アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amiguera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMIGUERAの発音

a · mi · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMIGUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMIGUERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amiguera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamigueraの定義

スペイン語の辞書にあるamigueraの定義は、人のそれです。それは容易に友情を確立します。 辞書の中のアミグエラのもう一つの意味は、友達との会話や他の活動に時間を過ごす人、とも言われています。 La definición de amiguera en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que entabla amistades fácilmente. Otro significado de amiguera en el diccionario es también dicho de una persona: Que gasta demasiado tiempo en conversaciones y otras actividades con los amigos.

スペイン語辞典で«amiguera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMIGUERAと韻を踏むスペイン語の単語


anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra
triguera
tri·gue·ra

AMIGUERAのように始まるスペイン語の単語

amigabilidad
amigable
amigablemente
amigacha
amigacho
amigajada
amigajado
amiganza
amigar
amígdala
amigdalácea
amigdaláceo
amigdalina
amigdalitis
amigo
amigota
amigote
amiguero
amiguete
amiguismo

AMIGUERAのように終わるスペイン語の単語

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
jilguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
zaguera

スペイン語の同義語辞典にあるamigueraの類義語と反意語

同義語

«amiguera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMIGUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amigueraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamigueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amiguera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amiguera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amiguera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Friend
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amiguera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amiguera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amiguera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amiguera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amiguera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amiguera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amiguera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amiguera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amiguera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amiguera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amiguera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amiguera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amiguera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amiguera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amiguera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amiguera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amiguera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amiguera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amiguera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amiguera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amiguera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amiguera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amiguera
5百万人のスピーカー

amigueraの使用傾向

傾向

用語«AMIGUERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«amiguera»の使用頻度を示しています。
amigueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amiguera»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMIGUERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amiguera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amiguera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amigueraに関するニュースでの使用例

例え

«AMIGUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamigueraの使いかたを見つけましょう。amigueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interpretación del ciclo vital de la familia: biografías ...
Se considera a sí misma sensible, amiguera, solidaria, cordial, adaptable y enamoradiza. Vive con su compañero desde hace un año. El noviazgo duró pocos meses. 1.2.0 Mujer de 24 años de edad. Es la menor de cinco hermanos: tres ...
José Antonio Vírseda, José Antonio Vírseda Heras, 2003
2
Cosas de niñas
Siempre buscas la paz. Eres muy correcta, educada y sensible. Te gusta mucho ayudar a los demás. Eres amiguera. A veces puedes ser tímida y ultrasensible. Eres supercreativa, tienes mucha imaginación. Te destacas por tu forma de ...
Jennie Kent, 2006
3
Averigvaciones de las antigvedades de Cantabria: enderezadas ...
... de Monfórteáíyi-cmos.x, dtfotrtííifdeOrerjfi3, jMacedajy fu altura; esïurna,y п&ттспотЫЬетсггае&ЫШ '¥?feBtíft en'' fu *umbrc,al Ctfm^dclTcrano^ hdrhblëstcmptlb^s.BanafcfiotorltHtêëi. □. ii4. Averiguaciones^. las. Amiguera. des. de. Cantabria,
Gabriel de Henao, 1689
4
Flos sanctorum o libro de las vidas de los santos [...] ...
Mas el Santo no fe dexó perfuadir de aquel , que con voz de falfo amiguera verdadero enemigo, y le pretendía pervertir; antes con mayor conftancia, y firmeza comencó á enfalcar la mageftad, y divinidad de Iefu-Chrifto,yá vituperarlas ...
Pedro de RIBADENEYRA, 1688
5
Guia del estado eclesiastico seglar y regular de España en ...
Málrte,a ,:Var;oqnih del Sagrario , D. Joaquin' Ibafiez de Santa Cruz. De los Santos Mái tires , Dr. D. Luis María R ibera. D Francisco Panuncio Criado. De S/ tn Juan , O Lucas García. Amiguera, Purroq. de S. Pedro, Lic. D. Fran- cisco Xavier de ...
6
Un paseo por el paraíso: doce entrevistas con escritores de ...
Por eso no debe extrañar el resultado mensual o hebdomadario, lleno de esa crítica amiguera, parroquial, arribista, uniformada, de camarilla; muchas veces escrita en una prosa retorcida, vacua pero deliberadamente oscura, que tiene la  ...
Agustín Labrada Aguilera, 2006
7
Autobiografías de mujeres universitarias
... a los dos años ya tenía cinco clases cada semestre; llegando a tener ocho cada semestre. Mi tiempo se dividía entre ser estudiante, profesora, pero sobre todo madre y esposa, sin dejar de ser hija tampoco, y además, muy amiguera.
Graciela Vélez Bautista e Ivonne Vizcarra Bordi (compiladoras)
8
Del vamos por todo al vámonos todos: Tribulaciones, lamentos ...
Lobien quehizo. Sesabela fluidarelaciónque tiene con el Pepe.Se sabe que — magnánima, cero rencorosa— hacerato que le perdonó aquel célebre exabrupto : “Esta vieja es peor que el Tuerto”. Se sabe que ella es amiguera, pacífica, ...
Carlos M. Reymundo Roberts,, 2013
9
El cuento popular ecuatoriano
La saludaron tres mujeres negras muy feas. La una con la jeta bien larga, la otra con los pies con unos dedotes y la tercera con unas manotas. De todos modos, la muchacha que era muy amiguera, las hace pasar y se quedan conversando.
Abdón Ubidia, 1977
10
¡Adelgace!: comprenda su alimentación más allá de lo que come
Sin embargo, Susana siempre fue una niña extrovertida, amiguera y muy inquieta en la casa; compartía el mismo cuarto con su hermana y era desordenada, por lo cual siempre discutía con ella. En la medida en que fue creciendo, les ...
Adriana Zuleta Franco, Clemencia de la Espriella, 2005

