アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"milonguera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMILONGUERAの発音

mi · lon · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILONGUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMILONGUERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«milonguera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmilongueraの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にあるミロングエラの最初の定義は、ミロンガに属しています。 辞書の中のミロングエラの別の意味は、ミロンガの歌手です。 ミロングエラは、彼らを踊る人でもあります。 La primera definición de milonguera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la milonga. Otro significado de milonguera en el diccionario es cantor de milongas. Milonguera es también persona que las baila.

スペイン語辞典で«milonguera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILONGUERAと韻を踏むスペイン語の単語


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

MILONGUERAのように始まるスペイン語の単語

millonario
millonésima
millonésimo
millonetis
milmillonésima
milmillonésimo
miloca
milocha
milonga
milonguear
milonguero
milord
milpa
milpear
milpera
milperío
milpero
milpiés
milrayas
miltomate

MILONGUERAのように終わるスペイン語の単語

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

スペイン語の同義語辞典にあるmilongueraの類義語と反意語

同義語

«milonguera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILONGUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語milongueraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmilongueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«milonguera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

milonguera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

milonguera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Milonguera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

milonguera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

milonguera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

milonguera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

milonguera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

milonguera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

milonguera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

milonguera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

milonguera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

milonguera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

milonguera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

milonguera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

milonguera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

milonguera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

milonguera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

milonguera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

milonguera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

milonguera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

milonguera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

milonguera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

milonguera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

milonguera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

milonguera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

milonguera
5百万人のスピーカー

milongueraの使用傾向

傾向

用語«MILONGUERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«milonguera»の使用頻度を示しています。
milongueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«milonguera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILONGUERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«milonguera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«milonguera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、milongueraに関するニュースでの使用例

例え

«MILONGUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmilongueraの使いかたを見つけましょう。milongueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
MILONGUERA /. M Aguilar Milonguera de melena recortada, que ahora te exhibes en el Pigalle, no recuerdas tu cabeza coronada por cabellos relucientes sin igual... Acordate que tu vieja acariciaba con sus manos pequeñitas de mujer tu ...
Javier Argüello, 2004
2
Abismos de papel: los cuentos de Julio Cortázar
La existencia que, como el enfermero y tantos otros, registra por escrito ("las notas... llenan poco a poco mi fichero") es, también en clave de tango, para colmo, la de Mauro y Celina, una pareja milonguera de barrio popular. Ella acaba de ...
Alberto Paredes, 2005
3
Carlos Gardel: compilación poética
Tango Milonguera, de melena recortada, que ahora te exhibes en el Pigall . . . no recuerdas tu cabeza alocada, por cabellos relucientes sin igual, acordáte, que tu mama acariciaba, con sus manos pequeñitas de mujer, tu cabeza de ...
Carlos Gardel, Pedro Eliseo Arias, Leonardo Capristo, 2003
4
Entre la verdad y el deseo
Es fácil.Antes de que haya acabado este baile, serás una milonguera de verdad. Ella lo miró cautelosamente. ... —Una milonguera es una mujer cuya vida gira en torno al tango —le explicó—. Uno, dos, tres, cuatro. Eso es. Lo estás haciendo ...
Elissa Ambrose, 2010
5
Ortografiemos
... ecuación - irresoluta - menstruación -jerárquico - perturbación - milonguera - meticulosa - educación Observen aquí que hay casos en los que alguna vocal aparece escrita pero no es pronunciada {arquitecto o milonguera, por ejemplo).
Silvia Ramírez Gelbes, 2008
6
Relatos a Través de la Ventana:
MILONGUERA ESPERANZA ADORMECIDA Entre dormido enroscado entre las sabanas y golpeado por un knock out de incomoda almohada, allí, donde el sueño y el día se unen pude vislumbrar mi futuro, mi final y lo inútil de desesperar ...
Orbegozo, Francisco S., 2013
7
Cancionero mexicano: 4000 letras de canciones
Callecita milonguera, qué triste te has quedado nadie cruza el empedrado. . . el bullicio se acabó. . . Callecita milonguera, se murieron ya tus risas, y al morir sólo cenizas guardo yo en mi corazón. Callecita, fuiste cuna de la farra cuando en la ...
Armando Jiménez, 1990
8
Libro de oro de la canción; selección especial de Fernando ...
CALLECITA MILONGUERA Callecita milonguéra de mi barrio, musa mistonga de arrabal, en tus quejas se oye el canto de un canario y en tu empedrado un suspirar. A lo lejos se oye un tango de cantina, triste lamento de un bandoleón, ...
9
Guambia
Milonguera de melena recortada que antes tenias hogar feliz no recuerdas a tu viejita amargada que ignora todavía tu desliz. Acordate de aquel novio enamorado que luchaba por formarte un buen hogar y que tímido, feliz y mal confiado ...
10
La Rebelión de Los Abrazos: Tango, Milonga y Danza: ...
Antes sí, vos decías que esa mujer es milonguera y hablaba de un estilo de vida que llevaba. Hoy en día no, no tiene tanto que ver con la vida que lleva uno, sino que tiene más que ver con el baile, yo me considero milonguera porque soy ...
María Eugenia Rosboch, 2006

用語«MILONGUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilongueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La compositora e intérprete Maia Castro presenta su espectáculo ...
Maia Castro es una de las compositoras e intérpretes más importantes de la escena tanguera y milonguera montevideana. Nació en 1980 en Montevideo. «LaRed21, 9月 16»
2
Acción Milonguera: cualquier calle de la ciudad puede convertirse ...
“Hace unos años con Gustavo Zelaya, un amigo de Jujuy, decidimos armar esto que llamamos 'Acción Milonguera'”, cuenta Ontiveros que se define a sí mismo ... «La Gaceta Tucumán, 8月 16»
3
“Si no eres pa mi…no eres pa nadie”
-A las 05.30 horas: “eres mas puta q las gallinas…acabas d sentenciar tu muerte…falsa milonguera”. -A las 10.15 horas: “a verdad q es una pena poner a dos ... «eldiario.es, 8月 16»
4
Esta noche llega el Tango al Hall de la Casa de la Cultura
Esta noche “Danzas en el Hall” ofrecerá una nueva presentación junto a la compañía de tango Raza Milonguera quienes protagonizarán la presentación del ... «Informate Salta, 8月 16»
5
Espectáculo de tango en 'Danzas en el hall' de la Casa de la Cultura
El Ballet Tango Raza Milonguera será el protagonista en la nueva función del ciclo 'Danzas en el Hall' que tendrá lugar el día jueves 18 de agosto, a las 21 ... «Noticias Iruya.com, 8月 16»
6
Tango sul Lungarno, al Fiornino c'è la 'festa milonguera'
Al Fiorino sull'Arno (Lungarno Pecori Giraldi – Firenze; info e prenotazioni 328 2013217; concerti iniziano alle 21.30; ingresso libero) domenica il palco non ... «gonews, 8月 16»
7
La otra pasión de Ximena Salkind
... que le agarré un poquito la mano, trato de devolver eso. Ahora, tengo que aclarar algo: yo soy milonguera, no soy bailarina. Me gusta ir a bailar, a divertirme. «Dia a Dia, 6月 16»
8
San Rafael tiene tres puntos en el “Mapa de las Milongas”
En este sentido, San Rafael aparece con tres puntos en esta “guía milonguera”. Dentro del mapa figuran diez puntos en Mendoza, de los cuales tres están en ... «Diario San Rafael, 5月 16»
9
Sky Arte Updates: una notte al ritmo di tango, in compagnia della ...
Sky Arte Updates: una notte al ritmo di tango, in compagnia della coppia milonguera più famosa di Buenos Aires. E poi a Parigi, per il live dei Gotan Project. «Artribune, 5月 16»
10
Teatro, música y una exposición con peña, son algunas propuestas ...
Desde esa hora, en el Centro Cultural Leticia (San Martín 1.075) se habilitará la pista para la Gran Peña Milonguera Abrazando Pañuelos, donde se bailarán ... «La Gaceta Tucumán, 3月 16»

MILONGUERAの画像

milonguera

参照
« EDUCALINGO. Milonguera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/milonguera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z