アプリをダウンロードする
educalingo
menudo

"menudo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MENUDOの語源

La palabra menudo procede del latín minūtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMENUDOの発音

me · nu · do


MENUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENUDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmenudoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の第1の定義はしばしば小さく、小さくまたは薄い。 辞書の中にある別の意味は、無視できないほど重要ではありません。 Menudoはまたplebeianまたは下品です。


MENUDOと韻を踏むスペイン語の単語

calzonudo · campanudo · canudo · carnudo · cojonudo · cornudo · desnudo · entrenudo · espinudo · estornudo · lanudo · linudo · macanudo · manudo · melenudo · nudo · panudo · personudo · pistonudo · semidesnudo

MENUDOのように始まるスペイン語の単語

mentolato · mentón · mentonera · mentor · mentora · menú · menuceles · menucia · menuda · menudamente · menudear · menudencia · menudeo · menudera · menudero · menudillo · menudos · menuza · menuzar · menuzo

MENUDOのように終わるスペイン語の単語

agudo · boludo · cabelludo · callanudo · chapinudo · crudo · escudo · harinudo · judo · laudo · mudo · pelotudo · peludo · planudo · postinudo · pseudo · rudo · saludo · visionudo · zancudo

スペイン語の同義語辞典にあるmenudoの類義語と反意語

同義語

«menudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENUDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmenudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«menudo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

menudo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

often
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अक्सर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غالبا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

часто
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

freqüentemente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়ই
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

souvent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sering
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

oft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

しばしば
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자주
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asring
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thường
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடிக்கடி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनेकदा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sık sık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spesso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

często
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

часто
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de multe ori
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συχνά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dikwels
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ofta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ofte
5百万人のスピーカー

menudoの使用傾向

傾向

用語«MENUDO»の使用傾向

menudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menudo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、menudoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MENUDO»の引用

menudoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Adler
La verdad es a menudo una arma de agresión. Es posible morir, e incluso asesinar, con la verdad.
2
Benjamin Franklin
La pobreza a menudo priva al hombre de toda virtud: es difícil que un costal vacío se mantenga derecho.
3
Jacques Normand
El miedo al ridículo encadena a menudo los más nobles impulsos.
4
Jaime Balmes
Sucede muy a menudo que el hombre se engaña primero a sí mismo, antes de engañar a los otros.
5
Jean De La Fontaine
A menudo encontramos nuestro destino por los caminos que tomamos para evitarlo.
6
José Vasconcelos
A menudo la excesiva tolerancia debilita y corrompe a la bondad; en el momento de la pelea se debe ser severo.
7
Napoleón
La moral es a menudo el pasaporte de la maledicencia.
8
Nicolas Boileau
A menudo el temor de un mal nos lleva a caer en otro peor.
9
Stendhal
Muy a menudo, las lágrimas son la última sonrisa del amor.
10
Thomas L. Peacock
El matrimonio puede ser a menudo un lago tempestuoso, pero el celibato es siempre un fangoso abrevadero.

«MENUDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Adonde te quieren mucho no vayas a menudo.
Poco, puro y a menudo.
Retozos a menudo, presto llegan al culo.
Si quieres estar bueno, mea a menudo como hace el perro.
Si quieres ser cornudo, ándate a la caza a menudo.
Vos contento y yo pagada, venid a menudo a casa.

«MENUDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmenudoの使いかたを見つけましょう。menudoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La expropiación forzosa
En el campo de las afecciones a los derechos patrimoniales de los ciudadanos, la expropiación forzosa por causa de utilidad pública o de interés social es la más incisiva de las prerrogativas administrativas y, a su vez, una de las más ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
2
Menudo
Offers a look at the singing group, Menudo, and features more than ninety photographs of this popular group, accompanied by text in both Spanish and English
Maria Molina, 1984
3
¡Menudo canguelo en el Kilimanjaro!: Geronimo Stilton 26
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2012
4
¡Menudo reparto!
Verano de 1990, Inglaterra está al borde de una guerra contra Sadam Husein y Michael Owen, un joven escritor sin blanca, recibe el encargo de la anciana Tabitha Win ­shaw de escribir la biografía de su rica familia y llegar al fondo del ...
Jonathan Coe, 2010
5
La responsabilidad patrimonial de los poderes públicos
La responsabilidad de los poderes públicos es uno de los principios claves que garantiza la Constitución.
Francisco López Menudo, Juan Antonio Carrillo Donaire, 2005
6
Aulas inclusivas: un nuevo modo de enfocar y vivir el currículo
Cuestionario de colaboración del alumno 1. ¿Ha observado que sus profesores colaboran en la enseñanza (por ejemplo, enseñanza en equipo), en la planificación o en la evaluación? Nunca Raramente A veces A menudo Muy a menudo 2.
Susan Stainback, William Stainback, 1999
7
Cocina tradicional mexicana
Es. bueno. comer. menudo. aunque. sea. muy. a. menudo. NUEVO LEÓN A pesar de que Nuevo León es un estado altamente industrial, todavía se conservan en él algunas tradiciones, sobre todo en lo que a comida se refiere. De las más ...
Blanca Nieto, 1997
8
Unas bases psicológicas de la educación especial
A. (1) o (2): (1) seis (o más) de los siguientes síntomas de desatención han persistido por lo menos durante 6 meses con una intensidad que es desadaptativa e incoherente en relación con el nivel de desarrollo: Desatención a menudo no ...
Juan Luis Castejón Costa, Leandro Navas Martínez, 2009
9
Los Viajes de una Tortuga Inatenta
A menudo parece no escuchar cuando se le habla directamente. • A menudo no sigue instrucciones y no fi- naliza tareas escolares, encargos, y obligaciones en el centro de trabajo (no se debe a comportamiento negativista, o a la ...
Fenollar Cortés, Javier, 2009
10
A new method of learning to read, write and speak the ...
Mariano Velazquez de la Cadena, Théodore Simonné. To light, to kindle. | Encender * 2. Obs. B. — No is separated from tan á menudo by the verb. EXERCISES. 83. What does your father want 1 — He. To extinguish. Do you extinguish the fire ...
Mariano Velazquez de la Cadena, Théodore Simonné, 1869

用語«MENUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuatro generaciones de Menudo se reunirán en el Auditorio Nacional
"MenudoManía, Cuatro Generaciones de Menudo por primera vez juntos" es el espectáculo que este grupo, surgido a finales de los años 70, presentará el 12 ... «RadioFórmula, 8月 16»
2
Ricky Martin revive una coreografía de Menudo
"Que vuelvo a su esclavitud", sonaba en el escenario de la boda de la actriz Eva Longoria, en Valle Bravo, cerca a la Ciudad de México. Acompañado del actor ... «El Observador, 5月 16»
3
Ricky Martin revive a Menudo... en la boda de Eva Longoria
Han pasado casi dos décadas desde que Menudo tuvo su apogeo, y también muchas canciones Living la Vida Loca. Pero Ricky Martin bailó sin problema cada ... «Univisión, 5月 16»
4
Ricky Martin "desairó" el reencuentro de "Menudo"
"Menudo" estará de regreso para dar un show especial en Miami como parte de la convención "Menudo Manía Forever". La invitación estuvo abierta para todos ... «Publimetro Chile, 2月 16»
5
Uno de cada cuatro conductores usa el móvil «a menudo» o ...
Un estudio del RACC ha llegado a la conclusióin de que uno de cada cuatro conductores usa el móvil «a menudo» o «siempre» mientras está circulando, ... «ABC.es, 2月 16»
6
El profesor de la US Francisco López Menudo, galardonado por la ...
El catedrático emérito de Derecho Administrativo de la Universidad de Sevilla Francisco López Menudo ha sido galardonado con la Cruz de Honor de la Orden ... «20minutos.es, 1月 16»
7
Charlie Massó, ex Menudo, podría ir a la cárcel ¡por padre ...
La justicia habló y ahora el ex integrante de Menudo, Charlie Massó, podría ir a dar a prisión, pues un juez dictaminó que debe pagar los 10 años de pensión ... «TVNotas, 11月 15»
8
A la televisión los escándalos de Menudo y Maripily Rivera
A la televisión los escándalos de Menudo y Maripily Rivera La vida de la modelo puertorriqueña Maripily Rivera tendrá espacio importante en la pantalla chica. «La Opinión, 11月 15»
9
Menudo salva el escollo
DIEGO SÁNCHEZ El FC Cartagena conseguía en la tarde de ayer un agónico triunfo ante el Real Jaén, gracias al gol que anotó Juan Carlos Menudo en el ... «La Opinión de Murcia, 10月 15»
10
Menudo provoca la euforia de fans en nostálgico concierto
El grupo puertorriqueño Menudo provocó la euforia de unas tres mil personas que cantaron, bailaron y gritaron de la emoción en el nostálgico concierto que ... «Informador.com.mx, 10月 15»

MENUDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Menudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/menudo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA