アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minusválida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MINUSVÁLIDAの語源

La palabra minusválida procede del latín minus, menos, y válido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMINUSVÁLIDAの発音

mi · nus ·  · li · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUSVÁLIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMINUSVÁLIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«minusválida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのminusválidaの定義

辞書のハンディキャップの定義は、人の障害である:特定の仕事、運動、スポーツなどのために、先天的または後天的な傷害のために無力化された En el diccionario castellano minusválida significa dicho de una persona: Incapacitada, por lesión congénita o adquirida, para ciertos trabajos, movimientos, deportes, etc.

スペイン語辞典で«minusválida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINUSVÁLIDAと韻を踏むスペイン語の単語


ácida
á·ci·da
cálida
·li·da
consólida
con··li·da
crisálida
cri··li·da
escuálida
es·cuá·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estólida
es··li·da
estúpida
es··pi·da
gélida
·li·da
inválida
in··li·da
líquida
·qui·da
nítida
·ti·da
pálida
·li·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
reválida
re··li·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da

MINUSVÁLIDAのように始まるスペイン語の単語

minuciosamente
minuciosidad
minucioso
minué
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación
minutado
minutaje
minutar
minutario

MINUSVÁLIDAのように終わるスペイン語の単語

avenida
belida
bellida
comalida
complida
cumplida
desvalida
dolida
falida
fallida
heraclida
mullida
polida
pulida
salida
tullida
vellida
vida
zabullida
zambullida

スペイン語の同義語辞典にあるminusválidaの類義語と反意語

同義語

«minusválida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINUSVÁLIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minusválidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのminusválidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«minusválida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

minusválida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Handicapped
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विकलांग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معاق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инвалид
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inválido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

handicapé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kurang upaya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

untauglich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

使用禁止
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장애인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dipatèni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tàn tật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊனமுற்றோர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अक्षम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

engelli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepełnosprawny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інвалід
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

invalid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπηρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gestremde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inaktiverad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deaktivert
5百万人のスピーカー

minusválidaの使用傾向

傾向

用語«MINUSVÁLIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«minusválida»の使用頻度を示しています。
minusválidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minusválida»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINUSVÁLIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minusválida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minusválida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、minusválidaに関するニュースでの使用例

例え

«MINUSVÁLIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からminusválidaの使いかたを見つけましょう。minusválidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Y Ahora Que Hago?
Aceptar el hecho de la condición de la persona minusválida. 3. Buscar toda la información posible sobre la condición que tiene su ser querido. (Hoy, el número de personas minusválidas pasa de 450 millones en todo el mundo, según un ...
Alicia Zorzoli, 2000
2
Cuerpo Administrativo.especialidad Administracion General de ...
En el contrato para la formación, en ningún caso, la duración mínima podrá ser inferior a seis meses ni la máxima: a) Superior a dos años, o a tres años cuando el contrato se concierte con una persona minusválida. b) Superior a un año, o a ...
3
Los trabajadores: ordenamiento sistemático de la doctrina ...
Dado que la persona minusválida es un sujeto con todos los derechos, debe facilitársele el participar en la vida de la sociedad en todas las dimensiones y a todos los niveles que sean accesibles a sus posibilidades. La persona minusválida ...
Chono Martínez, 2006
4
Las primas
La. infancia. minusválida. Mi mamá era maestra de puntero, de guardapolvo blanco y muy severa pero enseñaba bien en una escuela suburbana donde concurrían chicos de clase media para abajo y no muy dotados. El mejor era Rubén ...
Aurora Venturini, 2011
5
La formación del voluntariado social en el ámbito de la ...
La persona minusválida puede y debe trabajar, pero para desempeñar cualquier trabajo, es necesaria la preparación adecuada. No es razón a la inhibición o negación al trabajo el ser minusválido, al contrario despreciar la capacidad ...
Francisca Pérez García, 2011
6
La familia discapacitada
Es lo mismo que te están diciendo a ti, es que ese es el tema, es que la gente se cree que porque tu madre sea minusválida tienes que estar todo el rato ahí, ¡no! mi madre es minusválida pero es una persona normal, tiene la cabeza en su ...
García de la Cruz, Juan José, Juan José García de la Cruz Herrero, Juan Zarco, 2007
7
El juego espontáneo: vehículo de aprendizaje y comunicación
Una persona puede ser minusválida en una situación y no en otra. Cuando era pequeña, Hannah era minusválida con respecto a algunas destrezas motrices, pero no en cuanto a sus interacciones sociales (figura 4-1). Al ir creciendo, dejó  ...
M. C. Pugmire-Stoy, 1996
8
Rehabilitación Profesional.
Programas sociales Considerando la dispersión de la población minusválida en todo el territorio nacional, fue necesario crear un programa desconcentrado, con una proyección y extensión a la comunidad. Por medio de este programa se ...
9
Contratación laboral 2008
... pueda ser inferior a 6 meses ni la máxima superior a 3 años o a 4 años cuando el contrato se concierte con una persona minusválida, teniendo en cuenta el tipo o grado de minusvalía y las características del proceso formativo a realizar.
Gómez García, Roberto, Ponce Medero, Juan Manuel, 2008
10
Procesos clínicos en educación especializada
El artículo 45 de dicha ley, señala las intenciones del gobierno con respecto al uso del «plan de servicios»: Toda persona minusválida que resida en Quebec, en virtud de la Ley de seguro por enfermedad puede solicitar a la Oficina (Oficina  ...
Michel Landry, 2005

用語«MINUSVÁLIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminusválidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lucha de una madre enferma: lograr que sus dos hijas ...
La lucha de una madre enferma: lograr que sus dos hijas minusválidas vayan juntas ... minusválida y víctima de acoso escolar, al mismo centro de su hermana. «Público, 9月 16»
2
Detenido como presunto agresor de su mujer, minusválida
Detenido como presunto agresor de su mujer, minusválida. Actualizado 02/08/2016 13:00:35. Se trata de un residente de Barcelona que estaba pasando con ... «Soria Noticias, 8月 16»
3
Muere una persona minusválida luego de que lo encontraran ...
El hecho ocurrió el sábado en horas de la tarde noche, en un domicilio de la calle Urquía al 300, en la zona de parque Camet. El hombre fue derivado al ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 7月 16»
4
Secuestran, violan y queman viva a minusválida en Marruecos; hay ...
RABAT. Dos vagabundos marroquíes fueron hoy arrestados por haber presuntamente quemado viva a una minusválida mental, según un comunicado policial. «24-horas, 6月 16»
5
ESPECIAL: Joven artista minusválida supera discapacidad con ...
KABUL, 9 may (Xinhua) -- Sentada en una pequeña habitación llena de barro y decorada con algunos cuadros, Rababa, de 16 años de edad, dijo que nació ... «Xinhua, 5月 16»
6
YouTube - Una perrita minusválida llora de felicidad al ...
Y es que, en él se puede ver como una perrita minusválida «llora» de alegría cuando se reencuentra con su ama. El clip muestra a Hannah Foraker, una joven ... «ABC.es, 3月 16»
7
Declaran nulo el despido de una minusválida de la de Base de Morón
Sevilla, 12 feb (EFE).- Un juzgado de Sevilla ha declarado nulo el despido de una administrativa de la Base Aérea de Morón de la Frontera (Sevilla) que fue ... «La Vanguardia, 2月 16»
8
Corte prohíbe usar palabras minusválido, discapacitados o ...
El alto tribunal informó este jueves que términos tales como minusválido, población minusválida, discapacitados, personas limitadas, limitados, que se ... «El Heraldo, 2月 16»
9
Una médico minusválida atiende pacientes en una zona montañosa ...
Li Juhong tiene que "caminar" en sus manos, apoyando toda la parte superior de su cuerpo en taburetes de madera. (Foto: china cqsb.com). Una mujer que le ... «Pueblo en linea, 2月 16»
10
Encierran a minusválida en el auto y van a playa
El lunes 11 se presentó en la Seccional 11ª de Piriápolis un ciudadano de 38 años de edad informando a los policías que hacía varios días observaba a un ... «Diario El País, 1月 16»

MINUSVÁLIDAの画像

minusválida

参照
« EDUCALINGO. Minusválida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/minusvalida>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z