アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minusválido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MINUSVÁLIDOの語源

La palabra minusválido procede del latín minus, menos, y válido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMINUSVÁLIDOの発音

mi · nus ·  · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINUSVÁLIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMINUSVÁLIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«minusválido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

障害

Discapacidad

障害者は、特定の人々が、長期的にはあなたが相互作用して、社会に完全に参加する方法に影響を与えるいくつかの、身体的、精神的、知的または感覚障害を持っているの下に一つの条件です。 2006年に国連で採択された障害者権利条約は、障害を持つ人々などの1つまたは複数の障害を持つ人一般的に定義します。 特定の地域では、「無効」「ブラインド」、「聴覚障害者」などといった用語は、さえ適切に使用されている、なぜなら障害を被った何人かの人々、そのような用語「標識」のために、軽蔑的または軽蔑的と考えることができ、その 差別の形態として解釈されます。 このような場合には、意味の競合を避けるために、無効になっ等を無効フォーム、聴覚障害者を、使用することが好ましいが、常に自分を強調するために、接頭辞として「人」を入れて 人権と同等として扱われるために彼らの権利。 La discapacidad es aquella condición bajo la cual ciertas personas presentan alguna deficiencia física, mental, intelectual o sensoriales que a largo plazo afectan la forma de interactuar y participar plenamente en la sociedad. La Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, aprobada por la ONU en 2006, define de manera genérica a quien posee una o más discapacidades como persona con discapacidad. En ciertos ámbitos, términos como "discapacitados", "ciegos", "sordos", etcétera, aún siendo correctamente empleados, pueden ser considerados despectivos o peyorativos, ya que para algunas personas dichos términos "etiquetan" a quien padece la discapacidad, lo cual interpretan como una forma de discriminación. En esos casos, para evitar conflictos de tipo semántico, es preferible usar las formas personas con discapacidad, personas sordas, personas con movilidad reducida y otros por el estilo, pero siempre anteponiendo "personas" como un prefijo, a fin de hacer énfasis en sus derechos humanos y su derecho a ser tratados como igual.

スペイン語辞典でのminusválidoの定義

障害者の定義は人の障害です:特定の仕事、運動、スポーツなどのために、先天的または後天的な傷害のために無能力になります。 En el diccionario castellano minusválido significa dicho de una persona: Incapacitada, por lesión congénita o adquirida, para ciertos trabajos, movimientos, deportes, etc.
スペイン語辞典で«minusválido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINUSVÁLIDOと韻を踏むスペイン語の単語


anélido
·li·do
bólido
·li·do
cálido
·li·do
camélido
ca··li·do
cíclido
·cli·do
coccinélido
coc·ci··li·do
crisomélido
cri·so··li·do
escuálido
es·cuá·li·do
estólido
es··li·do
félido
·li·do
fringílido
frin··li·do
gélido
·li·do
hapálido
ha··li·do
hidrocálido
hi·dro··li·do
inválido
in··li·do
mustélido
mus··li·do
ninfálido
nin··li·do
pálido
·li·do
sólido
·li·do
válido
·li·do

MINUSVÁLIDOのように始まるスペイン語の単語

minucioso
minué
minuendo
minuete
minueto
minúscula
minúsculo
minusvalía
minusválida
minusvalidez
minusvaloración
minusvalorar
minuta
minutación
minutado
minutaje
minutar
minutario
minutero
minutisa

MINUSVÁLIDOのように終わるスペイン語の単語

apellido
aullido
bellido
chiflido
chillido
cumplido
desvalido
dolido
estallido
fallido
incumplido
maullido
molido
mullido
pulido
salido
sarpullido
soplido
suplido
valido

スペイン語の同義語辞典にあるminusválidoの類義語と反意語

同義語

«minusválido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINUSVÁLIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minusválidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのminusválidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«minusválido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

minusválido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

disabled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विकलांग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معاق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инвалид
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inválido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

handicapé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kurang upaya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

untauglich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

使用禁止
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장애인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dipatèni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tàn tật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊனமுற்றோர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अक्षम
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

engelli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepełnosprawny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інвалід
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

invalid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανάπηρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gestremde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inaktiverad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deaktivert
5百万人のスピーカー

minusválidoの使用傾向

傾向

用語«MINUSVÁLIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«minusválido»の使用頻度を示しています。
minusválidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minusválido»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINUSVÁLIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minusválido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minusválido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、minusválidoに関するニュースでの使用例

