アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crisma"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CRISMAの語源

La palabra crisma procede del latín chrisma, la cual a su vez procede del griego χρῖσμα.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCRISMAの発音

cris · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRISMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«crisma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crisma

クリス

Crisma

クリスは、ローマカトリック教会と正教会の両方で使用され、特定の儀式で東部教会で使用された聖献油の一つです。 この用語は、ラテン語のクリスマから来ており、これはギリシア語のχρῖσμαのものです。 少量のバームが加えられたオリーブオイルで構成されています。 バプテスマと確認の聖餐に使われます。 また、司教と牧師の聖職授与では、新しい教会と新しい祭壇の奉献は固定されなければならず、好ましくは石でなければならない。 クリスマスの油注ぎは、恵みの完全な広がりを表しています。 他にも祝福された油があります:▪病気の油は、病気のために使われます。 ・カテプームの油は、バプテスマの聖餐に使用されます。これらの最後の2つの油のために、膏薬は使用されません。 これらのオイルはクリスマスマスや聖クリスマスで聖なる木曜日に祝福されています。 Crisma es uno de los aceites consagrados usados en la Iglesia católica tanto romana, como ortodoxa, y en las Iglesias orientales en determinadas ceremonias. El término procede del latín chrisma, y éste del griego χρῖσμα. Está compuesto por aceite de oliva al que se añade una pequeña cantidad de bálsamo. Es usado en el sacramento del bautismo y la confirmación. También en la ordenación de obispos y presbíteros, la dedicación de las nuevas iglesias y del nuevo altar, que tiene que ser fijo y preferentemente de piedra. La unción con el crisma representa la plena difusión de la gracia. Existen otros aceites bendecidos que son: ▪ El óleo de los enfermos que se utiliza en la "unción de los enfermos". ▪ El óleo de los catecúmenos, que se usa en el sacramentos del bautismo, Para estos dos últimos óleos no se utiliza ningún bálsamo. Estos óleos son bendecidos el Jueves Santo en la misa Crismal o del Santo Crisma.

スペイン語辞典でのcrismaの定義

スペイン語辞書のクリスマスの定義は聖なる木曜日の司教たちによって聖別された混合油とバルサムであり、バプテスマを受け、確認された人に油を塗り、奉献や聖任の時には司教と司祭に油を注ぐ。 で、in。 辞書の中のクリスマスの別の意味もまた頭です。 La definición de crisma en el diccionario castellano es aceite y bálsamo mezclados que consagran los obispos el Jueves Santo para ungir a quienes se bautizan y se confirman, y también a los obispos y sacerdotes cuando se consagran o se ordenan. En, en. Otro significado de crisma en el diccionario es también cabeza.
スペイン語辞典で«crisma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRISMAと韻を踏むスペイン語の単語


aforisma
a·fo·ris·ma
alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
aporisma
a·po·ris·ma
carisma
ca·ris·ma
chisma
chis·ma
cisma
cis·ma
grisma
gris·ma
guarisma
gua·ris·ma
lepisma
le·pis·ma
marisma
ma·ris·ma
melisma
me·lis·ma
misma
mis·ma
morisma
mo·ris·ma
neurisma
neu·ris·ma
numisma
nu·mis·ma
prisma
pris·ma
sofisma
so·fis·ma

CRISMAのように始まるスペイン語の単語

crisálida
crisanta
crisantema
crisantemo
crisis
crismar
crismazo
crismera
crismón
crisneja
crisobalanácea
crisobalanáceo
crisoberilo
crisocola
crisol
crisolada
crisolar
crisólito
crisomélido
crisopa

CRISMAのように終わるスペイン語の単語

asma
cataplasma
chusma
citoplasma
cloasma
cuaresma
cusma
diosma
ectoplasma
fantasma
mesma
miasma
micoplasma
neoplasma
pasma
plasma
protoplasma
quiasma
resma
sesma

スペイン語の同義語辞典にあるcrismaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CRISMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«crisma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crismaのスペイン語での同義語

«crisma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRISMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crismaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcrismaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«crisma»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

crisma
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

crisma
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chrism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

crisma
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

crisma
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

CrisMa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crisma
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

crisma
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

crisma
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

crisma
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

crisma
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

crisma
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

crisma
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crisma
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

CRISMA
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

crisma
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

crisma
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

CRISMA
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crisma
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

crisma
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

CrisMa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

CrisMa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

CRISMA
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

crisma
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

crisma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

crisma
5百万人のスピーカー

crismaの使用傾向

傾向

用語«CRISMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«crisma»の使用頻度を示しています。
crismaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crisma»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRISMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crisma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crisma»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、crismaに関するニュースでの使用例

