アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bullanguera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBULLANGUERAの発音

bu · llan · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BULLANGUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBULLANGUERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bullanguera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbullangueraの定義

辞書では、英語のbullangueraはトラブルメーカー、Bullangasの友人を意味します。 En el diccionario castellano bullanguera significa alborotador, amigo de bullangas.

スペイン語辞典で«bullanguera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BULLANGUERAと韻を踏むスペイン語の単語


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra
triguera
tri·gue·ra

BULLANGUERAのように始まるスペイン語の単語

bulín
bulla
bullabesa
bullaje
bullanga
bullanguero
bullaranga
bullarengue
bulldog
bullebulle
bullente
bullicio
bulliciosa
bulliciosamente
bullicioso
bullidor
bullidora
bullir
bullón
bullterrier

BULLANGUERAのように終わるスペイン語の単語

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
zaguera

スペイン語の同義語辞典にあるbullangueraの類義語と反意語

同義語

«bullanguera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BULLANGUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bullangueraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbullangueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bullanguera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

bullanguera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bullanguera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Boisterous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bullanguera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bullanguera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bullanguera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bullanguera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bullanguera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bullanguera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bullanguera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bullanguera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

bullanguera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bullanguera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bullanguera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bullanguera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bullanguera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bullanguera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bullanguera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bullanguera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bullanguera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bullanguera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bullanguera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bullanguera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bullanguera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bullanguera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bullanguera
5百万人のスピーカー

bullangueraの使用傾向

傾向

用語«BULLANGUERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«bullanguera»の使用頻度を示しています。
bullangueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bullanguera»で最も広く使用されている表現です。

用語«BULLANGUERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bullanguera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bullanguera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bullangueraに関するニュースでの使用例

例え

«BULLANGUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbullangueraの使いかたを見つけましょう。bullangueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del vanguardismo al cincuenta
Una tesitura sin mayores afanes tropológicos pero de exaltada poesía se deja palpar en sus poemas negristas ("Negra Bullanguera") que marca el inicio de una proyección mayor en sus coterráneos. Algunos libros de versos editados a ...
Rodrigo Pesántez Rodas, 1999
2
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Una persona muy bullanguera - esta persona es muy bullanguera ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
3
Secta Mariposa: Imposible Libertar a un Pueblo Que Ya No Existe
... Nuevo, para festejar ambas fiestas y brindando por el progreso de Transportes y Mensajería Vivar & Co., y demás negocios que tiene Alberto en sociedad. Sin la menor duda dicha jarana resulta más divertida y bullanguera que la principal.
Salvador Sergio Brizuela, 2012
4
Dissertation:
A su vez, nos da una nota de cariño y de burla: "Gurdelia no era hermosa... lo que redondeaba su encanto de negrita bullanguera era el buen par de metáforas- princesas cautivas de un sostén cuarenticinco"."11 La descripción de Gurdelia ...
María Esther Ramos Rosado, 1999
5
Tu mano es mi destino. Congreso internacional Miguel de Unamuno
En esta marcha hacia el futuro, las naciones no habrán sido más que una etapa transitoria, un fenómeno de la capa superficial de la historia, la «historia de hechos fugaces, historia bullanguera»: Es una de las concepciones más erróneas la ...
Cirilo Flórez Miguel, 2000
6
Ganas de Hablar
En Ganas de hablar, Eduardo Mendicutti reconstruye, por medio de apasionados soliloquios, la vida de un personaje que se reconoce en otros –mujeres, inmigrantes, gente fina venida a menos– y que reclama su derecho a recordarlo todo.
Eduardo Mendicutti, 2008
7
The Image of Black women in twentieth-century South American ...
NEGRA BULLANGUERA Nelson Estupiñán Bass Negra, negra bullanguera, negra; juyunga, cuscunga, tu boca anoche me supo a un mate de agua surumba. Negra, negra bullanguera, negra, juyunga, cuscunga, hacé calla tu cadera, deja  ...
Ann Venture Young, 1987
8
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
Esto no me gusta dijo Fernández, y me parece que si la alta empresa que entre manos traemos no sale tan bien como debiera, consistirá en esta inmunda canalla motinesca, díscola y bullanguera, que en circunstancias tan críticas se vuelve ...
Benito Perez Galdos, 1925
9
La Regenta I
... mundanas, descollando entre ellas la estampa primorosa de Obdulia Fandiño, tipo feliz dela beatería bullanguera, que acude a las iglesias con chillonas elegancias, descotada hasta en sus devociones, perturbadora del personal religioso.
Leopoldo Alas Clarín, 2012
10
La Regenta II
... dejaba que el espíritu de contradicción buscase las debilidades, las groserías, las miserias de aquella devoción exterior y bullanguera. No quería censurar, no quería ver. Pero a sí misma se comparaba al cadáver del Cid venciendo moros.
Leopoldo Alas Clarín, 2012

用語«BULLANGUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbullangueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los del orgullo gay reconocen haber dado un paso atrás
Hasta la bullanguera Valencia, que siempre tenía atrevidos teatros con grandes figuras como Amaya o Rosita Amores, ya se manifiesta sin tapujos. Fue otra ... «La Razón, 7月 16»
2
¡Gracias, Cameron!
La muy contrastada idiocia ontológica de David Cameron ha obrado el milagro meter el miedo en el cuerpo a la España frívola y bullanguera. Seguir a @ ... «Libertad Digital, 6月 16»
3
La Bullanguera: Candombe a la cordobesa
Candombaile cordobé es el nombre del espectáculo que el grupo La Bullanguera presentará este domingo 19, a las 23, en el escenario del entrañable ... «Dia a Dia, 6月 16»
4
La Bullanguera
La Bullanguera, después de un año y medio, vuelve con sus candombes a Córdoba. El show recorre obras del repertorio tradicional del candombe uruguayo, ... «La Voz del Interior, 6月 16»
5
Abuelita bullanguera arengó a los jugadores de la U
Este miércoles, Luisa Reinoso, conocida como la "abuelita bullanguera", visitó el Centro Deportivo Azul (CDA) para conocer a los jugadores del plantel, que ... «ADN Chile, 3月 16»
6
Abuela fanática de la U. de Chile visitó a los jugadores
hace aproximadamente 4 meses. ¡Reunimos a Luisa Reinoso, la abuelita bullanguera con Eduardo Martínez, azul de toda la vida, en el Centro Deportivo Azul! «Chilevision, 3月 16»
7
Las Monjas alcanzan el séptimo cielo
La Bullanguera desfiló a continuación aclamada por el público. El libro 'El principito', de Antoine de Saint-Exupéry, fue el origen de su traje. Recrearon con ... «Hoy Digital, 2月 16»
8
Garabato Unilibre y la Negra Bullanguera, ganadores de la noche ...
La Guacherna Esthercita Forero 2016 dejó a su paso por Barranquilla danzantes ganadores en las diferentes categorías del concurso, que desde hace años se ... «El Heraldo, 2月 16»
9
Colorido del Carnaval de Veracruz, expuesto en el Centro Cultural ...
algarab Veracruz, Ver.- En febrero, la ciudad de Veracruz transforma su fisonomía en risas, música, movimiento y jocosidad bullanguera de las fiestas ... «plumas libres, 1月 16»
10
Errejón, el socialdemócrata
Ahora más que nunca el Parlamento es la calle, pero no la calle que pasa de incógnito por la acera de enfrente, sino otra más bullanguera y maliciosa que ... «El Mundo, 1月 16»

BULLANGUERAの画像

bullanguera

参照
« EDUCALINGO. Bullanguera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bullanguera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z