アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mercadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MERCADORAの語源

La palabra mercadora procede del latín mercātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMERCADORAの発音

mer · ca · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMERCADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mercadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmercadoraの定義

スペイン語のmercadoraは、商人を意味します。 En el diccionario castellano mercadora significa mercader.

スペイン語辞典で«mercadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERCADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MERCADORAのように始まるスペイン語の単語

mercadante
mercadear
mercadeo
mercader
mercadera
mercadería
mercaderil
mercadero
mercadillo
mercado
mercador
mercadoría
mercadotecnia
mercadotécnica
mercadotécnico
mercaduría
mercal
mercancear
mercancía
mercancías

MERCADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるmercadoraの類義語と反意語

同義語

«mercadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERCADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmercadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mercadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mercadora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mercadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Merchant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mercadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mercadora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mercadora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mercadora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mercadora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mercadora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mercadora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mercadora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mercadora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mercadora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mercadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mercadora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mercadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mercadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mercadora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mercadora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mercadora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mercadora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mercadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mercadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mercadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mercadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mercadora
5百万人のスピーカー

mercadoraの使用傾向

傾向

用語«MERCADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«mercadora»の使用頻度を示しています。
mercadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercadora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mercadoraに関するニュースでの使用例

例え

«MERCADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmercadoraの使いかたを見つけましょう。mercadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia Romanceada: Biblioteca Nacional de Madrid Ms. 10.288
[17] Juda e üerra de Ysr- rael son tus mercadores, con trigo ""mana, e """" balsamo, e miel, e olio, e atriaca dieron tus mercadurías. [18] Damasco es tu mercadora con tus munchas obras, déla muchedumbre de todo auer, con vino e **seuo, ...
Francisco Javier Pueyo Mena, 1996
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Rollo ReviUa (la) Rioseco v la Mercadora. . . Riva (la)' de Escalólo. . . . Sauquillo del Campo Santa María del Prado. . . Seca (la). , Serón Soliedra Tajueco Taroda Tejerizas Tortengua .... Torre Andaluz Torre do Miaros Torreiiu'diana Valile.
Pascual Madoz, 1845
3
Curso de historia de la civilización de España: (1842. 312, ...
Por influjo sin duda del mismo, entró como factor en casa de la rica mercadora Chadigjah, con quien casó 56.
Fermín Gonzalo Morón, 1842
4
Opusculos: Controversias e estudos historicos
Mudaste a indole da nação; tornaste a de guerreira em mercadora; de municipal em cortesã; de austera em voluptuaria. Acceita de mãos como aquellas a paga da tua boa obra. A historia da esnoga e do mosteiro de Res- tello é simples: tê-la  ...
Alexandre Herculano, 1843
5
Patología interna
(d) Una judia, de cincuenta y seis años, que ejercía con sagacidad el oficio de mercadora , experimentó desde el principio del año 1816 hasta el mes de Junio siguienhay que perciben constantemente un olor fétido (¡YTor- gaTMn¡) , otros DE ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
6
Novisimo chantreau o gramática francesa: se han enmendado ...
Señor. Mrs. 6 MM.. Messieurs. Señores. Mme. . . . Madame. Señora. Mesd. . . . Mesdames. Señoras. Mlle Mademoiselle. Señorita. Miles. . . . Mesdemoiselles. Señoritas. JUd. y Mde.. Marchand y Marchande. Mercader y Mercadora. üfe Maitre.
Pierre Nicolas Chantreau, 1864
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Mercador (f. mercadora), persoa que compra para volver vender. mercadería/. V. mercancía. mercado m. Mercado. mercadotecnia/. Mercadotecnia. mercancía/. Mercancía, mercadoría. Sin. mercadería. mercante adj., m. y/. Mercante. mercantil ...
‎2006
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MERCADORA s. f. Mercadera, mujer que tienen tienda. || Mujer del mercador. MERCADORÍA s. f. Mercadería, mercancía, todo lo que se compra o vende para uso y consumo. || Oficio de mercader. MERCANCÍA s.f. Trato de vender y com.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Anales del Ateneo del Uruguay
El poeta justiciero fustiga sin piedad los vicios de los papas y del clero, y lanza sus más desgarradores sarcasmos contra la Iglesia, venal, ambiciosa, mercadora de indulgencias y prostituída hasta la médula de los huesos. La popularidad de ...
10
Anales
El poeta justiciero fustiga sin piedad los vicios de los papas y del clero, y lanza sus más desgarradores sarcasmos contra la Iglesia, venal, ambiciosa, mercadora de indulgencias y prostituída hasta la médula de los huesos. La popularidad de ...
Ateneo del Uruguay, 1882

用語«MERCADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmercadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O mundo olha para o Rio
Ao invés da prefeitura estimular o nosso trabalho e fazer nosso cadastro, mandam os fiscais virem aqui e roubar nossa mercadora. Não apreendem, roubam ... «EL PAÍS Brasil, 8月 16»
2
Aluminios Dumbría y una cristalería podrían ser los próximos ...
Por el momento, quien se ha hecho con una de las fincas de categoría industrial, en la manzana siguiente a la glorieta que está después del Mercadora, ha ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
3
Caminha convida a viajar até à Idade Média
Esta mercadora garante que os tecidos são adaptados às temperaturas que, por estes dias, se fazem sentir. Na sua tenda, pode ainda encontrar a rmas ... «Correio do Minho, 7月 16»
4
Mogi das Cruzes tem espetáculo 'Mãe Coragem' neste sábado
Inspirado nos atuais conflitos da Síria e na obra do alemão Bertold Brecht, 'Mãe Coragem' retrata a história de Ana Fierling. A mercadora comercializa de tudo ... «Globo.com, 7月 16»
5
Mogi tem música e teatro com entrada gratuita no Festival de Inverno
Uma mulher mercadora, que comercializa de tudo para viver e sobrevive enquanto houver conflitos. Neste processo de alienação, ela acaba perdendo os três ... «Globo.com, 7月 16»
6
Homem é preso suspeito de aplicar golpe em empresa de materiais ...
Ele também foi ao endereço passado no fechamento do negócio para reaver a mercadora e descobriu que a moradia relatada também não era verdadeira. «Correio de Uberlândia, 6月 16»
7
Apelar à emigração ou não apelar, eis a questão
"Haverá muita gente em Portugal que (...) querendo manter-se, sobretudo como professores, pode olhar para todo o mercadora língua portuguesa e encontrar ... «Público.pt, 6月 16»
8
Las marcas más auténticas españolas según CohnyWolfe
En el sector retail las mejores consideradas son El Corte Inglés, Mercadora, Ikea, Carrefour y Eroski. La experiencia del consumidor es, sin lugar a dudas, ... «InfoCIF.es, 5月 16»
9
Um setor secreto do Central Park será reaberto ao público
Também há um santuário dentro do santuário, bancos no topo do Promontório, doados por Sima Ghadamian, uma mercadora de joias raras que vive perto dali ... «UOL, 5月 16»
10
Assalto no bairro São Luiz rende um caminhão de produtos.
O caminhão já foi localizado abandonado no bairro Milanez, parte da mercadora carregada do deposito para o caminhão foi deixada no bau abandonado. «Rádio Hulha Negra, 5月 16»

MERCADORAの画像

mercadora

参照
« EDUCALINGO. Mercadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mercadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z