アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minutisa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MINUTISAの語源

La palabra minutisa procede del latín minūtus, pequeño, diminuto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMINUTISAの発音

mi · nu · ti · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUTISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMINUTISAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«minutisa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのminutisaの定義

辞書中の小文字の定義は、Cariofiláceas科の草本植物であり、高さ4〜5デシメートルの茎が真っ直ぐであり、鱗状であり、座って、柔らかく、枝毛が尖っていて、臭い、終末の花、白から赤まで 、杯の鱗から出てくる細胞に囲まれていて、小さな種子の莢の果実です。 En el diccionario castellano minutisa significa planta herbácea de la familia de las Cariofiláceas, con tallos de cuatro a cinco decímetros de altura, derechos y nudosos, hojas sentadas, blandas, lanceoladas y puntiagudas, flores olorosas, terminales, de colores variados del blanco al rojo, rodeadas por celdillas que salen de las escamas del cáliz, y fruto capsular con semillas menudas.

スペイン語辞典で«minutisa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINUTISAと韻を踏むスペイン語の単語


mantisa
man·ti·sa
manutisa
ma·nu·ti·sa
petisa
pe·ti·sa
poetisa
po·e·ti·sa
profetisa
pro·fe·ti·sa
sacerdotisa
sa·cer·do·ti·sa

MINUTISAのように始まるスペイン語の単語

minué
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación
minutado
minutaje
minutar
minutario
minutero
minuto

MINUTISAのように終わるスペイン語の単語

artemisa
brisa
camisa
deprisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sonrisa
visa

スペイン語の同義語辞典にあるminutisaの類義語と反意語

同義語

«minutisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINUTISAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minutisaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのminutisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«minutisa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

minutisa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

minutisa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Minuet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

minutisa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

minutisa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

minutisa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

minutisa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

minutisa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

minutisa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

minutisa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

minutisa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

minutisa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

minutisa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

minutisa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

minutisa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

minutisa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

minutisa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

minutisa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

minutisa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

minutisa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

minutisa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

minutisa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

minutisa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

minutisa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

minutisa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

minutisa
5百万人のスピーカー

minutisaの使用傾向

傾向

用語«MINUTISA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«minutisa»の使用頻度を示しています。
minutisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minutisa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINUTISA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minutisa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minutisa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、minutisaに関するニュースでの使用例

例え

«MINUTISA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からminutisaの使いかたを見つけましょう。minutisaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de las flores, en que se explica el método de ...
áoS DE LA MINUTISA. (Dianthus barhatus. Lin.) Se confunden en los jardines de flores con el nombre de minutisa las variedades de dos especies de plan* tas , que , aunque muy afines , son enteramente diversas. El mayor número de las ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1804
2
Crónica del exilio de Bergamín en Uruguay
... fuiste, Melusina? Un espejismo: un bello reflejo del amor. MINUTISA. MELUSINA. MINUTISA. MELUSINA. MINUTISA. MELUSINA. MINUTISA. MELUSINA. MINUTISA. MELUSINA. 96 3 CRÓNICA DEL EXILIO DE BERGAMÍN EN URUGUAY.
José Bergamín, Rogelio Martínez, Alicia Cagnasso, 2004
3
Melusina y el espejo; o, Una mujer con tres almas y porqué ...
Y se odia lo que no se ama? MELUSINA. Cuando se teme. ¡Yo no saldré de aquí ! MINUfTISA. ¿Pero crees en Dios, Melusina? MELUSINA. Creo que Dios cree en mí. MINUTISA. i No es eso orgullo? MELUSINA. No, sino humildad. MINUTISA ...
José Bergamín, 1952
4
Cartilla elemental de agricultura acomodada a nuestro suelo ...
:-1 (MINUTISA. -:>i.v: ;.'t!' I> ; tó i:- "' □ '. 1 - c_i%i. La minutisa se siembra por Marzo , Abril , Mayo y Junio ; resiste al raso los frios del' invierno , y puede tambien multiplicarse por medio de acodo y esquexe. -• . - . . >' CRUZ BE JERUSALEN.
Antonio Sandalio de Arias Costa, 1808
5
Tratado de las flores
DE. LA. MINUTISA-. {Diantbus bérbatta. Lín.) cíe confunden es los jardines de flores con el nombre de mmutisa las variedad» de dos especies de plantas , que , aunque muy afines , son enteramente diversas. £1 mayor número de las ...
Claudio Boutelou, 2009
6
Escritura
MINUTISA. ARLEQUIN. MINUTISA. ARLEQUIN. MINUTISA. ARLEQUIN. Minutisa , díme, di, ¿a dónde vas tan de prisa! Voy a Misa, ¿ Vas a Misa, Minutisa, vestida de carmesí? Si que si. ... Indecisa, Minutisa, se prende la llama en ti? ¡Ay de mí!
7
Manual Del Jardinero. Las Flores
Minutisa. (Danihus barhatus). 3sta planta tiene raíz perenne y los tallos rectos, ramosos, con nudos y vellosos, de pie y medio de altura ; las flores, algo olorosas, forman una hermosa copa terminal. Las hay sencillas y dobles, y de flor blanca, ...
Er Faveri, Er. Faveri Y A. Larbalaterier, 2008
8
Manual completo de jardinería ...
mo las de la minutisa, aunque menores. Multiplícase рor division de la mata, y debe resguardarse durante el invierno. D. barbatus L. — Minutisa, Macetilla, Ciento en rama. Planta trisanual de Europa , con flores pequeñas, numerosas, rojas, ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
9
Diccionario manual castellano-catalán
Minutisa, f. clavelís de pom. Minuto, m. minut. Miñarse, r. Germ. escapultir- se. ( quadra. Miñon, гл. miño, mosso de es- Miñosa,^ prov. llambric, cue. Mio, mía. pron. mou, meva o mia. (vista. Miope, com. miope, curt de Miquelete, m. miquelet.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario portatil español-inglés
... Minuta, sf. minute. I, ¡hm d« minutas, minute-book Minutar, va. to Lake down the principal heads of an agree- ment Minutero, tm, minute-hand of a watch or clock Minutisa, .\f, carnation Minutisa, tf. kind of small Jamaica pepper Minuto, s»!
Henry Neuman, 1840

用語«MINUTISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminutisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minutisas, el clavel del poeta
Siempre que veo minutisas me acuerdo de él. De nombre científico Dianthus barbatus, aunque supongo que les sonara mas clavel del poeta, minutisa o ... «La Nueva España, 2月 16»
2
Boda real: el ramo de Catherine, una coquetería para William
... el Reino Unido como “Sweet William” (Dulce William), una variedad que en español se conoce como clavel de Japón, ramillete de Constantinopla o minutisa. «Vivelo Hoy, 4月 11»
3
Las curiosidades y las anécdotas de la boda real
... Reino Unido como "Sweet William" (Dulce Guillermo), una variedad que en español se conoce como clavel de Japón, ramillete de Constantinopla o minutisa. «20minutos.es, 4月 11»
4
Plantas anuales y bianuales
... el Pensamiento, la Digital, la Minutisa o el Alhelí se cultivan de una forma distinta en la zona centro de la península con continúas heladas en esta época que ... «Europa Press, 5月 10»

MINUTISAの画像

minutisa

参照
« EDUCALINGO. Minutisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/minutisa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z