アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"merodeo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMERODEOの発音

me · ro · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERODEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMERODEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«merodeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmerodeoの定義

辞書の中のmerodeoの定義は、捏造の行動と効果です。 En el diccionario castellano merodeo significa acción y efecto de merodear.

スペイン語辞典で«merodeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERODEOと韻を踏むスペイン語の単語


amadeo
a·ma·de·o
arrodeo
a·rro·de·o
bombardeo
bom·bar·de·o
cabildeo
ca·bil·de·o
cachondeo
ca·chon·de·o
codeo
co·de·o
fideo
fi·de·o
fondeo
fon·de·o
godeo
go·de·o
ideo
de·o
menudeo
me·nu·de·o
mercadeo
mer·ca·de·o
moldeo
mol·de·o
parpadeo
par·pa·de·o
redondeo
re·don·de·o
regodeo
re·go·de·o
rodeo
ro·de·o
sondeo
son·de·o
verdeo
ver·de·o
video
vi·de·o

MERODEOのように始まるスペイン語の単語

merma
mermador
mermadora
mermar
mermelada
mero
merode
merodeador
merodeadora
merodear
merodista
merol
merolica
merolico
merostoma
merovingia
merovingio
merquén
mersa
meruca

MERODEOのように終わるスペイン語の単語

baldeo
bandeo
bardeo
caldeo
carotídeo
cefalorraquídeo
esternocleidomastoideo
esteroideo
faldeo
jadeo
pandeo
petardeo
raquídeo
soldeo
tandeo
tartamudeo
tiroideo
vagabundeo
deo
zarandeo

スペイン語の同義語辞典にあるmerodeoの類義語と反意語

同義語

«merodeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERODEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merodeoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmerodeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«merodeo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

抢劫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

merodeo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

marauding
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लूटने का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المغيرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мародерство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pilhagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

marauding
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maraude
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rompakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

marodierenden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

略奪
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

약탈을 일삼는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

marauding
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự đi cướp giựt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூறையாடும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हल्ला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yağmalama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

marauding
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marauding
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мародерство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prădăciune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιδρομικές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

plunderende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

plundrande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plyndrende
5百万人のスピーカー

merodeoの使用傾向

傾向

用語«MERODEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«merodeo»の使用頻度を示しています。
merodeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merodeo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERODEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«merodeo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«merodeo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、merodeoに関するニュースでの使用例

例え

«MERODEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmerodeoの使いかたを見つけましょう。merodeoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Zumbido Cercano: Prosas de Merodeo Seleccionadas Por Su Autor
En los últimos años, la cristalización de la idea del ahí ha provocado un movimiento interno de reordenación en toda la poesía de Jorge Riechmann: en Un zumbido cercano se nos ofrece el resultado, en lo que a los poemas en prosa se ...
Jorge Riechmann, 2003
2
Diario de las sesiones de Cortes
He dicho que las columnas dejan un rastro para mí bochornoso, que es el del merodeo. (El señor Ministro de la Guerra: Eso es robar...) Merodear no es robar, como robar no es hurtar, ni hurtar es saquear; merodear es coger cuatro patatas,  ...
Spanien Cortes, 1873
3
Diario de las sesiones de Cortes
Si se considera la decadencia del ejército francés, se veri que influyó mucho en ella el merodeo que la rapidéz de sus conquistas introdujo. La guerra está estacionada en cierto punto, y allí debe el Gobierno hacer llegar los recursos de todas ...
España Cortes, 1838
4
Entre las alas y el plomo: la gestación de la prensa moderna ...
Pedimos que se vigile la frontera, que se repriman los golpes de mano del merodeo, pero no devolviendo merodeo por merodeo, sino tratando de aprehender a los delincuentes para entregarlos a la ley. Que el bárbaro vea que castigamos y ...
Carlos Ossandón B., Eduardo Santa Cruz A., 2001
5
Revista del Departamento nacional de agricultura
Las penas impuestas en delitos o faltas de merodeo son inconmutables. Artículo 59 — En sus procedimientos, ¡as autoridades de policía se ajustarán a las disposiciones contenidas en el Capítulo de Faltas, Código de Procedimientos ...
6
Revista de biología tropical
Tamaño promedio de grupo según la categoría de comportamiento (ALM: alimentación; DES: desplazamiento; SAC: socialización activa; SPS: socialización pasiva y MER: merodeo) para el bufeo (a) y el delfín manchado (b) en el Golfo Dulce ...
7
La sumisa insumisa
A través de una narración directa, audaz, íntima e irónica, Rosa Peñasco consigue bucear en la psicología y las reglas que rigen el universo de las prácticas sexuales más heterodoxas para mostrarnos las diferencias y las similitudes ...
Rosa Peñasco, 2012
8
El "Tratado de los astros"
Para comenzar apliqué la técnica que suelo usar cuando tengo que hacer trabajo de concentración durante un largo rato; merodeo, doy algunas vueltas y al final me lanzo. Esta vez el merodeo iba a consistir en leer el correo y consultar mi ...
Antonio Quirós, Antonio Quirós Casado
9
Socialismo, república y revolución en Andalucía (1931-1936)
... como con 1.5 pts. no podía subsistir familia alguna, los obreros estaban viviendo del merodeo, cogiendo todo lo que podían. El presidente reconoció que el plazo de siembra estaba vencido; él había ordenado que se hiciese de inmediato, ...
José Manuel Macarro Vera, 2000
10
La leyenda del sacabocados
El merodeo de los lobos “No nos espante la muerte; o extermina o transforma nuestra existencia”. SÉNECA Yo había esperado que toda la anestesia invertida en mí hubiese sido mi práctica de zazen perfecta, pero no fue así. Sé que soñé.
Romanini Pablo

