アプリをダウンロードする
educalingo
melgo

"melgo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MELGOの語源

La palabra melgo procede del latín vulgar *gemellĭcus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMELGOの発音

mel · go


MELGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMELGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmelgoの定義

英語のmelgoはtwinを意味します。


MELGOと韻を踏むスペイン語の単語

bielgo · fuelgo · huelgo · jamelgo · mielgo · pielgo · yelgo

MELGOのように始まるスペイン語の単語

melengüelear · meleno · melense · melenuda · melenudo · melera · melero · melga · melgacho · melgar · melgrana · melguizo · meliácea · meliáceo · mélica · mélico · melífero · melificación · melificada · melificado

MELGOのように終わるスペイン語の単語

algo · almojarifalgo · almotacenalgo · dalgo · espulgo · fidalgo · fijadalgo · fijodalgo · folgo · galgo · hidalgo · hijadalgo · hijodalgo · pecilgo · pintacilgo · remilgo · repulgo · talgo · valgo · vulgo

スペイン語の同義語辞典にあるmelgoの類義語と反意語

同義語

«melgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melgoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmelgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«melgo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

melgo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

melgo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Melgo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

melgo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

melgo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

melgo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

melgo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

melgo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

melgo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

melgo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

melgo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

melgo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

melgo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

melgo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

melgo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

melgo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

melgo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

melgo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

melgo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

melgo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

melgo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

melgo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

melgo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

melgo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

melgo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

melgo
5百万人のスピーカー

melgoの使用傾向

傾向

用語«MELGO»の使用傾向

melgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melgo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、melgoに関するニュースでの使用例

例え

«MELGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmelgoの使いかたを見つけましょう。melgoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
550 MElGUlCENTO, A -MELGO, A MEIGUICENTO, A. adj. y s. Afable, dulce, expresivo y suave en el trato. MEILADA. s. t. Poca cosa de algo: unha meilada de fariña ¡| Cantidad de millo que se lleva a moler; leva esa meilada ó muiño ...
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Alfabético temática Invicta
melgo. -ga. adj. Mellizo. meliaceas /. pl. Familia de plantas leñosas dicotiledóneas de las terebintales, de hojas compuestas, flores en panícula y fruto en baya o en drupa. Viven en países cálidos. melificar ir. e inlr. Hacer miel las abejas.
3
La Coronica de los nobles caualleros Tabla[n]te de ...
... po: aq caualtos anoäces ? recibolos ? melgo mucho cöellos:aM po: el bie q oe vos he recebioo:como po: yo ser caualld melgo cölos ca- ualleros anoaces: ? jolre vieoo su ancianioao ? q era caualld oe merecimleco que lo auia menesterZa ...
‎1513
4
Las Malas Notas
Alonso Cordel. cieno eran dos imágenes que veía ahora completamente superpuestas. — ¡Eh! ¡Mirar! — dijo el Melgo — . Ahora sí que parece un cagarrutero de verdad. — ¡Hijo de puta! — le contesté — . ¡Dímelo eso otra vez cara a cara!
Alonso Cordel, 1998
5
Apellidos Gallegos: Heráldica de Galicia
MELGO Linaje del Reino de Galicia, que tuvo su casa solar en Fonsagrada ( Lugo). Los Melgo, de típico apellido galaico, vieron confirmada su estirpe hidalga por los Estamentos Nobles. Melgo y Melguizo son del mismo linaje. SUS ARMAS: ...
Augusto Cuartas, 1990
6
Octava parte de comedias verdaderas del celebre poeta ...
... q' anclo la muger eíli en tu cafa, y fon cu primo , y tu hermano comprchendidos en el Melgo, razones que me la han dado, para que llames. Beatr. A quien?
Pedro Calderón de la Barca, 1726
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Médecine , cliftere, la* vement. melgo > m. a les dents devant ouvertes: quelqu' un me L'a interprète pour mellizo. melifluamente , dulccmcnte , Doucement > mielleujement. melifluo, m. Qui coule doux comme miel , mielleux. melilote , m.
César Oudin, 1675
8
Índice de la colección de don Luis de Salazar y Castro. Tomo ...
La primera don / Pedro Cerezo de Torquemada y doña Teresa /de Melgo- sa, su muger. Y la otra el dicho / don Pedro Cerezo después de muerta la dicha su Muger». Impreso en 79 hojas en folio. S. 1., s. i., s. a. ...
Baltasar CUARTERO Y HUERTA, Antonio DE VARGAS-ZÚÑIGA Y MONTERO DE ESPINOSA
9
Vocabulario español e italiano, 2
Mclezina , ferviziélt , Echar una melezina, ayuda, cliflel , o gayta a uno □ far un ferviziale a uno □ Melgo > colui che ha t denti radt. . Melifluo, voce poética, melifluo , colui che parla con dolcezza , e joavità • Melifluamente , melifluamente  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Informe del origen, antiguedad, calidad, i sucession de la ...
... fundan en tan T articulares Servicios Melgo que fe conferuen .Грог bailaros con falta de Salud „no lo pudifies ha- ^er.r -aYiendo Yo tenido Sentimiento de Vueflra Indifpoficion , i que fuep de ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Philippe-Balthazar de Gand-Vilain (Príncipe de Isenghien), 1663

用語«MELGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Local campaign sugod na
... tambungan usab sa ila'ng mga kandidato nga gipangulohan ni Bise Mayor Noel Dotillos sa pagkamayor ug kanhi konsehal Roy Melgo sa pagkabise mayor. «Banat, 3月 16»
2
ERCO BRO naka-grandslam sa Thirsty Cup
Human wala makaiskor ang ikatulong kicker sa Leylam, si Jessie Roy Melgo II milansang sa iyang tira aron pag-aswat sa ERCO ngadto sa kadaugan. «Banat, 2月 16»
3
Vianos adelanta su Auto de los Reyes Magos a la tarde del martes
... representación en el periodo de desde 1959 a 1978, la tradición se recuperó gracias a las aportaciones de Florentino Sánchez, El melgo, vecino ya fallecido. «La Tribuna de Albacete, 1月 16»
4
CFA U22 team winds up training for tough group in Smart Cup
... Tekeme Abiyapreye, Pericles Dakay, Pomeroy Veloso, John Roy Melgo, Ethan Decena, Keen Agot, Mark Niñolas, Paul Ogar, Ralph Plaza, Simon Patangan, ... «Sun.Star, 11月 15»
5
University of Cebu claims 2015 CESAFI men's football title
... ended their 15th CESAFI campaign with a third place finish after a 1-0 edging of the University of the Visayas (UV) courtesy of John Rey Melgo. – Rappler.com. «Rappler, 10月 15»
6
Champions again!
John Rey Melgo scored late in the match, hitting the back of the net in the 70th minute to give last year's champions the bronze medal. Published in the Sun. «Sun.Star, 10月 15»
7
UC beats USJ-R
John Roy Melgo made it 3-0 in the 49th minute before Daniel Caballero and Gabriel de Leon got the final two in the 52nd and 65th minute. UC and USJ-R will ... «Sun.Star, 9月 15»
8
Tight title race
To help keep it under control, referee Michael Culibra issued yellow cards to Charles Bayot, John Roy Melgo and Mark Ninolas of USC and Ralph Plaza and ... «Sun.Star, 9月 15»
9
Ang ngalan sa mga daotan
0923-4305214: “For me, the best basahon ang Banat News. Everyday gyud ko magpalitan bahala dili ko makapangape. It's me Martie Melgo of Cadaruhan, ... «Banat, 4月 15»
10
Socialistas homenagearam mulheres transmontanas em almoço
... no concelho que têm contribuído para que o distrito se torne a grande potência”, referiu Adélia Melgo, responsável pelas Mulheres Socialistas de Bragança. «Mensageiro de Bragrança, 3月 15»

MELGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Melgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/melgo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA