アプリをダウンロードする
educalingo
melanconioso

"melanconioso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MELANCONIOSOの語源

La palabra melanconioso procede de melanconía.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMELANCONIOSOの発音

me · lan · co · nio · so


MELANCONIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMELANCONIOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmelanconiosoの定義

辞書のメランコリーの定義はメランコリックです。


MELANCONIOSOと韻を踏むスペイン語の単語

agonioso · antimonioso · armonioso · arsenioso · calumnioso · ceremonioso · curioso · delicioso · genioso · glorioso · harmonioso · hernioso · ignominioso · ingenioso · malenconioso · malgenioso · misterioso · parsimonioso · precioso · sanioso

MELANCONIOSOのように始まるスペイン語の単語

melampo · melancolía · melancólica · melancólicamente · melancólico · melancolizar · melanconía · melanconiosa · melandro · melanesia · melanésica · melanésico · melanesio · melánico · melanina · melanita · melanóforo · melanoma · melanosis · melanuria

MELANCONIOSOのように終わるスペイン語の単語

ambicioso · ansioso · atencioso · beneficioso · contencioso · espacioso · estudioso · furioso · gracioso · grandioso · lluvioso · mafioso · malicioso · nervioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vicioso · victorioso

スペイン語の同義語辞典にあるmelanconiosoの類義語と反意語

同義語

«melanconioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELANCONIOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melanconiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmelanconiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«melanconioso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

melanconioso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

melanconioso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Melancholy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

melanconioso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

melanconioso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

melanconioso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

melanconioso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

melanconioso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

melanconioso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

melanconioso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

melanconioso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

melanconioso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

melanconioso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

melanconioso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

melanconioso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

melanconioso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

melanconioso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

melanconioso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

melanconioso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

melanconioso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

melanconioso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

melanconioso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

melanconioso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

melanconioso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

melanconioso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

melanconioso
5百万人のスピーカー

melanconiosoの使用傾向

傾向

用語«MELANCONIOSO»の使用傾向

melanconiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melanconioso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、melanconiosoに関するニュースでの使用例

例え

«MELANCONIOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmelanconiosoの使いかたを見つけましょう。melanconiosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado histórico-crítico de la Elocuencia española
Era muy grave de ver é de muy áspera conversacion , ansi que la mayor parte del tiempo estaba solo é melanconioso: é al juicio de muchos, si lo causaba la enfermedad ó su natural condicion , mas declinaba á liviandad que á graveza ni  ...
Antonio de CAPMANY, 1848
2
Resumen de literatura española
... psicológicos: como al hablarnos de Enrique III que "la mayor parte del tiempo estaba solo e melanconioso" o como al hacernos el del antes citado Villena que "pequeño de cuerpo e grueso el rostro blanco e colorado... sabía hablar muchos  ...
Agustín del Saz, 1953
3
Historia de la literatura española e hispanoamericana
... estaba solo e melanconioso». El ranciller Ayala: «alto de cuerpo y delgado, e de buena persona, hombre dc gran discreción e autoridad, e d: gran consejo así de paz como de guerra...; de muy buena condición e de buena conversación.
Ángel Valbuena Prat, Agustín del Saz, 1964
4
"Universal vocabulario" de Alfonso de Palencia: Registro de ...
136b gota. melanconioso. 261d melancolico. melezina. 51b habito; 154b Farmacon...farmacotrias quiere dezir posturas de melezinas ; 165b nutrimento ; 260d Malagma es vna melezina maznada y congelada sin mego. melezinable.
John McMurry Hill, 1957

MELANCONIOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Melanconioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/melanconioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA