アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mercancías"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMERCANCÍASの発音

mer · can ·  · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCANCÍASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMERCANCÍASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mercancías»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mercancías

商品

Mercancía

商品はすべて「売り買いできるもの」であり、通常は経済商品に適用されます。 商品のコンセプトは、何が納品されるのかだけでなく、納品された瞬間とそれが受け取られる場所を指していることを指摘することは重要です。千ユーロを受け取って1年以内に納品するのと同じではなく、 そしてそれらを下に届けます。 私たちの家から数百キロ離れたオレンジを買って家の隣にある店で受け取るのは高価になるということは同じことでもありません。それを消費する場所へ輸送するコストははるかに小さいです。 Una mercancía es todo "aquello que se puede vender o comprar", usualmente el término se aplica a bienes económicos. Es importante señalar que el concepto mercancía no se refiere sólo a aquello que se entrega, sino también al momento en que se entrega y al lugar donde se recibe: no es lo mismo recibir ahora mil euros y entregarlos dentro de un año que recibir mil euros y entregarlos a continuación. Tampoco es lo mismo comprar un kilo de naranjas que nos entregarían a cien kilómetros de nuestro domicilio -llevarlas a casa sería caro- que recibirlas en una tienda al lado de casa -el coste de transportarlas a donde las vamos a consumir es mucho menor -.

スペイン語辞典で«mercancías»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERCANCÍASと韻を踏むスペイン語の単語


agonías
a·go··as
alcamonías
al·ca·mo··as
alcomenías
al·co·me··as
bobalías
bo·ba··as
bulerías
bu·le··as
galimatías
ga·li·ma··as
garbías
gar··as
gemonías
ge·mo··as
jeremías
je·re··as
matatías
ma·ta··as
mesías
me··as
picardías
pi·car··as
pidevías
pi·de··as
sietesangrías
sie·te·san·grí·as
tragaavemarías
tra·ga·a·ve·ma··as
urías
·as

MERCANCÍASのように始まるスペイン語の単語

mercadora
mercadoría
mercadotecnia
mercadotécnica
mercadotécnico
mercaduría
mercal
mercancear
mercancía
mercante
mercantesca
mercantesco
mercantil
mercantilismo
mercantilista
mercantilización
mercantilizar
mercantilmente
mercantiva
mercantivo

MERCANCÍASのように終わるスペイン語の単語

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
microondas
mientras
tras

スペイン語の同義語辞典にあるmercancíasの類義語と反意語

同義語

«mercancías»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERCANCÍASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercancíasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmercancíasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mercancías»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

产品
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mercancías
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

goods
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

माल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بضائع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

товары
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bens
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পণ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marchandises
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Waren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

グッズ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상품
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hàng hóa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொருட்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वस्तू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

merce
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

towary
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

товари
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bunuri
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορεύματα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

goedere
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

varor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

varer
5百万人のスピーカー

mercancíasの使用傾向

傾向

用語«MERCANCÍAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«mercancías»の使用頻度を示しています。
mercancíasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercancías»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERCANCÍAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mercancías»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mercancías»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mercancíasに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MERCANCÍAS»の引用

mercancíasという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Francis Bacon
El tiempo es la medida de los negocios, como el dinero lo es de las mercancías.

«MERCANCÍAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmercancíasの使いかたを見つけましょう。mercancíasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El transporte de mercancías: Enfoque logístico de la ...
- Introducción.- El transporte por carretera. Aspectos generales.- el transporte de mercancías por ferrocarril.- Transporte marítimo y aéreo.- Transporte combinado y multimodal.- 2a Parte: El transporte por carretera.
Julio Juan Anaya Tejero, 2009
2
Manual de estiba para mercancías sólidas
El autor es Capitan de la Marina Mercante, Doctor en Marina Civil y profesor la Facultat de Nautica de Barcelona (FNB), donde imparte las asignaturas relacionadas con la estiba y el transporte de todo tipo de mercancias.
Ricardo González Blanco, Upc Edicions Upc, 2010
3
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
Las presentes Recomendaciones se han elaborado teniendo en cuenta los progresos registrados en el campo de la técnica, la aparición de nuevas sustancias y materiales, las exigencias de los modernos sistemas de transporte y, sobre todo, la ...
‎2010
4
Transporte de mercancías peligrosas: explosivos
El transporte de mercancías peligrosas es una actividad socioeconómica tradicionalmente teñida de particularismo propio, con una veloz tecnificación y avance que hace que, la persona experta en esta materia, deba evolucionar al mismo ...
Francisco Carmona Pastor, 2002
5
Guía para entender el ADR. Cuestionario de preguntas ...
El ADR es un documento extenso y tedioso.
Ricardo Fernández García, 2010
6
El contrato de transporte marítimo de mercancías bajo ...
Los servicios de transporte marítimo de bienes constituyen un factor importante en el desarrollo y mantenimiento del comercio internacional.
José Vicente Guzmán Escobar, 2007
7
La estimación de la demanda de transportes de mercancías: ...
El presente trabajo profundiza en el análisis de los determinantes de la demanda de transporte de mercancías.
Cristina Borra Marcos, 2004
8
Derecho aduanero mexicano: Fundamentos y regulaciones de la ...
Tan resulta cierto lo anterior, que en el supuesto caso de que en el reconocimiento se hubieran detectado omisiones de contribuciones la autoridad no está facultada para impedir el desaduanamiento de las mercancías, debiéndolas ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
9
Convenio Colectivo de transporte de mercancías por carretera.
Advertidas erratas en la inserción del acuerdo general para las empresas de transporte de mercancías por carretera anejo a la Resolución de 13 de enero de 1998, de la Dirección General de Trabajo, publicada en el "Boletín Oficial del ...
Boe
10
Capacitacion - Manual Especifico Mercancias
Las condiciones generales de contratación del transporte de mercancías por carretera son disposiciones normativas previstas para su aplicación subsidiaria en caso de que algún aspecto no se hubiera pactado por las partes. 1. Ámbito de  ...
Etrasa, 2007

用語«MERCANCÍAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmercancíasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El stock de mercancías en el comercio aumenta un 5,6% en el ...
El nivel de existencias de mercancías en el sector del comercio registró un aumento interanual del 5,6% en el segundo trimestre, siete décimas más que en el ... «Cuatro, 9月 16»
2
El Puerto mueve 10.000 toneladas más de mercancías
El Puerto de Alicante sigue escalando posiciones en su ambición de contar con una vía de negocio importante a través del tráfico de mercancías. El último ... «Información, 8月 16»
3
Bahía de Algeciras, el puerto que más mercancías mueve de España
El movimiento de mercancías en los puertos españoles continúa al alza. Entre enero y junio de 2016 gestionaron 252.077.373 toneladas de productos, lo que ... «ABC.es, 8月 16»
4
Descarrila un tren de mercancías en Tarragona y genera retrasos ...
El descarrilamiento de la locomotora y dos vagones de un tren de mercancías en Tarragona este miércoles provoca retrasos en varias líneas de Rodalies. «20minutos.es, 7月 16»
5
La división de Mercancías lastra el resultado de Renfe, que pierde ...
Renfe registró una pérdida neta de 11,1 millones de euros en los cinco primeros meses del año, afectada por la división de transporte de mercancías, la única ... «Expansión.com, 6月 16»
6
Desarticulada una banda internacional de contrabando de ...
La Guardia Civil ha desarticulado una organización que se dedicada al contrabando de mercancías procedentes de Europa del Este, con la detención de seis ... «El Mundo, 6月 16»
7
El stock de mercancías en el comercio aumenta un 4,9% en el ...
El nivel de existencias de mercancías en el sector del comercio registró un aumento interanual del 4,9% en el primer trimestre, nueve décimas menos que en el ... «elEconomista.es, 6月 16»
8
Los puertos españoles ofrecen en Amberes soluciones para ...
Se calcula que 6.500 personas asisten a esta feria, a la que también han ido los principales puertos españoles que mueven mercancías a granel, convencional ... «La Opinión de Tenerife, 5月 16»
9
Portugal pondrá trenes de pasajeros en la línea de mercancías ...
Aunque en principio se preveía para el transporte de mercancías en exclusiva, la línea férrea Évora-Caya admitirá trenes de pasajeros que se unirán en ... «El Periódico Extremadura, 5月 16»
10
Cinco heridos leves al colisionar un tren de pasajeros con un ...
El mercancías estaba detenido en una vía muerta de la estación y su parte delantera fue rozada por el primer vagón del tren de pasajeros. Los bomberos del ... «Diario Vasco, 4月 16»

MERCANCÍASの画像

mercancías

参照
« EDUCALINGO. Mercancías [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mercancias>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z