アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merceria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMERCERIAの発音

mer · ce · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMERCERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«merceria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmerceriaの定義

辞書の雑用の最初の定義は、ボタン、針、糸などの衣服や縫製に内在する小さな商品です。 小売業の別の定義は、商品が販売される店舗である。 小売業は商人の工芸品でもあります。

La prima definizione di merceria nel dizionario è merce generalmente minuta inerente al vestiario e ai lavori di cucito, come bottoni, aghi, filati ecc. Altra definizione di merceria è negozio in cui si vende tale merce. Merceria è anche mestiere del merciaio.


イタリア語辞典で«merceria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERCERIAと韻を踏むイタリア語の単語


ambasceria
am·ba·sce·ri·a
bambocceria
bam·boc·ce·ri·a
camiceria
ca·mi·ce·ri·a
conceria
con·ce·ri·a
diceria
di·ce·ri·a
fabbriceria
fab·bri·ce·ri·a
maceria
ma·ce·ria
oreficeria
o·re·fi·ce·ri·a
pasticceria
pa·stic·ce·ri·a
pellicceria
pel·lic·ce·ri·a
rosticceria
ro·stic·ce·ri·a
sbraceria
ʃbra·ce·ri·a
scamosceria
sca·mo·sce·ri·a
scanceria
scan·ce·ri·a
smanceria
ʃman·ce·ri·a
spilorceria
spi·lor·ce·ri·a
stracceria
strac·ce·ri·a
sudiceria
su·di·ce·ri·a
tranceria
tran·ce·ri·a
verniceria
ver·ni·ce·ri·a

MERCERIAのように始まるイタリア語の単語

merce
mercé
mercè
mercede
mercenariamente
mercenario
mercenarismo
merceologia
merceologico
merceologo
mercerizzare
mercerizzato
mercerizzatrice
mercerizzazione
merchandiser
merchandising
merchant bank
merchant banking
merci
merciaio

MERCERIAのように終わるイタリア語の単語

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
cianceria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
miseria
osteria
periferia
pizzeria
scuderia
segreteria
siberia

イタリア語の同義語辞典にあるmerceriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MERCERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«merceria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
merceriaのイタリア語での同義語

«merceria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERCERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merceriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmerceriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«merceria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

服饰用品
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mercería
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

haberdashery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिसाती की दुकान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخردوات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

галантерея
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

loja de miudezas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য সজ্জদ্রব্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chemiserie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

haberdashery
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kurzwaren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

紳士用装身具類
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잡화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

haberdashery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ đồ may vá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடை போன்று சிறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अशा विक्रेत्याकडील वस्तू किंवा त्यांचा धंदा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tuhafiye
70百万人のスピーカー

イタリア語

merceria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pasmanteria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

галантерея
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mercerie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορικό ανδρικών ειδών ιματισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

benodigdhede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sybehör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

haberdashery
5百万人のスピーカー

merceriaの使用傾向

傾向

用語«MERCERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«merceria»の使用頻度を示しています。
merceriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merceria»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERCERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«merceria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«merceria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、merceriaに関するニュースでの使用例

