アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mercadillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MERCADILLOの語源

La palabra mercadillo procede del diminutivo de mercado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMERCADILLOの発音

mer · ca · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCADILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMERCADILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mercadillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mercadillo

マーケット

Mercadillo

フリーマーケットは、通常、1日または1日に決められた曜日に屋外に設置される通りのマーケットです。 他の代替名は、車輪市場、屋外市場、フリーマーケット/フェア、レーキ、バザー、フリーフェア、スーク、フリーマーケット、プラザ、ティアンギス、アンティーク市場、ペルシャ市場 彼らはそのような物と取引されている。 このタイプの「通り売り」は、世界中のこれらの市場の大きな変動性を考慮すると、非常に異なる形をしています。 市場は通常公共の場所に位置しているか、または広場、道、駐車場などの地域の市役所によって譲渡されている。 サン・クリストバル・エカテペックのメルカディーロまたはティアングス。 スタンドは通常、取り外し可能な金属構造によって形成されたブースで構成され、その上にボードがカウンターとして置かれます。 しかし、ファブリックは、折り畳み式のテーブル上に置くこともできるし、ブランケット、バスケットまたは他の容器の床に直接置くこともできる。 Un mercadillo es un mercado ambulante que se instala generalmente al aire libre en uno o varios días determinados de la semana. Otros nombres alternativos son: mercado sobre ruedas, mercado al aire libre, mercado/feria de pulgas, rastrillo, bazar, feria libre, zoco, pulguero, plaza, tianguis e incluso mercado de antigüedades, mercado persa, en los casos en los que en ellos se comercia con ese tipo de objetos. Esta modalidad de «venta ambulante» tiene muy distintas formas dada la gran variabilidad de estos mercadillos alrededor del mundo. Los mercadillos suelen situarse en lugares públicos o cedidos por el ayuntamiento de la localidad tales como plazas, avenidas, aparcamientos, etcétera. Mercadillo o tianguis en San Cristóbal Ecatepec. Los puestos suelen consistir en tenderetes que están formados por estructuras metálicas desmontables sobre los que se coloca un tablero a modo de mostrador. Sin embargo, también puede colocarse el género sobre mesas plegables o directamente en el suelo sobre mantas, cestas u otros recipientes.

スペイン語辞典でのmercadilloの定義

辞書の中のメルカディーロの定義は、通常は野外での市場であり、特定の日に設置され、非常に異なる商品が商業施設のものよりも安価に販売されている。 En el diccionario castellano mercadillo significa mercado, por lo general al aire libre, que se instala en días determinados y en el que se venden artículos muy diversos, nuevos o usados, a precio menor que el de los establecimientos comerciales.
スペイン語辞典で«mercadillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERCADILLOと韻を踏むスペイン語の単語


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo
tordillo
tor·di·llo

MERCADILLOのように始まるスペイン語の単語

merca
mercachifle
mercadante
mercadear
mercadeo
mercader
mercadera
mercadería
mercaderil
mercadero
mercado
mercador
mercadora
mercadoría
mercadotecnia
mercadotécnica
mercadotécnico
mercaduría
mercal
mercancear

MERCADILLOのように終わるスペイン語の単語

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

スペイン語の同義語辞典にあるmercadilloの類義語と反意語

同義語

«mercadillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERCADILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercadilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmercadilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mercadillo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

市场
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mercadillo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

jumble sale
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाजार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سوق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рынок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mercado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাজার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marché
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pasaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Markt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

市場
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pasar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thị trường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சந்தை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाजार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pazar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mercato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rynek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ринок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piață
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγορά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mark
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marknad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

marked
5百万人のスピーカー

mercadilloの使用傾向

傾向

用語«MERCADILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«mercadillo»の使用頻度を示しています。
mercadilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercadillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERCADILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mercadillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mercadillo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mercadilloに関するニュースでの使用例

例え

«MERCADILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmercadilloの使いかたを見つけましょう。mercadilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de tesorería y recaudación
CONCEPTO PERIODO CUOTA RECARGO COSTAS TOTAL DEUDA TASA MERCADILLO 4gTr¡m. 1.998 17.576 3.515 300 21.391 TASA MERCADILLO TTrim. 1.999 17.576 3.515 300 21.391 TASA MERCADILLO 2°Tr¡m. 1.999 16.224 3.245 ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Expediente 13.020. MERCADILLO DEL CAMPO, Francisco; vecino de Valladolid . N. Salamanca, 13 de junio de 1738. P. N. Padrones de Valverdón: Hidalgo en 1768. I. J. 14 de julio de 1791; R. P. de un mismo acuerdo el 6 de abril de 1793.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1995
3
Obispos de la provincia de Toledo (1500-2000)
Manuel Mercadillo y Patiño, OP. Obispo de Tucumán (Argentina). Año 1695. La Puebla de Almoradiel. Nació en La Puebla de Almoradiel61 (Toledo) el 13 de julio de 1643, siendo bautizado en la Iglesia parroquial de San Juan Bautista ( del ...
Ángel Fernández Collado, 2000
4
Berlín
Am Arkonaplatz, Mitte O Bernauer StraKe GE 9 157 ÍB 13 50 53 Domingos de 10 a 16 horas Se trata de un mercadillo bastante interesante debido al lugar, la oferta y a su público. A este mercado asisten muchos comerciantes profesionales y ...
Sven Bergmann, Corinna Weidner, 2002
5
Las Mentiras de la Ciencia
9. Terapeutas. de. mercadillo. El terapeuta debe descubrir lo que su cliente desea comprar e informarle de lo que puede venderle. En el caso de que usted sea un psiquiatra, no permita que su formación médica se entrometa. Thomas S.
Dan Agin, 2009
6
Las comunicaciones en la Cantabria romana
Por el Este de la citada colina sigue la vía atravesando el paraje de La Hoya para, una vez vadeado el pequeño vallejo que allí se forma, iniciar la ascensión a la planicie de Mercadillo. La calzada es perfectamente visible a lo largo de la ...
José Manuel Iglesias Gil, Juan Antonio Muñiz Castro, 1992
7
Historia del reino de Quito en la América meridional
Siendo los Indianos de ella de buena índole, muy diversos de sus confinantes los Pacamores, se entregaron con poca o ninguna resistencia en manos de los Españoles, por la buena conducta del Capitán Pedro de Mercadillo, a quien le ...
Juan de Velasco, Alfredo Pareja y Díez Canseco, 1981
8
Obras completas
Mercadillo, muy temeroso, metiéndose con las guías e intérpretes que llevaba en su tienda e con solamente dos españoles que en su casa iban, les habló preguntándoles si podrían por ventura por allí pasar e dar en las regiones de que ...
Pedro de Cieza de León, Carmelo Sáenz de Santa María, 1985
9
Etnohistoria de la Alta Amazonia: siglo XV-XVIII
a otros 63 soldados de a pie y de a caballo, más algunos maestros carpinteros y herreros, que habían de servir para hacer embarcaciones si fuese necesario. Con ellos se internó Mercadillo por las selvas huanuqueñas, no sin antes saquear ...
Fernando Santos-Granero, 1992
10
La Palma: Guía Del Turismo Tranquilo - Führer Für Den ...
El Mercadillo del Agricultor de Puntagorda popularmente abre sus puertas en agosto de 2003 como un espacio donde los agricultores, ganaderos y otros productores locales pueden vender directamente al consumidor a unos precios más ...
HealthArt Edition, 2008

用語«MERCADILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmercadilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un mercadillo sin Morones
Los ambulantes del mercadillo de Bouzas volvieron a montar ayer sus puestos después de diez meses en dique seco. Una reyerta entre clanes gitanosque se ... «ABC.es, 8月 16»
2
El mercadillo de Coia, en Vigo, reabre con un 60% de puestos y sin ...
De hecho, algunos se acercaron al mercadillo pero optaron por irse, según señalaron, "por miedo" a posibles represalias. Consulta aquí más noticias de ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Encuentran un grabado de Alberto Durero en un mercadillo francés
Un coleccionista de arte dona un grabado del artista Alberto Durero al museo de Stuttgart tras encontrarlo en un mercadillo francés de Sarrebourg. La obra, de ... «La Vanguardia, 8月 16»
4
Francia anula un importante mercadillo por motivos de seguridad
El mercadillo de Lille, en el norte de Francia, uno de los más importantes de Europa y previsto en septiembre, ha sido "anulado", anunció este viernes la ... «swissinfo.ch, 8月 16»
5
Detenido un joven de Sevilla por comprar bicis robadas en un ...
... sobre las 11,00 horas, cuando se envió una pareja agentes al mercadillo Mercatemático, donde, según un denunciante, estaban vendiendo varias bicicletas, ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
6
La Guardia Civil decomisa en el mercadillo de O Grove (Pontevedra ...
Este operativo se enmarca en las actuaciones que realiza la Guardia Civil para erradicar la venta y distribución de ropa falsificada en los mercadillos de la ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Intervenidas falsificaciones de joyas y relojes en el mercadillo de Noja
La Guardia Civil investiga a una mujer, vecina de Santoña, por presunto delito contra la propiedad industrial al tener expuesto para su venta en el mercadillo de ... «20minutos.es, 6月 16»
8
La Policía retira de un mercadillo de Elda bolis-navaja prohibidos
Los agentes tuvieron conocimiento de la venta de este tipo de armas gracias a la colaboración de un ciudadano que informó a los agentes que en el mercadillo ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Quejas por la inseguridad y falta de higiene en un mercadillo de Su ...
El portavoz de IU en el Ayuntamiento, Daniel González Rojas, ha visitado a los vecinos de Las Américas para conocer su situación. / El Correo ... «elcorreoweb.es, 6月 16»
10
San Magín estrena el domingo un mercadillo con 45 expositores
La zona de San Magín, en el barrio de Santa Catalina de Palma, estrena el domingo un mercadillo con 45 expositores de artesanía, restauración, arte y ... «Última hora, 4月 16»

MERCADILLOの画像

mercadillo

参照
« EDUCALINGO. Mercadillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mercadillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z