アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huapanguera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHUAPANGUERAの発音

hua · pan · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUAPANGUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUAPANGUERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huapanguera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
huapanguera

Huapangueraギター

Guitarra huapanguera

Huapanguera、huapanguera、または五番目のHuapangueraギターは、通常、フアナとヴァイオリンと一緒に、Huastecoアンサンブルの一部を構成するメキシコギターの一種です。 それはナイロンのロープを5つのオーダにグループ化しています。 リズミカル・ストラム・テクニックを使ってベース・インストゥルメントの役割を果たす。 その物理的な構造は、短い首を伴う大きな共鳴体を特徴とする。 通常8〜10フレットあります。 チューニング:私、はい、太陽、再、太陽... La guitarra huapanguera, huapanguera o quinta huapanguera es un tipo de guitarra mexicana que usualmente forma parte del conjunto huasteco, junto a la jarana huasteca y el violín. Tiene cuerdas de nylon agrupadas en 5 órdenes. Toma el rol de instrumento bajo usando una técnica de rasgueo rítmico. Su construcción física caracteriza un cuerpo resonante grande con cuello corto. Normalmente tiene de 8 a 10 trastes. Afinación: mi, si, sol, re, sol...

スペイン語辞典でのhuapangueraの定義

huapangoの定義は、huapangoを演奏したり、歌ったり、踊ったりする人物です。 En el diccionario castellano huapanguera significa dicho de una persona: Que toca, canta o baila el huapango.
スペイン語辞典で«huapanguera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUAPANGUERAと韻を踏むスペイン語の単語


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

HUAPANGUERAのように始まるスペイン語の単語

huango
huangudo
huantina
huantino
huanunense
huanuqueña
huanuqueño
huao
huaorani
huapango
huapanguero
huaquear
huaquera
huaquero
huarache
huarachudo
huaracina
huaracino
huaralina
huaralino

HUAPANGUERAのように終わるスペイン語の単語

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

スペイン語の同義語辞典にあるhuapangueraの類義語と反意語

同義語

«huapanguera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUAPANGUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huapangueraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuapangueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huapanguera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

huapanguera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huapanguera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Huapanguera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

huapanguera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

huapanguera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

huapanguera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

huapanguera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

huapanguera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

huapanguera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

huapanguera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

huapanguera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

huapanguera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

huapanguera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

huapanguera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huapanguera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

huapanguera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

huapanguera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huapanguera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

huapanguera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

huapanguera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

huapanguera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

huapanguera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

huapanguera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huapanguera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huapanguera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

huapanguera
5百万人のスピーカー

huapangueraの使用傾向

傾向

用語«HUAPANGUERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«huapanguera»の使用頻度を示しています。
huapangueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huapanguera»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUAPANGUERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huapanguera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huapanguera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huapangueraに関するニュースでの使用例

例え

«HUAPANGUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuapangueraの使いかたを見つけましょう。huapangueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
En Ciudad Valles, de San Luis de Potosí, tierra del huapango predominan tres cordófonos: el violín, la jarana y la huapanguera. El violín es el intrumento normal, pero el sonido que se le arranca sí es típico. La jarana (vocablo que es ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
2
Huapango: el son huasteco y sus intrumentos en los siglos ...
Zavala, "El Treinta Meses", en el violín; en la quinta huapanguera Everardo Ramírez, "El Aguila Negra", con su extraordinario falsete y Ezequiel Rocha Rivera en la jarana. Después, junto con don Inocencio Zavala estuvo Emma Maza, "La ...
César Hernández Azuara, 2003
3
El Rostro Colectivo de la Nación Mexicana
En este mismo sentido y a propósito del rasgueo en el huapango, Lawrence Ira Saunders12 explica que el huapango se toca usualmente entre jarana y guitarra huapanguera en un tipo de acompañamiento rítmico-cordal que sirve de base a  ...
Guadalupe Chávez Carbajal, 1997
4
Mismo mexicano pero diferente idioma: identidades y ...
Se ejecuta con los acordes del violín, la guitarra huapanguera y la jarana, y se acompaña con versos improvisados sobre la mujer para resaltar el amor y su belleza (Chávez, 1992). la preparación de comida y bebida para los grupos de ...
Mario Alberto Castillo Hernández, 2007
5
--con mi guitarra en la mano: tablaturas para guitarra de ...
... como parte de éste proceso de asimilación surgen instrumentos musicales como las jaranas jarochas, la guitarra huapanguera y la guitarra de golpe que tienen parentesco con la guitarra barroca. La guitarra de golpe La configuración del ...
Alejandro Martínez de la Rosa, Víctor Hernández Vaca, Mariano Herrera Cartro, 2005
6
La petenera: Son huasteco
La dotación clásica del huapango es: huapanguera, jarana huasteca, violín y, desde luego, el canto. La huapanguera y la jarana son dos guitarras de golpe que parecieran ser miembros de una "familia", pues su forma es similar, pero su  ...
Jesús Antonio Echevarría Román, 2000
7
La Palabra y el hombre
Otros, en su proceso de cambio darían origen a instrumentos muy particulares de esta región, como la Jarana y la Huapanguera que porvienen de la antigua guitarra española de cinco órdenes de cuerda. La jarana, guitarrilla de cinco ...
8
Los Trovadores Huastecos en Tamaulipas
/En la segunda frase, desde el tercer compás, entra punteando la huapanguera, haciendo por tanto cinco compases de contrapunto, entendiéndose por ello que se tocan al mismo tiempo dos diferentes melodías enlazadas armónicamente, ...
Juan Jesús Aguilar León, 2000
9
El mar de los deseos: el Caribe hispano musical : historia y ...
Hernández, Julio Alberto, Música tradicional dominicana, Editorial Postigo, Santo Domingo, República Dominicana, 1969. Hernández Bico, Lucas, “La huapanguera y la jarana, instrumentos de ascendencia europea”, El Bagre, Tamaulipas, ...
Antonio García de León Griego, 2002
10
El Río Bravo es charco: cancionero del migrante
El etno- musicólogo Arturo Chamorro, en una comunicación personal, me ha dicho que él supone a su vez que el bajosexto deriva de la familia de la guitarra huapanguera de Tamaulipas. Como quiera que sea es un tema nada explorado  ...
‎1995