例え

«CRISMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcrismaの使いかたを見つけましょう。crismaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crisma Y Cristi N EBook
Introduces children to the consonant combination Cr through simple text and rebuses.
Cathy Camarena, 2010
2
Vocabulario básico de liturgia
108 Crisma, Misa crismal De las varias unciones sacramentales de nuestra liturgia, algunas se hacen precisamente con crisma: . en el Bautismo, después del baño en agua, se realiza la unción postbautismal con el crisma en la coronilla del ...
José Aldazábal, 2002
3
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
Espero con respeto su decisión, a la que someto mi voluntad y entendimiento, como hijo obediente. i SANTO CRISMA. Véase crisma. SANTOS ÓLEOS. Asi se llaman aquellos que usa la Iglesia en la administración de los sacramentos del ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
4
Los sacramentos: principios y práctica litúrgica
Todo esto se hacía para impedir que manos no consagradas tocaran el crisma sagrado. Esta reverencia exagerada hacia el crisma raya con la superstición y es anacrónica, cuando es ya práctica común entre la gente el recibir la comunión ...
Smolarsky, Dennis C., 1998
5
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Un misto de aceyte de olivos y que sea natural no puede haber Bautismo, bálsamo consagrado por un señor obispo: porque el agua es materia, así faltando el conságralo el Jueves santo con misteriosas santo crisma, que es materia de la ...
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
6
Signos cristianos
El santo Crisma Las unciones que tienen una mayor significación litúrgica son las que se hacen con el santo Crisma. El Crisma es una mezcla de aceite y perfume consagrada por el obispo, con su presbiterio, en vísperas de las fiestas de ...
Josep Urdeix i Dordal, 2004
7
Militantes de Cristo 1a. ed.
R: Crisma es el aceite con el cual el Obispo unge la frente del confirmando. Es aceite de oliva mezclado con un aroma muy fino llamado bálsamo. El crisma es bendecido por el Obispo. Se unge con crisma a los que ya han sido ungidos con  ...
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Cómo se debe facer la crisma et el olio que es para facer bautismo, et el que se face para ungir los enfermos. 77 xxix. Por qué ha nombre asi crisma. 78 ....„ xxx. Quién puede facer la crisma. 79 xxxi. De qué cosas debe ser fecha la crisma.
Castella, 1807
9
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Cómo se debe facer la crisma et el olio que es para facer bautismo, et el que se face para ungir los enfermos. 77 . xxix. Por qué ha nombre asi crisma. . 78 .. xxx. Quién puede facer la crisma. 79 .. xxxi. De qué cosas debe ser fecha la crisma.
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
10
Las Siete Partidas, Tomo I
Cómo se debe facer la crisma et el olio que es p.ira facer bautismo, et el que se face para ungir los enfermos: y y .... xxix. Por qué ha nombre así crisma. 78 ....xxx. Quién puede facer ¡a crisma. 79 xxxi. De qué cosas debe ser fecha ¡a crisma.
Alfonso El Sabio, 1807

用語«CRISMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrismaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montserrat recibe el sagrado crisma
Culiacán, Sin.En compañía de sus seres más queridos, la pequeña Montserrat Rodelo Angulo recibió el sagrado sacramento del bautizo. Sus padres, Delma ... «EL DEBATE, 6月 16»
2
Primitas reciben el crisma bendito
Guadalupe.- La familia Valdez Juárez se reunió para celebrar que dos de las más pequeñas de sus miembros: Renata y Fátima, recibieron el sacramento de la ... «NTR Zacatecas .com, 6月 16»
3
Marialena recibe el crisma
Culiacán, Sin. “Yo te bautizo, en el nombre del padre, del hijo, del espiritú santo” dijo el sacerdote de la parroquia Santa Cruz, el pasado 21 de mayo al bautizar ... «EL DEBATE, 5月 16»
4
Misa Crismal se celebró en la Catedral de Valencia con esplendor
En la Misa Crismal, el arzobispo Reinaldo Del Prette se reúne con los presbíteros de la arquidiócesis, que en este día renuevan las promesas sacerdotales que ... «El Carabobeño, 3月 16»
5
Quinta-feira Santa: Missa do Crisma, dos Santos Óleos e da Unidade
De fato, nas "Igrejas Catedrais", pela manhã, temos a "Missa do Crisma" ou “Missa Crismal”, prelúdio do Tríduo Pascal – que se inicia propriamente com a ... «Rádio Vaticano, 3月 16»
6
Missa do Crisma: sacerdotes, testemunhas da misericórdia
Cidade do Vaticano (RV) – O Papa celebrou na manhã desta Quinta-feira Santa, na Basílica de São Pedro, a Missa do Santo Crisma, durante a qual abençoou ... «Rádio Vaticano, 3月 16»
7
Preside Obispo Guadalupe Galván misa Crismal en Torreón
Torreón, Coahuila.- El Obispo José Guadalupe Galván Galindo encabezó hoy la misa del Santo Crisma en la Iglesia de San José, celebración con la que se ... «Vanguardia.com.mx, 3月 16»
8
Siracusa. Giovedì Santo, l'arcivescovo celebra la Messa del Crisma ...
Giovedì Santo e al Santuario della Madonna delle Lacrime l'arcivescovo di Siracusa, Salvatore Pappalardo, ha celebrato la Messa del Crisma. “Vescovo ... «SiracusaOggi.it, 3月 16»
9
Miles de católicos renuevan su fe en Jesucristo en misa crismal
Miles de católicos renuevan su fe en Jesucristo en misa crismal ... se consagra el santo crisma y los restantes oleos para los enfermos y los que se bautizan. «La Prensa de Honduras, 3月 16»
10
Encabeza arzobispo de SLP, la misa crismal
IMG-20160323-WA0027 Jesús Carlos Cabrero Romero, arzobispo de la Arquidiócesis de San Luis Potosí, presidió la misa crismal concelebrada con sus ... «Pulso de San Luis, 3月 16»

CRISMAの画像

crisma

参照
« EDUCALINGO. Crisma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/crisma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z