アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marisma"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MARISMAの語源

La palabra marisma procede del latín maritĭma [ora], [orillas] del mar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMARISMAの発音

ma · ris · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARISMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMARISMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«marisma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
marisma

マーシュ

Marisma

地理学では、沼地は水中で生育する草本植物を持つ湿気の多い生態系です。 沼は、草本の代わりに木が支配する沼とは異なります。 沼地の水は甘くても海のものであってもかまいませんが、通常は両方の混合物ですが、汽水池と呼ばれます。 沿岸湿地は、しばしば河口に関連しており、これは一般に砂地の底に基づいている。 湿地は、野生の生命が多種多様な生命を育むのに好ましい生息地の一つであるために非常に重要です。 小さなプランクトン性の藻類から、豊富な量の動植物、主に鳥類まで。 フロリダ州の淡水湿地。 En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. El agua de una marisma puede ser dulce o del mar, aunque normalmente es una mezcla de ambas, denominada salobre. Las marismas costeras suelen estar asociadas a estuarios, éstas se basan comúnmente en suelos con fondos arenosos. Las marismas son muy importantes para la vida salvaje siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves. Marisma de agua dulce en Florida.

スペイン語辞典でのmarismaの定義

辞書のマリスマの定義は低く、海の水を洪水させる泥だらけの地面です。 En el diccionario castellano marisma significa terreno bajo y pantanoso que inundan las aguas del mar.
スペイン語辞典で«marisma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARISMAと韻を踏むスペイン語の単語


aforisma
a·fo·ris·ma
alisma
lis·ma
aneurisma
a·neu·ris·ma
aporisma
a·po·ris·ma
carisma
ca·ris·ma
chisma
chis·ma
cisma
cis·ma
crisma
cris·ma
grisma
gris·ma
guarisma
gua·ris·ma
lepisma
le·pis·ma
melisma
me·lis·ma
misma
mis·ma
morisma
mo·ris·ma
neurisma
neu·ris·ma
numisma
nu·mis·ma
prisma
pris·ma
sofisma
so·fis·ma

MARISMAのように始まるスペイン語の単語

marisabidilla
mariscada
mariscador
mariscadora
mariscal
mariscala
mariscalato
mariscalía
mariscar
marisco
marismeña
marismeño
marismo
marisqueo
marisquera
marisquería
marisquero
marista
marital
maritata

MARISMAのように終わるスペイン語の単語

asma
cataplasma
chusma
citoplasma
cloasma
cuaresma
cusma
diosma
ectoplasma
fantasma
mesma
miasma
micoplasma
neoplasma
pasma
plasma
protoplasma
quiasma
resma
sesma

スペイン語の同義語辞典にあるmarismaの類義語と反意語

同義語

«marisma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARISMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marismaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmarismaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«marisma»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

沼泽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

marisma
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

marsh
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दलदल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستنقع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

болотный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pântano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জলাভূমি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

marais
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

paya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sumpf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

沼沢
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

습지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Marsh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đầm lầy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சதுப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मार्श
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bataklık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

palude
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bagno
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

болотний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mocirlă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moeras
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

marsh
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

myr
5百万人のスピーカー

marismaの使用傾向

傾向

用語«MARISMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«marisma»の使用頻度を示しています。
marismaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marisma»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARISMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marisma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marisma»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、marismaに関するニュースでの使用例

