アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carguera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARGUERAの発音

car · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARGUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARGUERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carguera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcargueraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の負荷の最初の定義は、それが負荷を運ぶということです。 辞書の負荷の別の意味は動物のことです:それは負荷を運ぶために使用されます。 Cargueraはまた、荷物を運ぶ人です。 La primera definición de carguera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que lleva carga. Otro significado de carguera en el diccionario es dicho de un animal: Que se utiliza para llevar cargas. Carguera es también persona que se dedica a llevar cargas.

スペイン語辞典で«carguera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARGUERAと韻を踏むスペイン語の単語


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

CARGUERAのように始まるスペイン語の単語

cargado
cargador
cargadora
cargamento
cargamontón
cargancia
cargante
cargar
cargareme
cargazón
cargo
cargosa
cargosear
cargoso
cargue
carguerío
carguero
carguillera
carguillero
carguío

CARGUERAのように終わるスペイン語の単語

alguera
bodeguera
borreguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

スペイン語の同義語辞典にあるcargueraの類義語と反意語

同義語

«carguera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARGUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cargueraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcargueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carguera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carguera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carguera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Freighter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carguera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carguera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carguera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carguera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carguera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carguera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carguera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carguera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carguera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carguera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carguera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carguera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carguera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carguera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carguera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carguera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carguera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carguera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carguera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carguera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carguera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carguera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carguera
5百万人のスピーカー

cargueraの使用傾向

傾向

用語«CARGUERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«carguera»の使用頻度を示しています。
cargueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carguera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARGUERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carguera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carguera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cargueraに関するニュースでの使用例

例え

«CARGUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcargueraの使いかたを見つけましょう。cargueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso elemental de botánica teórico y práctico: dispuesto ...
dispuesto para la enseñanza del Real Jardin de Madrid... Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera. ECHINOPHORA. Flores radiadas y abortivas. Carguera sencilla. Semillas sentadas. Flores radiadas y abortivas. Gorguera sencilla.
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera, 1785
2
Cruz a cuestas: identidad y territorio entre los chichimeca ...
los lados del altar; los rezanderos se ponen frente al altar y la carguera de ánimas del lado izquierdo. El rezandero le avisa al presidente del comité que prepare todo porque ya va a comenzar con las bendiciones del Divino Salvador.
Alejandro Vázquez Estrada, 2009
3
Inicios de una literatura regional: la narrativa antioqueña ...
No los he tratado. —Yo tampoco. Ni siquiera los conocía ni había oído mentar. Sonreímonos amablemente y seguimos hasta el atrio de la iglesia. Al llegar a la puerta, la carguera con su paraguas abierto y su niño en los brazos, se detuvo.
Dora Helena Tamayo Ortiz, 2005
4
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
De a 180 kgs. cada una, era en estos casos cuando se les enganchaba un tiro de cinco mulas, una carguera al centro, entre las varas, una a cada lado de la carguera y dos adelante para redoblar la capacidad de tracción; este transporte se ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
5
América indígena: órgano oficial del Instituto Indigenista ...
La priosta se abstiene totalmente de tomar en este ritual de bebida; las otras mujeres incluyendo a la mayordoma se ponen bastante ebrias. Mientras tanto, la madre de la primera carguera le pasa pan de una lonja especial a las jóvenes.
Inter-American Indian Institute, 1978
6
América indígena
La priosta se abstiene totalmente de tomar en este ritual de bebida; las otras mujeres incluyendo a la mayordoma se ponen bastante ebrias. Mientras tanto, la madre de la primera carguera le pasa pan de una lonja especial a las jóvenes.
7
El cruce de los Andes. Tras las huellas de San Martín.
Pasar montado llevando además una mula carguera de tiro era casi imposible. Era necesario bajar el centro de gravedad de las mulas para garantizar el equilibrio. Una mula despeñada en el precipicio sería lamentable, pero si además ...
Omar Campos, 2006
8
Rehaciendo las diferencias: identidades de género en ...
Cuando una artesana es carguera pide ayuda a una endeudada para que prepare la comida de la celebración de alguna imagen. A cambio de que le ayude, la artesana le invitará unos tragos de charanda, le ofrecerá de comer y. en función ...
Gail Mummert, Luis A. Ramírez Carrillo, 1998
9
Segundo violín
Vio la mole color herrumbre de la lancha carguera que se le venía encima, y de pronto escuchó el ruido de la bocina estridente, que debía estar sonando desde antes. Dos hombres en camiseta la insultaban desde la cubierta, quizás más ...
Elsa Fraga Vidal,, 2012
10
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Preceding aircraft. Previous aircraft. ~ aparcada. Parked aircraft. ~ arrendada. Leased aircraft. ~ aterrizando. Aircraft landing. Landing aircraft. - averiada. Disabled aircraft. ~ carguera. Cargo aircraft. Cargo-carrying aircraft. ~ carguera chárter.
Jorge García de la Cuesta, 2003

用語«CARGUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcargueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Día del Campesino: Llamas cargueras recorren calles de ...
Un colorido pasacalle protagonizaron simpáticas llamas que enrumbaron hacia la Feria Chanin que se realiza en la ciudad de Huancavelica. «Diario Correo, 6月 16»
2
Hallan a tres cubanos en barco carguero de 'Rápido y Furioso ...
Todo marchó bien hasta que la embarcación carguera de la película llegó de vuelta a Estados Unidos y se descubrió que en él, se encontraban ocultos, tres ... «24Horas.cl, 5月 16»
3
La flota carguera navega con graves deficiencias
Según consta en la bitácora de Capitanía de Puerto, el buque carguero San Guillermo de la empresa Transportación Marítima de California (TMC), en dos ... «EL DEBATE, 5月 16»
4
Puerto de Montevideo recupera rápidamente escala de ruta ...
Puerto de Montevideo recupera rápidamente escala de ruta carguera a Argentina mientras Alas Uruguay multiplica su puente aéreo. El arribo de los primeros ... «LaRed21, 2月 16»
5
Infraestructura carguera, reto para industria automotriz: Nissan
MAZATLÁN, SIN.- Para el año 2018 se tiene estimado que la producción de vehículos en México ascienda a cuatro millones de unidades, siendo un millón de ... «T21 Noticias de Transporte y Logística, 10月 15»
6
Un barco desaparece en medio del huracán Joaquín
La embarcación carguera tenía 33 personas a bordo, al momento de perder ... un barco carguero con 33 personas a bordo que desapareció en medio del ... «Sipse.com, 10月 15»
7
Aeroméxico y Aerounión, las apuestas de Boeing en México
Aeroméxico y la carguera Aerounión son las apuestas del fabricante de ... con mayor participación de mercado en el tráfico de pasajeros y por la carguera ... «El Financiero, 9月 15»
8
Olmos: Madre e hija fallecen en accidente de moto carguera
Mal estado de la carretera provocó que moto carguera en la que viajaban chocara y, producto del impacto, salieran disparadas del vehículo. Olmos: Madre e ... «Diario Correo, 3月 15»
9
Cancelan plan de vuelo de la ruta carguera del Bajío
La Ruta carguera que AeroUnion comenzó a operar en marzo en Guanajuato, con el objetivo de agilizar la importación y exportación de mercancía industrial, ... «El Economista, 12月 14»
10
Etihad Cargo y Avianca Cargo lanzan la ruta carguera Milán-Bogotá
etihad_cargo Etihad Cargo, la división carguera de Etihad Airways basada en Abu Dhabi, realizará una alianza con Avianca Cargo, la división carguera de ... «Expreso.info, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Carguera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carguera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z