アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minutación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMINUTACIÓNの発音

mi · nu · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMINUTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«minutación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのminutaciónの定義

辞書中の「分裂」の定義は、「行動」と「分効果」である。 En el diccionario castellano minutación significa acción y efecto de minutar.

スペイン語辞典で«minutación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINUTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MINUTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

minué
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutado
minutaje
minutar
minutario
minutero
minutisa
minuto

MINUTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるminutaciónの類義語と反意語

同義語

«minutación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINUTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minutaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのminutaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«minutación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

磁带时机
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

minutación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Minutation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टेप समय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توقيت الشريط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

временная лента
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tempo de fita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টেপ সময়জ্ঞান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

synchronisation de bande
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

masa pita
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bandzeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

テープタイミング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

테이프 타이밍
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tape wektu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thời gian băng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாடா நேரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टेप वेळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bant zamanlama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

temporizzazione nastro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

taśma rozrządu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасова стрічка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bandă de sincronizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χρονοδιάγραμμα ταινία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

band tydsberekening
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tejp timing
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tape timing
5百万人のスピーカー

minutaciónの使用傾向

傾向

用語«MINUTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«minutación»の使用頻度を示しています。
minutaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minutación»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINUTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minutación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minutación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、minutaciónに関するニュースでの使用例

例え

«MINUTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からminutaciónの使いかたを見つけましょう。minutaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GESTION DE BUFETES DE ABOGADOS
La minutación o facturación debe estar predefinida para todos los asuntos que lleve eldespacho. Esta definición se refleja en los presupuestos y en las minutas que detallan perfectamente todos los conceptos por los que se cobra. Este modo  ...
Juan Pérez de Siles Hervás, 2012
2
Manual de responsabilidad pública: homenaje a Pedro González ...
B).4 Sistema de minutación de los abogados. Postulación procesal Otra motivación económica, desde luego, puede venir de la mano de la práctica de los abogados que acuden a la figura de la «cuota-litis» en la minutación de sus servicios, ...
‎2004
3
Teoría y práctica del proceso monitorio. Comentarios y ...
Algunos intérpretes opinan que los criterios orientadores sobre minutación de los Colegios de Abogados han previsto una minutación conjunta para el juicio declarativo, mientras otros señalan que la petición inicial monitoria supone un ...
Carlos Manuel Martín Jiménez, Lex Nova, 2011
4
Alta dirección
Tradicionalmente, todo sistema de minutación que se acercara al factor tiempo ha estado muy mal visto en la profesión de abogado, sobre todo por razones de prestigio, que consideraban acercar demasiado con ello la profesión a otras que  ...
5
Diccionario índice de jurisprudencia civil: 1988-1990 : ...
5.533 Es doctrina reiterada de la Sala la relativa a que deberá fijarse por separado y detalladamente cada uno de los conceptos objeto de minutación, lejos de toda estimación global de los trabajos profesionales minutados, que imposibilitan ...
‎1992
6
La familia: fuente de espacio y caridad
Teniendo en cuenta la naturaleza de las causas a las que nos estamos refiriendo, los profesionales no deberían abusar en la minutación de sus honorarios. Pero, lamentablemente, el cobro de precios abusivos es un problema más común ...
Varios Autores
7
El NO-DO, catecismo social de una época
Otro importante apartado, a juzgar por el espacio y tiempo que ocupaba en la minutación de NO-DO, era el que llamaríamos en lenguaje de la época las notas de sociedad, aunque en rigor no podrían considerarse como tales. Hoy en el área ...
Saturnino Rodríguez Martínez, 1999
8
La Administración Instrumental en el proceso
Y es que no parece que esté justificado cargar al presupuesto del ente defendido las costas derivadas de una excesiva minutación por parte de su Abogado por el simple hecho de que éste sea un Abogado del Estado. La cuestión se ...
Alejandra Boto Álvarez, 2011
9
Memoria de la Abogacía General Del Estado 2008
Se ha avanzado considerablemente en la minutación de costas, que padecía un cierto retraso, especialmente en los procedimientos contencioso-administrativos, debido a las carencias de personal que en el pasado reciente ha padecido la ...
Dirección Del Servicio Jurídico Del Estado. Ministerio De Justicia
10
Memorandum de la genealogía familiar
Su parte interior contiene el hecho documental en su aspecto jurídico o literario. El documento se forma mediante varios actos consecutivos: orden de compilar o escribir el documento; minutación del mismo; transcripción definitiva; cotejo y ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1975

用語«MINUTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminutaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La impugnación de la tasación de costas
... de evitar abusos y excesos en la minutación de los honorarios a satisfacer por el condenado en costas, que éste se aplique también al proceso de ejecución. «El Derecho, 12月 15»
2
Los jueces paralizan la legalización electrónica de libros de las ...
... para legalización de libros, se indican los conceptos objeto de minutación. ... También se podría minutar estas dos últimas notas independientes por cada ... «elEconomista.es, 4月 15»
3
Ciudadanos 'pasa' de los bloques electorales en los medios públicos
Calviño no habla en ese momento de bloques, pero se refiere a la "minutación" en la cobertura de la información electoral. Y así ha sido. La Junta Electoral ... «Economía Digital, 2月 15»
4
Estrategias frente al impacto de la crisis en los despachos de ...
Sistemas de minutación afectados. Partiendo de la necesidad de los clientes de conocer a priori el coste de nuestros servicios, nuestros presupuestos de ... «Expansión.com, 3月 14»
5
Luto de rabia y dignidad flamenca
Pero la genialidad, siempre relativizada por el tocaor, de incluir unas variaciones por rumba para completar la minutación, le abrió la puerta de los programas ... «Diario de Sevilla, 2月 14»
6
¿Es aplicable el límite de la tercera parte de la cuantía del proceso ...
394 LEC -EDL 2000/77463- en la determinación de las costas debidas es evitar el abuso y el exceso en la minutación de honorarios al litigantes vencido por la ... «El Derecho, 8月 13»
7
Las desventajas de facturar por iguala
Para corregir esas desviaciones sólo existe un camino: adoptar la decisión de cambiar el sistema de minutación y paralelamente explicárselo al cliente, aun a ... «Cinco Días, 10月 10»
8
"Los bufetes han aportado mucho a las fusiones frías"
... de abogados hagan su contribución a la gestión de la crisis rebajando notablemente los criterios de minutación de servicios que, sobre todo en determinadas ... «Cinco Días, 6月 10»
9
Disco Grande estrena el nuevo disco de Los Planetas
... su primer álbum, volvieron a repetir éxito, en este caso, con otra demo, más cortita en minutación, que apenas tenía 'Brigitte' y 'Rey sombra'. Todo un doblete. «RTVE, 3月 10»

MINUTACIÓNの画像

minutación

参照
« EDUCALINGO. Minutación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/minutacion>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z