例え

«MERCERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmerceriaの使いかたを見つけましょう。merceriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
22 e 23 Asra....difaggioec..............22e23 Azzunno . . . di Prussia, di Berlino, Regio , Montano di ogni . sorta liquido, o in pas_ta, in polvere, e simili . . . . . 56 Baccurrrg . . . . di osso di balena. 'V. merceria di 2. classe. l, ..1-|"{. li: Bamu... daruote ...-.
‎1854
2
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
56 Assacau.e sottili cc. . . . . . . . . . 22 e 23 ASTE....(ÌÎÎIIggÌOCC...'......... ..22c23 Azzuano . . . di Prussia, di Berlino, Regio, Montano di ogni sorta liquido, o in pasta, in polvere, e simili . . 56 Baccuz'rra . . . . di osso di balena. V. merceria di 2. classe.
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1834
3
Curiosità veneziane, ovvero Origini delle denominazioni ...
MERCERIA 455 MERCERIA (Ramo della) a S. Giuliano. Mette alla Merceria, cioè a quella strada che dalla Piana di S. Marco conduce al Campo di S. Bartolomeo, e che dividesi in Merceria dell' Orologio dal prossimo orologio di S. Marco, ...
Giuseppe Tassini, 1872
4
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
V. merceria ec. ÎiLAoNizec. ......-t. . . .22e Toitn1...perbottiec......... .22e îoncrtLn ec. V. merceria di 1. classe. di acciaio. V. merceria ec. FORCHETTE g di acciajo. merceria di 2. classe . . . g ' di ferro. V. merceria di 3. classe . . . ÎORMELLE di cera .
Papal States, 1834
5
Milano low cost: Guida anticrisi alla città più cara d’Italia
merceria. dove. trovare. di. tutto. 12 Porta Romana Allmaspirante sarto/aincercadi materia prima per esprimersi consigliamo di passare inquestastoricamerceria, aperta negli anni Venti e guidata, dal 1980, dalle sorelleCipricon simpatia e ...
Bruna Gherner, Luca Giorcelli, 2013
6
Curiosità veneziane, ovvero origini delle denominazioni ...
44 MERCANTI -- MERCERIA Una cronaca antica per indicare il sito preciso della casa che i Barozzi complici di Bajamonte Tiepolo avevano a S. Moisè, e che il governo fece spianare dai fondamenti nel 4540, la dice situata a banda zanca, ...
‎1863
7
Venezia
Tornando indietro fino alla Chiesa di San Salvador e percorrendo la stretta via commerciale che costeggia il lato nord della chiesa, Merceria San Salvador, si può vedere il Palazzo Giustinian-Faccanon 54, edificio in stile tardo gotico che per ...
Damien Simonis, 2008
8
Numerazione Anagrafica e Nomenclatura Stradale delle Citta ...
594 Ramo Culle dell'Angvlo Merceria dell' Orologio 394 Сине dei Balloni 394 A Idem. 594 B Corte 59| C . . Sottoparlicos dei Balloni дм D Cone del сами!“ Colle 395 I Merceria dell`Orologio 396 A вы; Ramo della Merceria Ponle del Rimedio ...
‎1846
9
La giuocatrice di lotto o sia Memorie di madama Tolot ...
PUBBLICATE DALL' ABBATE ,PIETRO CHIARIzW POETA DI S. A. S. Ill.SIG. DUCA DI MoDANA: VENEZIA MDCCLVII. Per ANGIOLO PASINELLI in Merceria all' Insegna della Scienza . CON LICENZA DEI SUPER. E PRWILEGIO'- o . . ' i ' . \ 4 ,.
Pietro Chiari, 1757
10
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
I Mercanti all' ingrofi'o ed a ritaglio fon riparati maggiori per fatto del loro commercio , e non poffono effere reflituiti fotto pretelto di minorità . Arncolo ó. MERCERIA . Quella parola cavata dal Latino, Merx, Merczs, defigna ogni mercanzia , ogni ...
‎1765

用語«MERCERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerceriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aviano, il nuovo mercato parte col piede sbagliato
A esprimere la sua amarezza è Annarosa Moro, titolare di una merceria in via Gramsci: «Ringrazio sentitamente tutta l'amministrazione ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Quaderni dell'Ozio (il secondo di due)
Due ore dopo, in merceria, pur di non spegnere la radio, il titolare la tiene accesa su una stazione che non prende, con un fracasso di formicolii ... «MenteCritica, 7月 15»
3
Ustionata nell'incendio Muore dopo un mese
A Porto la pensionata era molto conosciuta perché, con il marito Gaetano Magri, aveva aperto una merceria tra gli anni Ottanta e Novanta, ... «L'Arena, 7月 15»
4
Degrado, il piano del sindaco arriva anche il numero verde
... Dall'inizio del prossimo anno faremo in modo che i locali di un caffè o una merceria storica potranno continuare ad ospitare solo tali attività. «Corriere Fiorentino, 7月 15»
5
New York Fashion Week Uomo Luglio 2015: l'eleganza formale e …
I trench in nylon blu navy si abbinano alle felpe in cotone e cashmere, trattate con lavaggi estremi, con dettagli dal mondo della merceria. «Blogosfere, 7月 15»
6
Quentin Tarantino al San Diego Comic-Con 2015
... per le ambientazioni dalle dimensioni ristrette (una diligenza e una merceria) e i personaggi che non sembrano volersi particolarmente bene ... «IGN Italia, 7月 15»
7
Ricorrenza centenario della morte del M°Francesco Fanciulli 17 …
Figlio di un sarto, che possedeva anche una merceria, e terzo di nove fratelli, inizia a suonare il flicorno contralto all'età di nove anni nella ... «Maremmanews, 7月 15»
8
"An gir par i cantun" a Piedicavallo
Le prenotazioni possono essere effettuate al bar Rosa Bianca o alla merceria "Rouge et noir" di Piedicavallo. Informazioni al numero ... «newsbiella.it, 7月 15»
9
Aramengo, da stasera il via al "Free Live Music Festival"
... intrattenimenti, giochi di magia, pizza per tutti a partire dalle 19.30 ed a seguire il Teatro d'Ombre a cura della Compagnia Merceria Bargagli. «AT news, 7月 15»
10
La Merate che non c'è più/46: in Via Sant'Ambrogio prima e in …
Per tutti il negozio di merceria ubicato prima in Via Sant'Ambrogio e poi in Piazza Prinetti al civico 4 era quello del "Lelo". Nessuno, nemmeno il ... «MerateOnline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Merceria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/merceria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z