アプリをダウンロードする
educalingo
mesma

"mesma"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MESMAの語源

La palabra mesma procede del latín vulgar *medipsĭmus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMESMAの発音

mes · ma


MESMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMESMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmesmaの定義

辞書内のメゾマの定義は同じです。


MESMAと韻を踏むスペイン語の単語

alisma · aneurisma · asma · carisma · cataplasma · chusma · cincuesma · cisma · citoplasma · crisma · cuaresma · fantasma · marisma · misma · pasma · plasma · prisma · resma · sesma · sofisma

MESMAのように始まるスペイン語の単語

mesiánico · mesianismo · mesías · mesiazgo · mesidor · mesilla · mesillo · mesinga · mesingo · mesita · mesmedad · mesmerismo · mesmo · mesnada · mesnadería · mesnadero · mesoamericana · mesoamericano · mesocarpio · mesocarpo

MESMAのように終わるスペイン語の単語

aforisma · aporisma · chisma · cloasma · cusma · diosma · ectoplasma · grisma · guarisma · hialoplasma · lepisma · melisma · miasma · micoplasma · morisma · neoplasma · numisma · posma · protoplasma · quiasma

スペイン語の同義語辞典にあるmesmaの類義語と反意語

同義語

«mesma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmesmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mesma»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

MESMA
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mesma
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Same
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mesma
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mesma
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

MESMA
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

MESMA
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mesma
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mesma
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mesma
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mesma
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

mesma
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mesma
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mesma
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mesma
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

mesma
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mesma
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mesma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Mesma
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mesma
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

MESMA
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mesma
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

MESMA
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mesma
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mesma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mesma
5百万人のスピーカー

mesmaの使用傾向

傾向

用語«MESMA»の使用傾向

mesmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesma»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mesmaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MESMA»の引用

mesmaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel de Cervantes
Paréceme, Sancho, que no hay refrán que no sea verdadero, porque todos son sentencias sacadas de la mesma experiencia, madre de las ciencias todas.

«MESMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmesmaの使いかたを見つけましょう。mesmaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de Santa Teresa de Jesus: edicion completisima formada ...
A la mesma madre Maria de san José, priora de Sevilla. 233 CARTA LV. A la mesma madre Maria ds san José , priora de Sevilla. 258 CARTA LVI. A la mesma madre María de san José, priora de Sevilla. 242 CARTA LVII. A la mesma madre  ...
Thérèse d'Avila, 1851
2
Actualización, estudio y edición del Diálogo sobre la ...
I, 28, Na mesma (7) 1545. IV, 14, Na mesma (7) 1545. V, 13, Na mesma (7) 1545. XII, 7, Na mesma (7) 1546. II, 9, Na mesma (7) 1546. V, 11, Na mesma (7) 1546. V, 18, Na mesma (7) 1546. XI, 10, Na mesma (7) 1547. XII, 29, Simples Frade, ...
María Dolores Mira Gómez de Mercado, 2012
3
Montesa ilustrada. Origen, fundacion, principios, ...
ENamralifimiliLex natura rei ipfisiimasproprietates habeLPues veamos lo que paffa en lo Natural. n 137 El I-_Ii')o,por leyes deNaturaleza,eS tan vno con el Padre,que casi (e reputa por su mesma persona,co'mo escrivio el Emperador ...
Hipólito 1633-1700 Samper y Gordejuela, Pedro : de Villafranca Malagon, Vicente Salvador y Gomez, 1669
4
Historia eclesiástica indiana: Obra escrita á fines del ...
Vocabulario en la mesma lengua. El Juicio final, en la mesma lengua. Pláticas que los señores mexicanos hacian á sus hijos, en la mesma lengua.Libro de los siete sermones, en la mesma lengua. Tratado de los pecados mortales y sus hijos ...
Gerónimo de Mendieta, 1870
5
Evangelios y epistolas que por todo el ano se leen en la ...
De sant cosine y damìan.fo. enla mesma de &nt miguel archangcl. fo. enla mesma de sant hieronimo.fo. cdxxxvi De sant francisco.fo; ... i • enla mesma. Ombre- de fan dionisio y sus compafícros. enla mesma Enla vigifía de todos santo j.fo.
6
Los seis primeros libros, onze, y doze, de los Elementos ...
Que es lo que fe devia demonstraf. fHEORE'MA, PROPOSICION XI. Los conos de una mesma altura estan eft la mesma ra-^on que f us bafas : Y/a ifiefmo fuuede con los cylindros* Las pyramides inferitas en los conos de igual altura estan ...
Euclides, Sebastián Fernández de Medrano, 1728
7
Sermones de tiempo del padre Francisco de Mendoça de la ...
En la mesma Iglesia Católica, diuision: en el mesmo Rey no- de Portugal, diuision : en la mesma ciudad de Euora,diuisió:en la mesma feligresia,en la mesma calleen la mesma. veaindad, diuisioir en la mesma casa,en la mesma mesa, en la ...
Francisco de Mendoça ((S.I.)), 1636
8
Lingüística Misionera
Agora nouamente concertado, ordenado, & acrescentado pello Padre Theologo, & lingoa da mesma Companhia. Lisboa: Pedro Crasbeeck. Araujo, Antonio de. 1686. Catecismo Brasilico da Doutrina Christaa. Com o Ceremonial dos ...
Otto Zwartjes, Even Hovdhaugen, 2004
9
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
Y aslì como Joíeph acompanò à Jesvs, y Maria cn los trabajos , y en vna mesma casa, y habitacion: allì sue tam- bien companero en la gracia. Vna mesma casa , y familia comprehendiò à Jésus, Maria, y Joseph, y vna mesma gracia en ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
10
Arte poetica española
A Estos , estas : á estos , a estas. Ab. Destos , destas , &c. De la misma manera se declina el Pron. Ese , esa , eso. Se advierte, que , Deste , desta , &e. son sincopados , De esto , de esta , &c. Declinación del Pron. El mesmo , la mesma ...
Juan Díaz Rengifo, 1759

