アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasmundano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRASMUNDANOの発音

tras · mun · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASMUNDANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRASMUNDANOと韻を踏むスペイン語の単語


bedano
be·da·no
bergadano
ber·ga·da·no
carredano
ca·rre·da·no
ciudadano
ciu·da·da·no
conciudadano
con·ciu·da·da·no
floridano
flo·ri·da·no
hurdano
hur·da·no
jordano
jor·da·no
jurdano
jur·da·no
leridano
le·ri·da·no
mardano
mar·da·no
meridano
me·ri·da·no
mundano
mun·da·no
olmedano
ol·me·da·no
regoldano
re·gol·da·no
tardano
tar·da·no
toledano
to·le·da·no
transmundano
trans·mun·da·no
traspadano
tras·pa·da·no
ultramundano
ul·tra·mun·da·no

TRASMUNDANOのように始まるスペイン語の単語

trasmisión
trasmisor
trasmisora
trasmitir
trasmochar
trasmocho
trasmontana
trasmontano
trasmontar
trasmudación
trasmudamiento
trasmudar
trasmundo
trasmutable
trasmutación
trasmutar
trasmutativa
trasmutativo
trasmutatoria
trasmutatorio

TRASMUNDANOのように終わるスペイン語の単語

almuédano
americano
ano
arándano
ndano
candeledano
castellano
cibdadano
cispadano
dárdano
humano
italiano
dano
láudano
mano
dano
meruéndano
mirtídano
peucédano
transpadano

スペイン語の同義語辞典にあるtrasmundanoの類義語と反意語

同義語

«trasmundano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASMUNDANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasmundanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrasmundanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trasmundano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

transmundane
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trasmundano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Beyondworld
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

transmundane
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

transmundane
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

transmundane
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transmundane
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

transmundane
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transmundane
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

transmundane
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

transmundanen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

transmundane
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

transmundane
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transmundane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

transmundane
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

transmundane
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

transmundane
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

transmundane
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

transmundane
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transmundane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

transmundane
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transmundane
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

transmundane
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

transmundane
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

transmundane
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

transmundane
5百万人のスピーカー

trasmundanoの使用傾向

傾向

用語«TRASMUNDANO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«trasmundano»の使用頻度を示しています。
trasmundanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasmundano»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASMUNDANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trasmundano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trasmundano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trasmundanoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASMUNDANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrasmundanoの使いかたを見つけましょう。trasmundanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de literaturas modernas
MODELO DE TRES NIVELES 1. Interior 2. Frontera intramundana MÁS ACÁ 3. Exterior ultramundano 4. Frontera trasmundana 5. Trasmundo MÁS ALLÁ Debemos establecer una nueva distinción. Esta vez en el espacio trasmundano.
2
Estudiar la religión
El resultado es que por la racionalización y el desencanto del mundo, « precisamente los valores últimos y más sublimes se han retirado de la vida pública o bien hacia un reino trasmundano de la vida mística, o bien hacia una fraternidad de ...
José Gómez Caffarena, José María Mardones, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1993
3
Memoria instituida, memoria instituyente
... tipo nihilista, pasiva, que criticó Nietzsche cuando describió el carácter apocado del débil, de aquel negador de la voluntad de vivir, del trasmundano.26 En la reacción exigida por Benjamín al historiador no hay resentimiento contra la vida, ...
José Luis Barrios, Pablo Lazo Briones, Ana María Martínez de la Escalera, 2008
4
Heidegger y el ser-sentido
Recuperar la vieja concepción del Alma del mundo (frente al Espíritu trasmundano) significaría entonces apoyar una Intramodernidad en lugar de una Posmodernidad. Tal intramodernidad trataría de recuperar lo sacrificado por la ...
Andrés Ortiz-Osés, 2009
5
La lechuza y el caracol: Contrarrelato político
Se dispone a forjar mitos como si los mitos fueran parte del mundo del espectáculo y no de lo sacro trasmundano. Sus incursiones al reino de los muertos no le alcanzan para lograr una dimensión épica. Todo lo sólido se le desvanece en el ...
Tomás Abraham,, 2012
6
Corriente arriba: Manifiesto personalista y comunitario
No es el suyo un miedo vinculado a lo trasmundano, a lo situado allende la vida, al más allá que pudiera sernos adverso; podría decirse que muy mayoritariamente el hombre contemporáneo ha perdido la sensibilidad escatológica, y que, ...
Carlos Díaz, 1985
7
Argumentos filosóficos
De donde el saber trasmundano del mundo habilita al hombre para construir un sobremundo, un orden de artificios técnicos que hoy configuran su habitat propio . Sin embargo, tampoco esta vez hemos caracterizado lo propio del decir ...
Jorge Estrella, 1983
8
Max Weber y la crisis de las ciencias sociales
«Es el destino de nuestro tiempo, sobre todo con la Entzauberung der Welt (su peculiar racionalización e intelectualización), que los valores últimos y más sublimes se hayan retirado de la vida pública o al reino trasmundano de la vida ...
Pedro Piedras Monroy, 2004
9
Cuentos (Allan Poe)
... moral o espiritual y el de la existencia física. Parece probable que si, al llegar al segundo grado, hubiéramos de evocar las impresiones del primero, volveríamos a encontrar todos los recuerdos elocuentes del abismo trasmundano.
Edgar Allan Poe, 2013
10
En el centenario de La ética protestante y el espíritu del ...
... con su característica racionalización e inte. lectualización y, sobre todo, con la desmitificación del mundo, reside en que precisamente los últimos y más sublimes valores han desaparecido de la esfera pública, hacia el reino trasmundano ...
Javier Rodríguez Martínez, 2005

用語«TRASMUNDANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasmundanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Del Jesús pseudohistórico a la pseudofilosofía. Falacias y ...
... por la esperanza de una continuidad trasmundana del yo” –como si el único morir digno y ejemplar fuera el de los creyentes en lo trasmundano«Tendencias 21, 6月 15»
2
Formas de duelo
La combinación de ambas es la revelación de lo real, negada por los trasmundanos que creen que la muerte puede corregirse y los positivistas que creen ... «EL PAÍS, 4月 15»

TRASMUNDANOの画像

trasmundano

参照
« EDUCALINGO. Trasmundano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trasmundano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z