アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minuta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MINUTAの語源

La palabra minuta tiene su procedencia en el latín medieval minūta, borrador; y también en el latín minūtus, pequeño.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMINUTAの発音

mi · nu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMINUTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«minuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのminutaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、後でそれをコピーして完全性のために必要なすべての手続きで拡張するために、節または重要な部分に注目して、契約などで作られた抜粋または草稿です 。 辞書の分のもう一つの意味は、それをきれいにコピーするための貿易、展覧会、秩序などの草案です。 Minuteはまた、オフィス内で発行された各注文または通信の原案でもあります。 La primera definición de minuta en el diccionario de la real academia de la lengua española es extracto o borrador que se hace de un contrato u otra cosa, anotando las cláusulas o partes esenciales, para copiarlo después y extenderlo con todas las formalidades necesarias para su perfección. Otro significado de minuta en el diccionario es borrador de un oficio, exposición, orden, etc., para copiarlo en limpio. Minuta es también borrador original que en una oficina queda de cada orden o comunicación expedida por ella.

スペイン語辞典で«minuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINUTAと韻を踏むスペイン語の単語


absoluta
ab·so·lu·ta
batuta
ba·tu·ta
bruta
bru·ta
canuta
ca·nu·ta
conminuta
con·mi·nu·ta
diminuta
di·mi·nu·ta
disputa
dis·pu·ta
flauta
flau·ta
fruta
fru·ta
pauta
pau·ta
peccata minuta
pec·ca·ta mi·nu·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
puta
pu·ta
ruta
ru·ta
sustituta
sus·ti·tu·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
uta
u·ta
viruta
vi·ru·ta

MINUTAのように始まるスペイン語の単語

minué
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusválido
minusvaloración
minusvalorar
minutación
minutado
minutaje
minutar
minutario
minutero
minutisa
minuto

MINUTAのように終わるスペイン語の単語

amauta
argonauta
astronauta
astuta
cantuta
cauta
chuta
cibernauta
cosmonauta
fisioterapeuta
gruta
impoluta
incauta
internauta
juta
muta
nauta
psicoterapeuta
recluta
tuta

スペイン語の同義語辞典にあるminutaの類義語と反意語

同義語

«minuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINUTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのminutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«minuta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

法案
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

minuta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bill
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشروع قانون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

счет
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

projeto de lei
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

facture
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rang undang-undang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rechnung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

法案
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

법안
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bill
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hóa đơn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மசோதா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बिल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fatura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fattura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rachunek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рахунок
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

proiect de lege
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νομοσχέδιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wetsontwerp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

räkning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

regning
5百万人のスピーカー

minutaの使用傾向

傾向

用語«MINUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«minuta»の使用頻度を示しています。
minutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minuta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minuta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minuta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、minutaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MINUTA»の引用

minutaという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Franklin
El cielo cura y el médico cobra la minuta.

«MINUTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からminutaの使いかたを見つけましょう。minutaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peccata minuta: Expresiones y frases latinas para el siglo ...
¿Hablas latín?
Amiano Víctor Amiano, 2012
2
Memorias de cocina y bodega: Minuta
Se trata de un homenaje al gran humanista Alfonso Reyes. en el proemio escribe: "También yo he pagado mi tributo al arte de cocina y bodega: ya un sobre la confitería de Toledo, o una rápida alusión a las sevillanas y murillescas yemas ...
Alfonso Reyes, 2000
3
Minuta de un testamento
Las memorias de Eduardo Arroyo, artista en sentido amplio e intelectual de primera línea, tienen la vocación de ser leídas como «una sarta de confidencias plagadas de historias» y de «dejarlo todo dicho, todo cosido, todo atado». ...
Eduardo Arroyo, 2012
4
Hablemos de seguridad
QUÉ INFORMACIÓN DEBE CONSIGNARSE EN UN LIBRO DE ANOTACIONES Y MINUTA DE VIGILANCIA Como se dijo anteriormente, en un libro de anotaciones se deben consignar además de los resultados de un turno de servicio y sus ...
Alfredo Álvarez Ahumada, 2005
5
Minuta del curso de patología quirúrgica
MINUTA. DEL CURSO DE PATOLOGÍA QUIRÚRGICA. LECCIÓN 1. Tratado de afectos ó enfermedades externas, medicina externa ó cirujia y tambien Patología quirúrgica, se ha llamado aquella parte de la ciencia médica que enseña á ...
Joaquín Cil, 1853
6
Minuta de various Documentos relativos á tallàs existentes ...
MINUTA : \:; BE "VAHIOS I)OClJMEOTOS! , • RELATIVOS A TALLAS EXISTENTES EN EL ARCHIVO DEL Ayuntamiento Constitucional de esta Ciudad. • •> M. I. S. Habiendo este Ayuntamiento Constitucional tenido en vis* ta la superior orden ...
Raimundo Pons, 1821
7
Texto de paleografía y diplomática
Después de estas formas, en el siglo XI los notarios italianos consignaron los datos preparatorios del documento en una hoja por separado, la cual ya en el siglo XII se convirtió para los documentos privados en verdadera minuta documental ...
María Elena Bribiesca Sumano, 2002
8
Ley y Reglamento Hipotecarios
Los Registradores entregarán el original de la minuta al interesado y conservarán una copia de la misma. 4. El modelo de minuta será uniforme para todos los Registros y será aprobado por Resolución de la Dirección General de los ...
Spain, Pilar Luisa Sánchez García, 2010
9
Gestión de eventos
Minuta La minuta constituye la cartulina en la que aparece el menú detallado. El contenido de la minuta debe incluir los vinos y licores, así como todos los platos que integran el menú. El logotipo de la empresa o entidad que organiza el ...
‎2008
10
Constitutional Documents of Portugal and Spain 1808 1845 / ...
53 Actas: artículo 276; Minuta: 279. 54 Actas: artículo 277; Minuta: 280. 55 Actas: artículo 278, con esta Anotación en el margen inferior izquierdo del pleigo: “Se adicionó despues. *por negocios civiles, ó por injurias”. Actas, sesión del dia 30  ...
António Pedro Barbas Homem, Clara Álvarez Alonso, 2010

用語«MINUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reciben diputados minuta de Senado para regular reproducción ...
El Pleno de la Cámara de Diputados recibió y turnó a comisiones minutas que le remitió el Senado, entre las que destaca la reforma, adición y derogación de ... «Terra.com, 9月 16»
2
Minuta Banco Central: aparece opción de baja de la tasa en el ...
La minuta de la última reunión de política monetaria del Banco Central señala que los consejeros evaluaron como única opción la de mantener la TPM en ... «PULSO, 8月 16»
3
Minuta de la Fiscalía Nacional plantea "no perseverar" en casos sin ...
Unidad Anticorrupción del Ministerio Público analizó los tipos de querellas que ha emitido el ente recaudador. Según su estudio, el SII obliga en algunos casos ... «LaTercera, 7月 16»
4
Banxico, abierto a ajustar tasa cuando se amerite: minuta
Las minutas divulgadas este jueves mostraron que el entorno externo ha permeado las discusiones de política monetaria del banco central, y también ... «El Universal, 7月 16»
5
Diputado exhorta a dictaminar sobre minuta de Ley contra la tortura
En un comunicado, el legislador por Oaxaca refirió que se ha demorado mucho el procedimiento para dictaminar esta minuta, que ya fue aprobada por el ... «Terra.com, 7月 16»
6
Desde la acreditación obligatoria hasta la penalización del lucro: la ...
Desde la acreditación obligatoria hasta la penalización del lucro: la última minuta con que el El texto fue entregado a los diputados de la Nueva Mayoría en el ... «El Mostrador, 7月 16»
7
Devuelven la minuta al procurador de la desaladora de Escombreras
M. J. G. El Gobierno regional ha devuelto la minuta que presentó el procurador que representó a la Administración regional en el juicio contra la compañía del ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
8
Minutas del Banco Central: Consejeros sólo evaluaron opción de ...
Los miembros del consejo votaron por unanimidad mantener la Tasa de Política Monetaria (TPM) en 3,5%, aunque reiteraron la posibilidad de subirla a futuro. «LaTercera, 6月 16»
9
Acuerdan IPN y vocacionales en paro minuta para atender ...
Estudiantes en paro, Asamblea General Politécnica y Enrique Fernández Fassnacht, director general del Instituto Politécnico Nacional (IPN) acuerdan minuta ... «Noticias MVS, 4月 16»
10
Aprueban minuta para que órganos militares hagan cateos en sitios ...
Con gran celeridad, PRI, PAN y PVEM aprobaron en comisiones la minuta de la Cámara de Diputados, por la que se faculta a los órganos judiciales militares a ... «La Jornada en linea, 4月 16»

MINUTAの画像

minuta

参照
« EDUCALINGO. Minuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/minuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z