例え

«MARISMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmarismaの使いかたを見つけましょう。marismaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baldomero Rodríguez "Picolao": guarda de patos y ánsares en ...
“Picolao” era un hombre extraño y duro, porque así había hecho la marisma a toda esa raza de marismeños y pateros durante siglos, para que llegasen a ser una parte integrante de ella, como los patos y ánsares y demás pobladores de ...
Joaquín Vázquez Parladé, 1999
2
Marisma con Buitres
Las pretensiones de una multinacional inmobiliaria, en connivencia con algunos cargos públicos del Pueblo de Sal Marina, en el litoral, atentan contra las ideas revolucionarias de un hombre pacífico y su familia.
Álvaro Rendón Gómez, 2011
3
Una luz en la marisma
Una novela de intriga y acción que destaca valores como la justicia, la amistad, la tolerancia y la solidaridad.
Javier Alfaya, Javier Alfaya, 2012
4
Diario de las sesiones de Cortes
«En apoyo de esa venta, y como para justificar su reclamación, cita algunos hechos ignorados y abusos cometidos en la Marisma. ¡Gran fortuna sería para todos los vivientes que mientras existiesen hombres en el mundo no existiesen ...
España Cortes, 1861
5
Ecología política: cuadernos de debate internacional
Diversos acontecimientos se han producido hasta el momento en las Marismas del Guadalquivir, destacando la pésima calidad del agua en la marisma, debido a la contaminación, tanto de origen orgánico como químico, conducida a este ...
6
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
... que los amojonó por nuestro mandado primeramente, como comienza entre Xeiez é Lebrija en la rivera de Guadalquivir do están cinco arboles en el logar qucha nombre Alixtar, é dis viene la marisma arriba contra Quehanatal.huara, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1851
7
Diccionario bibliográfico-histórico de los antiguos reinos, ...
Tomás Muñoz y Romero. nuestro fijo, que los amojonó por nuestro mandado primeramente, como comienza entre Xerez é Lebrija en la rivera de Guadalquivir do eslán cinco arboles en el logar que'ha nombreAlixtar, é dis viene la marisma ...
Tomás Muñoz y Romero, 1858
8
Memorial histórico español:
\ nuestro fijo, que los amojonó por nuestro mandado primeramente, como comienza entre Xerez é Lebrija en la rivera de Guadalquivir do están cinco arboles en el logar que'ha nombreAlixtar, é dis viene la marisma arriba contra ...
9
Memorial hist℗orico espa♯nol: colecci℗on de documentos, ...
... que los amojonó por nuestro mandado primeramente,, como comienza entre Xerez é Lebrija en la rivera de Guadalquivir fio están cinco arboles en el logar que'ha nombreAlixtar, é dis viene la marisma arriba contra Quehanatal-huara, ...
10
Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en ...
El estero se define como un canal de mareas —de preferencia meándrico— que comunica o comunicaba una laguna costera con el mar, con un río, con una marisma o con otra laguna costera. Marisma. Corresponde a una llanura de ...
‎2007

用語«MARISMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarismaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hinojos saca más de 200 equinos de la marisma de Doñana en la ...
La faena comenzó ayer, sobre las 8.00 horas, cuando los caballistas se adentraron en Doñana, concretamente en la Marisma Gallega, para la recogida del ... «Te Interesa, 9月 16»
2
TS rechaza el recurso de GSW contra el deslinde en la Marisma de ...
En su recurso, GSW defendía, entre otras cuestiones, que los terrenos en cuestión no habían formado parte de la marisma de Micedo, que la cota media de ... «Europa Press, 8月 16»
3
Gondoleros, náufragos y astronautas surcan la marisma del Miñor
Un total de 19 divertidas embarcaciones y 70 intrépidos navegantes protagonizaron ayer la cuarta edición del Flota como Puedas organizado desde el ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
Embiste a un coche de policía y se esconde en la marisma
La Policía Local de Huelva detuvo en la madrugada de este sábado a un individuo de 37 años, que responde a las iniciales M.S.M., después de una ... «Andalucía Información, 7月 16»
5
La amenaza de la Ludwigia Peploides aumenta en la marisma de ...
Detectada por vez primera el pasado noviembre de 2015 por el personal de la FNYH, esta Onagraria (identificada como Ludwigia peploides) de origen ... «Ambientum, 6月 16»
6
Esta planta es muy bonita pero "amenaza" la marisma de Alday
La 'Ludwigia peploides' ha colonizado la Marisma de Alday y, según alerta la Fundación Naturaleza y Hombre (FNYH) "está reduciendo drásticamente la ... «El Diario Montanes, 6月 16»
7
El programa 'Mi marisma, mi escuela' premia al CEIP Aurora ...
Para Rocío Jiménez, 'Mi marisma, mi escuela' partió al inicio del curso con el objetivo de "impulsar la educación" y la sensibilización ambiental en el entorno de ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Las yeguas que pastan en Doñana volverán a salir de las marismas ...
La posible suspensión se debe al pasto de parte de este ganado en la Marisma Gallega, en el término municipal de Hinojos, y por publicar el Ayuntamiento de ... «Agrodiariohuelva.es, 6月 16»
9
Almonte estudia medidas judiciales contra ordenanza de Hinojos ...
Durante el pleno, el concejal de Agricultura, Isidro Medina, aseguró que "la situación actual respecto de la utilización de la Marisma Gallega por parte de los ... «20minutos.es, 5月 16»
10
La recuperación de las marismas blancas de Astillero atrae a ...
El Ayuntamiento de Astillero, a través de la Concejalía de Medio Ambiente, y Seo/Birdlife han organizado, con motivo del Día mundial de los Humedales, una ... «El Faradio, 2月 16»

MARISMAの画像

marisma

参照
« EDUCALINGO. Marisma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/marisma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z