アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mexicanismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMEXICANISMOの発音

me · xi · ca · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEXICANISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMEXICANISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mexicanismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メキシコスペイン語

Español mexicano

メキシコスペイン語は、メキシコの領土や、メキシコの人口の核がある米国とカナダのさまざまな場所で話されているスペイン語の方言や社会権の多様性です。 また、ユカタン半島に適したカスティーリャ方言(ユカタン語スペイン語)もあります。 メキシコはスペイン語の話者が最も多く、世界中のどの国よりも2倍以上の話者に達しています。 El español mexicano es la variedad de dialectos y sociolectos del idioma español hablada en el territorio mexicano así como en diversos lugares de Estados Unidos y Canadá donde hay núcleos de población de origen mexicano. También sobresale el dialecto del castellano propio de la Península de Yucatán, conocido como español yucateco. México posee el mayor número de hablantes de español, llegando a sobrepasar el doble de hablantes que en cualquier país del mundo.

スペイン語辞典でのmexicanismoの定義

メキシコ人の辞書の定義はメキシコ人です。 En el diccionario castellano mexicanismo significa vocablo, giro o modo de hablar propio de los mexicanos.
スペイン語辞典で«mexicanismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEXICANISMOと韻を踏むスペイン語の単語


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

MEXICANISMOのように始まるスペイン語の単語

metrópoli
metrópolis
metropolitana
metropolitano
metrorragia
metrosexual
meublé
mexica
mexicalense
mexicana
mexicanista
mexicano
mexiquense
mexiqueña
mexiqueño
meya
meyba
meyor
meyosis
mezcal

MEXICANISMOのように終わるスペイン語の単語

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

スペイン語の同義語辞典にあるmexicanismoの類義語と反意語

同義語

«mexicanismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEXICANISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mexicanismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmexicanismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mexicanismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mexicanismo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mexicanismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mexicanism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mexicanismo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mexicanismo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mexicanismo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mexicanismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mexicanismo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mexicanismo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mexicanismo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mexicanismo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mexicanismo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mexicanismo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mexicanismo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mexicanismo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mexicanismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mexicanismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mexicanismo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mexicanismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mexicanismo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mexicanismo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mexicanismo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mexicanismo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mexicanismo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mexicanismo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mexicanismo
5百万人のスピーカー

mexicanismoの使用傾向

傾向

用語«MEXICANISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«mexicanismo»の使用頻度を示しています。
mexicanismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mexicanismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEXICANISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mexicanismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mexicanismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mexicanismoに関するニュースでの使用例

例え

«MEXICANISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmexicanismoの使いかたを見つけましょう。mexicanismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos completos de Manuel José Othón
El. Mexicanismo. Es extraño que el novelista y cuentista Jorge Ferretis ( 1 902- 1 962), potosino como Othón, haya publicado en el boletín bibliográfico Letras, que editaba una librería de la ciudad de México, esta insostenible apreciación: ...
Manuel José Othón, 1995
2
Alfonso Reyes, perspectivas críticas: ensayos inéditos
Llegados a esta caracterización, resulta notorio que nos encontramos ante el debatido mexicanismo de Alarcón, uno de cuyos rasgos podría ser la aludida cortesía. La participación de Reyes5 en la polémica del mexicanismo ya ha sido  ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2004
3
El estilo es la idea: ensayo literario hispanoamericano del ...
Y por último, aquello, tan traído y llevado, del mexicanismo de Alarcón. La verdad es que Alarcón yacía bien arropado y envuelto entre la mortaja de la crítica académica. El voluminoso libro de Luis Fernández-Guerra y Orbe –hoy casi en un ...
‎2008
4
Investigaciones lingüísticas
Mexicanismo más usado que la voz española despedir. Croque, Crioque: Creo que. La primera voz, usada por casi toda la gente. La segunda por las clases bajas. Mexicanismo. Cachudo: Se dice cuando una persona tiene el semblante ...
Mariano Silva y Aceves, 1933
5
Bisutería
Hay que aclarar que el mexicanismo «fajar» tenía entonces un sentido más descolorido que hoy: significaba simplemente coquetear. Carta muy poco discreta [p. 138] . Espero que esa poca discreción sea suficientemente histórica para no ...
Tomás Segovia, 2006
6
Epigramática
Lo de: "en plan apantallador" no es, en suma, sino un mexicanismo desaforado, ya que apantallado significa, en la jerga vernácula mexicana, según Santamaría: "bobo, mentecato, parado", aunque, en realidad, apantallado significa ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
7
Los favores del mundo
EL. MEXICANISMO. DE. ALARCON. En el teatro español de los siglos de oro, artificioso pero rico y brillante, Don Juan Ruiz de Alarcón manifestó personalidad singular. Entróse como aprendiz por los caminos que abrió Lope, y lo mismo ...
Juan Ruiz de Alarcón
8
Diccionario básico de lingüística
Mexicanismo. (Lex). Elemento léxico, sintáctico, morfológico o fonológico que se considera propio del hablar de los mexicanos. Por ejemplo, platicar en vez de conversar; término este último que se emplea en el español general. asa ...
Elizabeth Luna Traill, Alejandra Vigueras Avila, Gloria Estela Baez Pinal, 2005
9
Actas del Décimo Congreso Internacional de la Asociación de ...
Asimismo deben destacarse las siguientes cifras: en un 20 por ciento de los casos el mexicanismo fue elegido por el cien por ciento de sujetos, es decir por todos ellos; en un 30 por ciento de enunciados, el mexicanismo fue preferido por  ...
Marina Ariona Iglesias, 1996
10
Fractal
Esto es de lo bueno que esperemos pronto encuentre más eco en México y Estados Unidos. Pero el mexicanismo académico anda por otras sendas. En fin, muy post esto y post lo otro, muchas modas universitarias pero los hijos de Prescott, ...