用語«MESMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veja países onde homens e mulheres se aposentam com a mesma ...
Homens e mulheres se aposentam com idades iguais em mais da metade de uma lista de 51 países, segundo o levantamento mais recente da Organização ... «Globo.com, 9月 16»
2
Delcídio pede que se aplique a ele mesma decisão tomada contra ...
BRASÍLIA — Depois de Dilma Rousseff ter sido afastada do cargo de presidente da República mantendo o direito de ocupar cargos públicos e eletivos, agora é ... «Jornal O Globo, 9月 16»
3
Quatro pessoas da mesma família são achadas mortas em ...
RIO - Quatro pessoas da mesma família foram encontradas mortas na manhã desta segunda-feira no condomínio de luxo Pedra de Itaúna, na Barra da Tijuca. «Jornal O Globo, 8月 16»
4
"Decepção comigo mesma", diz Bel Pesce sobre campanha
No relato, publicado em seu Facebook, ela conta que um dos principais sentimentos que experenciou nas últimas 36 horas foi de "decepção" consigo mesma, ... «EXAME.com, 8月 16»
5
Turquia promete a "mesma determinação" na ofensiva contra ...
Aviões turcos atacaram posições a sul de Jarablus, fazendo pelo menos 35 mortos. Os terroristas "verão as granadas que espoletaram explodir nas próprias ... «Público.pt, 8月 16»
6
'Nenhum comportamento anormal', dizem jovens que estavam na ...
'Nenhum comportamento anormal', dizem jovens que estavam na mesma festa que Lochte. Apesar do falso assalto, atitude de nadador em festa foi descrita ... «Jornal O Globo, 8月 16»
7
Novos Baianos toca no Rio e em SP: 'É a mesma química e o ...
Para os Novos Baianos, o tempo não passou. Segundo eles, a integração é a mesma do que a das décadas de 60 e 70, quando o grupo se consolidou na ... «Globo.com, 8月 16»
8
Jovem 'leva bolo' de rapaz e resolve 'sair com ela mesma'
Mas não perdeu a pose: em vez de lamentar decidiu "sair com ela mesma". Tudo foi documentado na sua conta no Twitter... Primeiro passo: Mimi foi a uma loja ... «Jornal O Globo, 7月 16»
9
Como comprar um rifle militar em 15 minutos na mesma loja que o ...
É difícil encontrar a loja na qual o assassino de Orlando comprou o rifle semiautomático com o qual matou no domingo passado 49 pessoas em uma boate gay. «EL PAÍS Brasil, 6月 16»
10
Caracas impõe a si mesma um toque de recolher
A insegurança e a crise econômica forçaram a população a impor a si mesma um toque de recolher. Nada menos que 63% dos venezuelanos limitaram no ... «EL PAÍS Brasil, 5月 16»

MESMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Mesma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mesma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA