アプリをダウンロードする
educalingo
ministerio

"ministerio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MINISTERIOの語源

La palabra ministerio procede del latín ministerĭum, servicio.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMINISTERIOの発音

mi · nis · te · rio


MINISTERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMINISTERIOはどんな意味ですか?

省庁(米国やメキシコなど一部の国の部局または事務局)は、国の政府を分けることができる当事者のそれぞれです。 したがって、国家の政府は、省庁と呼ばれる機能部に分かれる。 議会制では、政府の総裁は、すべての省庁の階層的な上に、政府の大統領となる。 どのように多くの省庁が存在し、どのように呼び出され、どのような役割を果たし、誰がトップにいるかを指示します。 大統領制の場合、閣僚は、政府の大統領に一度に1人ずつ任命され、任命され管理され、閣僚理事会の議長を務める。 各省庁の長は、大臣になり、その使命は、省庁の政治長であり、その省庁と政府との間の連絡である。 大臣から、残りの省庁は、政治的な切り下げなしに公的機能の一部になるだろう。 しかし、大臣の直下の階層レベル(幹事を務めていない者など)では、信頼と政治的任命が必要となるかもしれない。

スペイン語辞典でのministerioの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の最初の定義の省は、それが分割されている様々な部門のセットで考えられる国の政府です。 辞書の省の別の意味は、大臣の雇用です。 省はまたあなたの運動が持続する時間です。

MINISTERIOと韻を踏むスペイン語の単語

adulterio · baptisterio · bautisterio · beaterio · cauterio · cementerio · climaterio · criterio · deuterio · dicasterio · dicterio · eterio · magisterio · megaterio · mesenterio · misterio · monasterio · monesterio · presbiterio · salterio

MINISTERIOのように始まるスペイン語の単語

mínimo · mínimum · minina · minino · minio · miniordenador · miniserie · ministerial · ministerialismo · ministerialmente · ministra · ministrable · ministración · ministrador · ministradora · ministrante · ministrar · ministril · ministro · miniteca

MINISTERIOのように終わるスペイン語の単語

acroterio · asceterio · asciterio · cautiverio · cimenterio · criocauterio · dinoterio · elaterio · euterio · falansterio · hemisferio · imperio · metaterio · paleoterio · prototerio · refrigerio · serio · termocauterio · tiberio · venusterio

スペイン語の同義語辞典にあるministerioの類義語と反意語

同義語

«ministerio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINISTERIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ministerioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのministerioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ministerio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ministerio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ministry
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्रालय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وزارة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

министерство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ministério
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মন্ত্রক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ministère
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kementerian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ministerium
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

내각
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pelayanan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Bộ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமைச்சகம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मंत्रालयाने
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bakanlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ministero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ministerstwo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

міністерство
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

minister
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπουργείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bediening
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

departement
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

departement
5百万人のスピーカー

ministerioの使用傾向

傾向

用語«MINISTERIO»の使用傾向

ministerioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ministerio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ministerioに関するニュースでの使用例