用語«MEXICANISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmexicanismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sois vosotros 'batos' muy 'gandayas'
Pero es más difícil un acuerdo internacional que uno mexicano para adaptar los mexicanismos. Sólo en México usamos la X con sonidos J, S, Sh: México, ... «Milenio.com, 8月 16»
2
Los errores de las marcas al vender sus productos a los latinos
Tampoco importa que el simple y conocido concepto de tomar una bebida “con piquete” (mexicanismo aplicable a “con alcohol”) se transforme aquí en un ... «Univision, 8月 16»
3
En la periferia de la ciudad de Querétaro, un tráiler de doble ...
También dijo que las llamadas “megapedas” (ese sí es un mexicanismo, doctora Company) que se organizan en las islas preocupan a las autoridades y que ... «Excélsior, 8月 16»
4
Chocolate gourmet mexicano gana premio internacional
La barra de chocolate premiada forma parte de una colección creada por Le Caméléon “Mexicanismo”, que se completa con otras cuatro combinaciones que ... «Fernanda Familiar, 7月 16»
5
Chocolate blanco + jamaica: una barra mexicana de talla ...
Esta barra es parte de la colección “Mexicanismo”, compuesta de otras cuatro tabletas de sabores emblemáticos del país: chipotle, cacao criollo, mole y ... «SinEmbargo, 7月 16»
6
Homenaje al legado de Enrique Guzmán
La crítica de arte Teresa del Conde ha calificado a Enrique Guzmán como “pionero del nuevo mexicanismo”, debido a que su obra reflejó las inquietudes de los ... «Milenio.com, 6月 16»
7
Roselin Rodríguez Espinosa Post Neo Mexicanismos
La muestra Post Neo Mexicanismos curada por Willy Kautz en el Espacio de Arte Contemporáneo(Espac) resulta extraordinaria en ese sentido por hacer un ... «Excélsior, 5月 16»
8
Does Tamara Rojo really think female choreographers are being ...
It is a promising, carnival-like, often humorous feast of Mexicanismo, a portrayal of the painter Frida Kahlo and her transfiguration of multiple episodes of pain ... «Spectator.co.uk, 4月 16»
9
Los sinónimos del cuentachiles
El diccionario de la RAE sí registra, ¡y cómo no!, el delicioso mexicanismo cuentachiles, inexistente en Corominas y en Covarrubias, de los cuales me sirvo. «Milenio.com, 6月 15»
10
Buenas mamás…nomás en el 'Face'
¡Ah! Por favor, ya quiten esa cara de asombro, al hablarles “al chile” no estoy siendo grosero ni vulgar, simplemente empleo un conocido mexicanismo, ... «Periódico Zócalo, 5月 15»

MEXICANISMOの画像

mexicanismo

参照
« EDUCALINGO. Mexicanismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mexicanismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z