用語«MERODEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerodeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inaugura Lilia Merodeo campo de beisbol en Santa Isabel
Santa Isabel.- La senadora por Chihuahua Lilia Merodio inauguro la remodelación del Campo de Beis bol “La Estación” en el municipio de Santa Isabel el cual ... «La Opcion, 7月 16»
2
Un nuevo código para viejas faltas
El nuevo artículo 70, denominado “Conducta sospechosa”, no indica otra cosa que la supervivencia disimulada del merodeo, que somete a la voluntad del ... «La Voz del Interior, 4月 16»
3
El primer detenido por “merodeo” fue absuelto
Debutó el nuevo Código de Convivencia: un demorado por conducta sospechosa fue absuelto y otro contraventor, condenado a trabajo comunitario en la ... «Dia a Dia, 4月 16»
4
Protestarán contra el nuevo Código de Convivencia
En este sentido, las organizaciones subrayan que la nueva norma aún contempla la figura del merodeo, como así también, la continuidad de artículos que ... «Cba24n, 3月 16»
5
Comienza a regir el nuevo Código de Convivencia: El impacto del ...
Se sigue criminalizando al merodeo en zona rural y se eliminó el merodeo en zona urbana. Sin embargo, se agrega otra figura vaga que es la conducta ... «Telediario Digital, 3月 16»
6
El Código de Convivencia ya cosecha críticas
Aunque el merodeo ahora sólo se remite al ámbito rural, siguen habiendo artículos que habilitan las detenciones arbitrarias a quienes potencialmente podrían ... «Dia a Dia, 3月 16»
7
Con el merodeo mitigado, se aprobó el Código de Convivencia
03/12/2015 | 06:39 | Reemplazará al Código de Faltas. Mientras se debatía, manifestantes de partidos de izquierda se concentraron en las adyacencias de la ... «Cadena 3, 12月 15»
8
Catorce puntos para entender el nuevo Código de Convivencia
El merodeo, pese a las innumerables críticas que ha recibido, se mantiene intacto tal como se viene aplicando. Ni siquiera, como transcendió por el propio ... «Cba24n, 11月 15»
9
Marcha de la Gorra: ¿quién le hace el juego a la derecha?
Nacida contra la existencia del Código de Faltas y la figura del merodeo, esta marcha ... en una causa que mostró el funcionamiento de la figura del merodeo. «La Izquierda Diario, 11月 15»
10
Merodeos
La entrada de Gestamp, fundada por Francisco José Riberas, en la multinacional de las renovables Abengoa supone una de las operaciones empresariales ... «El Español, 11月 15»

MERODEOの画像

merodeo

参照
« EDUCALINGO. Merodeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/merodeo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z