer la otra mejilla en el trance de la agresión, en momentos ... «Correo del Sur, 5月 16»
9
Cuarenta años después, sin perdonar ni poner la otra mejilla
Las marcas mugrientas de esta fecha emblemática las llevamos en el cuerpo y en el corazón. No hay jabón ni detergente que pueda borrarlas. No hay esponja ... «La Haine, 2月 16»
10
Bossio responde las acusaciones de 'traidor': "Yo pongo la otra ...
Bossio responde las acusaciones de 'traidor': "Yo pongo la otra mejilla". El diputado Diego Bossio, referente del nuevo Bloque Justicialista, que rompió con el ... «Perfil.com, 2月 16»

MEJILLAの画像

mejilla

参照
« EDUCALINGO. Mejilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mejilla>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z