例え

«MINISTERIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からministerioの使いかたを見つけましょう。ministerioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ministerio pastoral: Cómo pastorear bíblicamente
Alentador, perspicaz y desafiante, El ministerio pastoral está diseñado para una nueva generación de pastores que tratan de dirigir con la pasión de los apóstoles.
John MacArthur, 2009
2
500 Ideas para el ministerio juvenil
This book will help to raise your church's youth ministry to a new level of effectiveness and creativity. The collection of ideas was selected by one of the witty and innovative youth ministers in the church today.
Lucas Leys, 2011
3
Manual Practico Para El Ministerio
Un ser humano debil que obedece al llamado de Dios, en su ejercicio se fortalece y ve como Dios hace lo mismo con la gente a la cual se le ministraPrologo por: Rev. William Hernandez, Pres.
Rev Sadi Ernesto Castro, 2010
4
El ministerio sacerdotal en Cáritas
Este documento que ofrecemos desde Cáritas Española recoge una reflexión sobre el ministerio de la caridad en la vida del sacerdote, y más concretamente sobre la importancia y tarea del ministerio sacerdotal en Cáritas.
Vicente Altaba Gargallo, 2010
5
El Ministerio de la Palabra Escrita - Ministerio series ...
The author offers in this volume his many years of experience as the writer and publishing, and encourages readers to participate in the production of material written for the Hispanic-latino American communities where there is a shortage ...
Justo L. González, Assoc for Hispanic Theological Education, 2009
6
El Ministerio de los Lectores
Includes ideas for ongoing technique development, as well as a guide to meeting the needs of the text, listeners, and liturgical setting. Divided into three parts, this work begins with Part One, "The Lector 'What's in a Name?
James A. Wallace, 2007
7
Realidades del Ministerio
Los programas de adiestramiento para pastores han dejado fuera cuatro conceptos vitales para el ministerio: Los valores, las misiones, la vision y la estrategia.
Aubrey Malphurs, 2005
8
Manual del Ministerio de Ayuda:
The Ministry of Helps Handbook by Dr. Buddy Bell is a unique combination of teaching, seminar guidelines and answers to often-asked questions.
Buddy Bell, 2009
9
El Pastor y Su Ministerio
Expert guidance in the many aspects of the ministry. Based on the many years of experience of this well-known pastor.
W. A. Criswell, 1998
10
Ética e imparcialidad del Ministerio Fiscal
La obra está dirigida por D. Luis Bueno Ochoa. Abogado. Profesor de la Universidad Pontificia de Comillas. En la obra participan autores destacados como: D. Federico Fernández de Buján, Profesor de la Universidad Pontificia de Comillas.
Luis Bueno Ochoa [et al.], 2011

用語«MINISTERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からministerioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atentado en Kabul cerca del Ministerio de Defensa
Un ataque suicida talibán se realizó cerca del Ministerio de Defensa en Kabul dejando al menos 24 muertos, incluidos varios responsables de seguridad. «Voz de América, 9月 16»
2
Los responsables de 'El Ministerio del Tiempo' demandan por ...
Las similitudes son evidentes: en El Ministerio del Tiempo hay tres protagonistas, una mujer erudita y culta, un soldado de los Tercios y un médico. En Timeless ... «20minutos.es, 9月 16»
3
¿Plagia 'Timeless' a 'El Ministerio del tiempo'?
Todo esto viene a colación de la reciente polémica en torno a 'Timeless' y 'El Ministerio del Tiempo' que, para quien no se haya enterado, paso a poner en ... «FOTOGRAMAS, 8月 16»
4
Ministerio de Educación declara disuelta a la UNE
La Subsecretaría de Educación del Distrito Metropolitano de Quito —adscrito al Ministerio de Educación— resolvió disolver a la Unión Nacional de Educadores ... «El Telégrafo, 8月 16»
5
Debate sobre diversidad sexual en colegios
Si algo queda claro en medio del debate generado en torno al Ministerio de Educación, y sus esfuerzos por lograr entornos escolares inclusivos y libres de ... «ElTiempo.com, 8月 16»
6
Turquía despide 15.000 funcionarios del Ministerio de Educación
Turquía ha suspendido este martes a más de 15.000 funcionarios del Ministerio de Educación sospechosos de tener vínculos con los golpistas. "A partir de hoy, ... «Hispan TV, 7月 16»
7
Atacaron a balazos el Ministerio de Salud bonaerense
El frente del Ministerio de Salud bonaerense, situado en el centro de esta ciudad y a dos cuadras de la catedral, recibió esta madrugada una serie de impactos ... «LA NACION, 7月 16»
8
Venezuela: Maduro crea nuevo ministerio de minería
El presidente Nicolás Maduro anunció el martes la creación del ministerio de Desarrollo Minero Ecológico con el propósito de buscar una mayor eficiencia y ... «20minutos.com, 6月 16»
9
Claudia Pascual asume ministerio de la Mujer y la Equidad de Género
Esta mañana, la Presidenta Michelle Bachelet nombró a la jefa del Servicio Nacional de la Mujer, Claudia Pascual, como titular del Ministerio de la Mujer y la ... «Diario y Radio Uchile, 6月 16»
10
'El Ministerio del Tiempo' se despide sin saber si tendrá futuro
Ha sido uno de los contenidos más transmedia de la televisión de nuestro país, pero eso de momento no garantiza que El Ministerio del Tiempo, que ha ... «20minutos.es, 5月 16»

MINISTERIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ministerio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ministerio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA