アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menorete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MENORETEの語源

La palabra menorete procede del diminutivo coloquial desusado de menor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMENORETEの発音

me · no · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENORETEと韻を踏むスペイン語の単語


arete
re·te
birrete
bi·rre·te
brete
bre·te
carrete
ca·rre·te
colorete
co·lo·re·te
corete
co·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
membrete
mem·bre·te
minarete
mi·na·re·te
morete
mo·re·te
negrete
ne·gre·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te
tamborete
tam·bo·re·te
tenderete
ten·de·re·te
torete
to·re·te

MENORETEのように始まるスペイン語の単語

menonia
menonita
menopausia
menopáusico
menor
menoración
menorar
menorera
menorero
menoreta
menoría
menoridad
menorista
menorquín
menorquina
menorragia
menos
menoscabador
menoscabadora
menoscabar

MENORETEのように終わるスペイン語の単語

amarrete
barrete
caballerete
cerete
chafirete
churrete
clarete
ferrete
intérprete
jarrete
librete
majarete
meterete
murete
pajarete
pobrete
purete
purrete
taurete
terete

スペイン語の同義語辞典にあるmenoreteの類義語と反意語

同義語

«menorete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENORETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menoreteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmenoreteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«menorete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

menorete
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

menorete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Small
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

menorete
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

menorete
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

menorete
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

menorete
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

menorete
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

menorete
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menorete
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

menorete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

menorete
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

menorete
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

menorete
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

menorete
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

menorete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

menorete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

menorete
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

menorete
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

menorete
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

menorete
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

menorete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

menorete
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

menorete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

menorete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

menorete
5百万人のスピーカー

menoreteの使用傾向

傾向

用語«MENORETE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«menorete»の使用頻度を示しています。
menoreteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menorete»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENORETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menorete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menorete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、menoreteに関するニュースでの使用例

例え

«MENORETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmenoreteの使いかたを見つけましょう。menoreteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
"A Sancta Ana con hambre, huésped divino, / sanct Lázaro le hospede, y sea este año. / porque de sus carneros algo le ase" (Góngora, Sonetos completos, Ciplijauskaité, 285). socaliñas: vid. supra, n. 28. al menorete: "Término familiar que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
2
Historia de S. Oleguer, Arcobispo de Tarragona y Obispo de ...
Este Offieio llamado el Menorete de nuestra Señoraje vsaua ya en España centenares de años antes, en honra de aquella melodía y música tan suaue que cantaron los Angeles en aquel glorioso Sabado,que apareció visiblemente nuestra ...
Antonio Juan Garcia de Caralps, 1617
3
Publicaciones
... a que Pedro Menorete Procurador General desta villa, trujo y mostró en este Cabildo las cuentas que los Procuradores que han sido desta villa, han dado al dicho Pedro Menorete, por cuales dichas cuentas parecen no estar justificadas, ...
Quito (Ecuador) Museo de Arte e Historia, Quito (Ecuador) Archivio Municipal, 1617
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
... por partes, por extenso. Per péitas menudas. Minutatim. MENORACION. f. ant. minoración. MENORAR. a. ánt. minorar. MENORETE, adj. fam. d. Que solo se usa en el mod. adv. fam. el menorete ó por el menorete; que valen lo mismo ...
Pedro Labernia, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Que solo se usa en el mod. adv. fam. el menorete ó por el menorete; que valen lo mismo que л lo menos Ó POR I.O MENOS. MENORÍA, f. La inferioridad y subordinación con que uno está sujeto y en mas intimo grado que otro. Inferiorität.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Minulim. :•; Menudamente , por parles, por extenso; y así se dice : contar ó referir POR MENOR las circunstancias de algún suceso. MENORAC10M. f. ant. MINORACIÓN. ME.NORAH. a. ant. MINORAR. MENORETE, adj. fam.d. de MENOR, ...
Real Academia Española, 1837
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Less, smaller. 2. Minor, under age. .Veneres, sf. pi. Being of the third class of a grammar-school ; applied to scholars. Por minor, By retail, in small parts, minutely . Menorete, a. dim. of Menor. M menorete, 6 por el menorete, At least. Me.noria, sf  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat.Minoribus ordinibus initiatus. Clérigos Menores , Orden de Clérigos Reglares , Apaiz cblquienac.Lat. Re- gulariumClerícorum Minorum Ordo. □Por menor , cbiquizca ,tipizca. Lat.Mi- nutim. , Menorete ,al , menorete , veafe à lo menos. • ',.., .
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
... dificultar, per concedirla s1 demana , que sen' per» metia ó concedesca altra en que no hi ha dificultar. A lo ménos , por lo ménos. Saltern. X lo ménos , á lo ménos ménos. mod. adv. per la part mès baxa. Por lo menorete: al menorete.
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario de la Real Academia Española
Mineracion. MENORAR , DO. v. a. ant. Minorar. MENORETE (AL) ó por el menorete, mod. adv. fam. A lo menos ó por lo menos. Ad minus. MENORÍA, s. f. Inferioridad y subordinación. Minoris vel iriferioris qualitas. — de edad. V. Menor edad.
‎1826

MENORETEの画像

menorete

参照
« EDUCALINGO. Menorete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/menorete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z