用語«AMIGUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamigueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julieta Rodríguez estuvo atentísima con Patricio Parodi en ...
... en un box de la discoteca 'Aura' de Larcomar, JULIETA RODRÍGUEZ estuvo atentísima con PATRICIO PARODI. Parece que la gaucha es muy 'amiguera'. «Diario Trome, 4月 16»
2
Danna Paola reveló detalles de por qué no es una chica normal
Pero uno de los sacrificios de trabajar desde tan pequeña en esto es que me perdí cumpleaños, cosas con la familia, amistades… Nunca he sido muy amiguera ... «E! Online Latino | México, 3月 16»
3
En Puebla amigos de Samai la despiden con una misa
Según reveló su amistad, a pesar de que Samai era una chica muy sociable y “amiguera”, muy pocas veces hablaba de su vida sentimental o de las relaciones ... «diario cambio, 2月 16»
4
El rumor que hizo enojar a Mirtha Legrand
Yo soy muy amiguera, soy amiga de mis amigas de la infancia de Villa Cañas, nos reunimos una vez por mes, recordamos a nuestro pueblo que nos hace bien. «Los Andes, 2月 16»
5
La dulce reina Nadine
Nadine es una muchacha sencilla, amiguera, que disfruta de los simples placeres de la vida como ayudar a otros a tener una sonrisa. Su nombre ya ingresó al ... «eju.tv, 11月 15»
6
Familiares de Michelli Gil viajaron a Francia para repatriar sus restos
"Michelli era una niña encantadora, era una niña muy feliz, amiguera, trabajadora y capaz", declaró un primo de la fallecida. México.- La familia de Michelli Gil ... «SDPnoticias.com, 11月 15»
7
Selena Gomez: la biografía de la cantante estadounidense
Selena Gomez es reconocida por varios de sus colegas artistas como una persona sencilla y amiguera, tal es así que mantiene muy buena relación con otras ... «La Prensa, 10月 15»
8
Juana Repetto reparte su amor entre dos galanes
Simpática y amiguera, la panelista de los debates de GH forjó una buena relación con sus compañeros así como también, con los 'hermanitos'. Tal es así que ... «Pronto, 10月 15»
9
Gianinna Maradona sobre la canción que le dedicó el Polaco: "El ...
Es un amigo, yo soy súper amiguera. No metas ningún suspenso, soy amiga y la canción se llama 'Amiga'". Esta semana, el cantante presentó el tema, en el ... «Terra Argentina, 10月 15»
10
VIDEO: “Jueza amiguera” vuelve a reconocer a procesado con el ...
VIDEO: “Jueza amiguera” vuelve a reconocer a procesado con el que compartió crucero. Mundo Mar 28 julio 2015 12:26. Pulso. jueza amiguera Foto: Tomada ... «Pulso de San Luis, 7月 15»

AMIGUERAの画像

amiguera

参照
« EDUCALINGO. Amiguera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amiguera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z