例え

«MINUSVÁLIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からminusválidoの使いかたを見つけましょう。minusválidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deficiencia mental y final de la vida
en una serie de puntos, que podrían convertirse en el índice de un estatuto jurídico del minusválido psíquico. Estatuto que técnicamente se definiría por el principio de «hacer viable» (en la terminología de nuestra Constitución) el disfrute de ...
Javier Gafo, José Ramón Amor, 1999
2
Los sistemas privados de pensiones en la imposición estatal ...
misma(231), la percepción de la prestación del Plan de Pensiones; segunda, puede ser objeto de cobertura el fallecimiento del cónyuge del minusválido o de los parientes hasta el tercer grado inclusive de los cuales dependa o de quien le  ...
Felipe Alonso Murillo, 2000
3
Código de menores ; Ley del minusvalido ; Reglamento de ...
... de tránsito. b) Las importaciones de vehículos ortopédicos para uso personal, es decir del propio minusválido, requerirán de autorización previa al embarque otorgada por el Ministerio de Finanzas y Crédito Público, correspondiendo a este  ...
Ecuador, 1992
4
Todo renta 2007: guía de la declaración 2006
Cuando las aportaciones no se realicen por el propio minusválido, se deberá designar a éste como beneficiario de manera única e irrevocable para cualquier contingencia, si bien la contingencia de muerte del minusválido podrá generar ...
‎2007
5
La ética ante el trabajo del deficiente mental
Véanse los datos desglosados en los siguientes cuadros: ANÁLISIS COMPARATIVO DEL COSTE ANUAL PARA EL ESTADO DE UN MINUSVÁLIDO CON DERECHO A UNA PENSIÓN NO CONTRIBUTIVA Y EL COSTE DE MANTENIMIENTO ...
Javier Gafo, Universidad Pontificia Comillas, 1996
6
Ate Cuidador de la Junta de Extremadura. Personal Laboral. ...
Sobre estas situaciones es donde tienen que actuar los Servicios Sociales de Atención al Minusválido. Es muy importante tener en cuenta que, según se recoge en la Ley de Dependencia (Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de promoción de ...
7
Educador de educación especial de la Generalitat Valenciana: ...
La Ley 13/82, de 7 de abril, de Integración Social del Minusválido, fue la primera Ley postconstitucional de Servicios Sociales que trató de regular la acción institucional pública a favor de las personas con minusvalía. La citada Ley se inspira ...
‎2005
8
Trabajadores Sociales Del Instituto Catalan de Salud. ...
• El minusválido productivo puede trabajar, pero necesita de ayudas o incentivos de la Administración para que su trabajo sea rentable. • El minusválido improductivo, que sólo puede realizar labores muy concretas y no rentables ...
9
Técnicos de administración ministerio de economía y ...
a. la. familia. La Mutualidad General, en el ámbito de protección a la familia, otorgará las siguientes prestaciones: a) Las prestaciones familiares por hijo a cargo minusválido, que serán de pago periódico. b) Las ayudas económicas en los ...
Editorial Mad, Fernando Martos Navarro, Jose Manuel Gonzalez Rabanal, 2006
10
Administracion Especial de la Generalitat Valenciana. Grupo ...
La Mutualidad General, en el ámbito de protección a la familia, otorgará las siguientes prestaciones: a) Las prestaciones familiares por hijo a cargo minusválido, que serán de pago periódico. b) Las ayudas económicas en los casos de parto ...

用語«MINUSVÁLIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminusválidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chica interesada es humillada por joven minusválido
Chica interesada es humillada por joven minusválido. La conversación se interrumpe por la llamada de un hombre que le informa al supuesto discapacitado ... «Crítica, 7月 16»
2
YouTube: ¡Zasca del karma! Un falso minusválido «trollea» y da una ...
Una vez más, las redes cargan contra las «cazafortunas» - YouTube ABC.ES - @abc_es Madrid 22/07/2016 11:49h - Actualizado: 22/07/2016 14:04h. «ABC.es, 7月 16»
3
Un video descubre las piernas de un falso minusválido que pedía ...
Un video en el que puede verse como un transeúnte reconoce a un falso minusválido que pedía dinero en la calle afirmando que no tenía piernas se viralizó en ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
4
Descubren las piernas ocultas de un falso minusválido que pedía ...
Un video de apenas un minuto en el que puede verse como un transeúnte chino reconoce a un falso minusválido que pedía dinero en la calle afirmando que ... «LA NACION, 7月 16»
5
Minusválido”, “Inválido”, “Impedido” son palabras que no deben ...
El uso que hacen los medios de comunicación de palabras como “minusválido”, “inválido”, “impedido”, “mongolito” para referirse a las personas con alguna ... «Crónica Viva, 6月 16»
6
Facebook: policía humilla y abandona a minusválido en estación ...
En Francia, un grupo de policías humilló a un minusválido en la estación Gare du Nord de París-Lyon, en medio de varios transeúntes. El suceso fue grabado ... «Perú.com, 5月 16»
7
"Mayimbú es un minusválido mental, no tiene talento", dijo Tulio Loza
“No entiendo cómo a un tipo como Mayimbú, sin talento, minusválido mental, le den lugar”, dijo Tulio Loza durante una entrevista con el diario “Trome”. Esta no ... «Perú.com, 5月 16»
8
Matan a minusválido para robarle dinero de las arepas que vendía ...
La víctima era minusvalido desde hacía 11 años, cuando recibió un disparo en la cervical durante un robo. En esta oportunidad, el hombre se desplazaba en su ... «El Universal, 4月 16»
9
Ian Cameron, el «broker» minusválido que venció a la adversidad y ...
Llegó a jugar al fútbol y se recuerda una enganchada con un compañero que se negaba a pasarle el balón por considerarlo minusválido. Ian tenía en los ... «ABC.es, 4月 16»
10
Pillan a un minusválido circulando sin carnet a 297km/h
La Guardia Civil ha cazado a 297 kilómetros por hora en una autopista en Madrid a un minusválido. Es el récord total de excesos de velocidad en España. «TeleCinco.es, 3月 16»

MINUSVÁLIDOの画像

minusválido

参照
« EDUCALINGO. Minusválido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/minusvalido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z