用語«HUAPANGUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuapangueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El grupo artístico Tlacuatzin se presentará en el Zócalo de la Ciudad ...
Para la presentación en el zócalo, Tlacuatzin estará formado por Yuyultzin Pérez Arango, en la quinta huapanguera; Eloy Fernando Zúñiga Guinea, en la ... «alcalorpolitico, 8月 16»
2
¿¡Qué bonito huapango!?
A esta generación huapanguera le toca aceptar el giro, aprovechar adecuadamente las facilidades tecnológicas para afinar y sonar mejor, sin perder de vista ... «Expreso, 8月 16»
3
Gran Huapangueada en Tamaulipas invita al rescate de la tradición
Esta agrupación está integrada por el matrimonio Soraima Galindo (jarana) y Santiago Fajardo (quinta huapanguera) y sus hijas Cecilia (jarana) y Zorayma ... «Hoy Tamaulipas, 6月 16»
4
Viven la fiesta del Huapango
Ericka Medellín originaria de ciudad Valles, de 25 años de edad, es una de las jóvenes huapangueras quien toca el violín y junto con Adán Reyes quien toca la ... «Expreso, 6月 16»
5
Le pone ritmo de jazz al huapango
GUANAJUATO, Gto.- Vincent Velázquez, heredero de la tradición huapanguera, ahora combina el arte de la Sierra Gorda con el rap, jazz y blues, porque ... «Periodico Correo, 6月 16»
6
Huapango, género musical que continúa arraigado en Tamaulipas
Tal es el caso de María Alejandra Juárez Hernández, maestra de profesión pero huapanguera de corazón, quien es una de las integrantes del grupo ... «Hoy Tamaulipas, 5月 16»
7
Niñas huapangueras de Tamaulipas se presentarán en Rusia
CIUDAD VICTORIA, Tamaulipas.- En el marco del XIX Festival de la Huasteca 2014, llevado a cabo en el municipio de Xilitla, San Luis Potosí, la temática ... «Expreso, 5月 16»
8
Querreque, y líricas en náhuatl, repertorio del trío Tradición Serrana ...
“Además de una quinta huapanguera y jarana que también está muy a tono con el violín y que al fusionarse con éste forman melodías sorprendentes”. «Teleprensa periódico digital, 4月 16»
9
Celebrara San Joaquin “justa de cuerdas” manana
Los participantes deberán cumplir con los siguientes requisitos: constituir un ensamble instrumental conformado por violín, quinta huapanguera y jarana, ... «Plaza De Armas, 3月 16»
10
Trío Huasteco de Puebla viajará a Rusia para participar en Festival ...
... José Miguel Felipe Bonilla (jarana) y José Manuel Calderón Felipe (quinta huapanguera), cuyas edades fluctúan entre los 16 y 18 años, iniciaron su proceso ... «Sexenio, Extraordinary Life, 3月 16»

HUAPANGUERAの画像

huapanguera

参照
« EDUCALINGO. Huapanguera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huapanguera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z